Mor Karbasi - Shecharhoret Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Bilinmeyen Şarkılar Köşesinde de paylaştığımız bu müthiş şarkının bir de sözlerini ve Türkçe çevirisini sizinle paylaşmak istedik. Başarılı bir şarkıcı olan Mor Karbasi bizce hak ettiği değeri göremiyor.
Shecharchoret yikre'uni
tzach haya ori
umilahat shemesh kayitz
va'ani shechori
Bana kara kız derler
Açık tenliydim
Yaz güneşinin sıcağı
Beni kara etti
Chorus:
Shecharchoret
yafyafit kol kach
be'einayich esh bo'eret
libi kulo shelach
Kara kız
Çok güzel
Gözlerinde, yanan bir ateş
Kalbim tamamiyle senindir
Shecharchoret yikre'uni
kol yordei hayam
im od pa'am yikre'uni
shuv elech itam
Bana kara kız derler
Denizciler
Bana bir daha öyle derlerse
Onlarla giderim
Shecharchoret yikre'eni
ben le'av molech
im od pa'am yikre'uni
acharav elech
Bana kara kız der
Hünkarın oğlu
Bir daha bana öyle derse
Onunla giderim