Sia - To Be Human feat. Labrinth (İnsan Olmak) Türkçe Çeviri
Magazin Tur - To Be Human Türkçe Çeviri - Sia'nın Wonder Woman filmi için çıkarttığı To Be Human yani İnsan Olmak adlı single parçasının sözleri ve Türkçe çevirisi sizlerle. Bu şarkı film çıktığından bu yana oldukça sevildi ve ilgi gördü. Tabiki bunda Sia isminin de payı büyük.
To Be Human Şarkı Sözleri ve Çevirisi
[Verse 1: Sia]
Under rich, relentless skies
I've been setting highs
I felt you walk right through me
You're the thing that I invoke
My all persistent goal
Sent to make me queazy
Yoğun, acımasız gökyüzünün altında
Yüksekleri düzenliyordum
Bana doğru yürürken seni hissettim
Çağırdığım kişi sendin
Beni hassaslaştırmak için gönderilen
İnat ettiğim hedefimdin
[Pre-Chorus: Labrinth]
And oh, it's hard now
With time, it works out
Ve şu an zor
Benimle, işe yarıyor
[Chorus: Sia & Labrinth]
To be human is to love
Even when it gets too much
I'm not ready to give up
To be human is to love
Even when it gets too much
I'm not ready to give up
İnsan olmak, sevmektir
Çok fazla zorladığında bile
Pes etmeye hazır değilim
İnsan olmak, sevmektir
Çok fazla zorladığında bile
Pes etmeye hazır değilim
[Verse 2: Sia]
All the tigers have been out
I don't care, I hear them howl
I let them tear right through me
Can you help me not to care?
Every breath becomes a prayer
Take this pain from me
Tüm kaplanlar dışarıda
Umrumda değil, ulumalarını duyuyorum
Karşımda ağlamalarına izin veriyorum
Umursamamam konusunda yardımcı olabilir misin?
Her nefesimde dua var
Bu acıyı benden al
[Pre-Chorus: Labrinth]
And oh, you're so far now
So far from my arms now
Ve şu an çok uzaktasın
Kollarımdan çok uzakta
[Chorus: Sia & Labrinth]
To be human is to love
Even when it gets too much
I'm not ready to give up
To be human is to love
Even when it gets too much
I'm not ready to give up
To be human
To be human
To be human
İnsan olmak, sevmektir
Çok fazla zorladığında bile
Pes etmeye hazır değilim
İnsan olmak, sevmektir
Çok fazla zorladığında bile
Pes etmeye hazır değilim
İnsan olmak
İnsan olmak
İnsan olmak
[Bridge: Sia & Labrinth]
Just 'cause I predicted this
Doesn't make it any easier to live with
And what's the point of knowin' it
If you can't change it? You can't change, can't change it
Just 'cause I predicted this
Doesn't make it any easier to live with
And what's the point of knowin' it
If you can't change it? You can't change, can't change it
Sadece önceden tahmin ettiğim için
Yaşaması daha kolay olmuyor
Bunu bilmenin amacı nedir
Eğer değiştiremiyorsan? Değiştiremiyorsun, değiştiremiyorsun
Sadece önceden tahmin ettiğim için
Yaşaması daha kolay olmuyor
Bunu bilmenin amacı nedir
Eğer değiştiremiyorsan? Değiştiremiyorsun, değiştiremiyorsun
[Chorus: Sia & Labrinth]
To be human is to love
Even when it gets too much
I'm not ready to give up
To be human is to love
Even when it gets too much
There's no reason to give up
İnsan olmak, sevmektir
Çok fazla zorladığında bile
Pes etmeye hazır değilim
İnsan olmak, sevmektir
Çok fazla zorladığında bile
Pes etmek için bir neden yok
[Outro: Sia]
Don't give up
Pes etme
