Big Shaq - Man's Not Hot Türkçe Çeviri
Bu şarkıyla ünlenmiş olan ve Amerika başta olmak üzere tüm dünyada ünlenen, ülkemizde de yavaş yavaş dinlenmeye başlanan şarkının Türkçe çevirisini sizler için derledik. Keyifli okumalar ve dinlemeler.
Man's Not Hot Türkçe Çeviri
Yo, Big Shaq, the one and only
Hey, Big Shaq, sadece ve sadece
Man's not hot, never hot
Adam sıcak değil, hiç sıcak
Skrrat, skidi-kat-kat
Kat Skrrat, skidi--kat
Boom
Boom
Two plus two is four, minus one that's three, quick maths
İki artı iki, üç, hızlı matematik dört, eksi bir
Everyday man's on the block, smoke trees
Günlük erkek bloğu, duman ağaçları var
See your girl in the park, that girl is a uckers
Parkta kızını görmek, o kız bir uckers var
When the ting went quack-quack-quack, you man were ducking (you man ducked)
The ting-vak-vak vak gittiğinde, adam (adam ducked)ıslanma vardı
Hold tight, Asnee (my brudda), he's got the pumpy (big ting)
(Brudda) sıkı, Asnee tutun, (büyük ting)pompalamak var
Hold tight, my man (my guy), he's got the frisbee
Sıkı tutun, (benim adam) benim adamım, o frizbiyi ver
I trap, trap, trap on the phone, movin' that cornflakes
Ben tuzak, tuzak, telefonda tuzak, hareket cornflakes o
Rice Krispies, hold tight my girl Whitney (my G)
Rice Krispies, (G)sıkı kız Whitney Beklet
On the road doin' ten toes, like my toes (like my toes)
Yol yapıyorum on ayak, ayak parmaklarım (parmaklar gibi)
You man thought I froze, I see a peng girl, then I pose (chilin')
Dondu sandım adam, peng bir kız görüyorum, sonra (chilin')arz ettim
If she ain't on it, I ghost, hah, look at your nose (check your nose, fam)
Eğer öyle değilse, ben hayalet, hah, burun (burun kontrol, fam bak
You donut, nose long like garden hose
Donut, uzun bahçe hortumu gibi burun
I tell her man's not hot, I tell her man's not hot
Adam onu sıcak değil diyorum, adam onu sıcak değil diyorum
The girl told me, "Take off your jacket"
Kız bana, "ceketini çıkar"
I said, "Babes, man's not hot" (never hot)
Dedim ki, "Bebeğim, adam (asla sıcak)sıcak değil"
I tell her man's not hot (never hot)
Adam onu (asla sıcak)sıcak değil diyorum
I tell her man's not hot (never hot)
Adam onu (asla sıcak)sıcak değil diyorum
The girl told me, "Take off your jacket"
Kız bana, "ceketini çıkar"
I said, "Babes, man's not hot" (never hot)
Dedim ki, "Bebeğim, adam (asla sıcak)sıcak değil"
Hop out the four-door with the .44, it was one, two, three and four (us man)
Hop .44 ile dört kapıdan (ABD)bir, iki, üç ve dört oldu
Chillin' in the corridor (yo), your dad is forty-four
Koçum benim (yo) koridorda, baban kırk-dört
And he's still callin' man for a draw (look at him), let him know
Ve hala (ona bak) bir beraberlik için arıyor adam bilsin
When I see him, I'm gonna spin his jaw (finished)
Onu görünce, ben (bitti)çenesini ediyorum
Take man's Twix by force (take it), send man shop by force (send him)
(Al) zorla adamın Twix almak, zorla adam dükkanı send (gönder)
Your girl knows I've got the sauce (flexin'), no ketchup (none)
Kızı (yok)sos (l'), ketçap var biliyor
Just sauce (saucy), raw sauce
(Arsız) sadece sos, çiğ sos
Ah, yo, boom, ah
Ah, yo, bom, ah
The ting goes skrrrahh, pap, pap, ka-ka-ka
The ting skrrrahh, pap, pap, ka-ka-ka gider
Skibiki-pap-pap, and a pu-pu-pudrrrr-boom
Boom pudrrrr pu Skibiki-pap-pap, ve pu - - -
Skya, du-du-ku-ku-dun-dun
Skya, du-du-ku-ku-dun-dun
Poom, poom, you dun know
Poom, poom, dun biliyor
I tell her man's not hot (man's not), I tell her man's not hot (never hot)
Onu adamdan (adam değil) sıcak değil, adam ona (asla sıcak)sıcak değil söylerim söylerim
The girl told me, "Take off your jacket"
Kız bana, "ceketini çıkar" dedi
I said, "Babes, man's not hot" (never hot)
Dedim ki, "Bebeğim, adam (asla sıcak)sıcak değil"
I tell her man's not hot
Adam onu sıcak değil diyorum
I tell her man's not hot (never hot)
Adam onu (asla sıcak)sıcak değil diyorum
The girl told me, "Take off your jacket"
Kız bana, "ceketini çıkar" dedi
I said, "Babes, man's not hot"
Dedim ki, "Kızlar, erkek seksi değil"
Man can never be hot (never hot), perspiration ting (spray dat)
Adam asla (asla sıcak sıcak, ter ting (sprey dat)
Lynx Effect (come on), you didn't hear me did you? (nah)
(Haydi) Lynx Etkisi, değil mi, duymadın mı? (hayır)
Use roll-on (use that), or spray
Kullanım rulo kullanın () veya sprey
But either way, A-B-C-D (alphabet ting)
Ama her halükarda, A-B-C-D (alfabe ting)
The ting goes skrrrahh, pap, pap, ka-ka-ka
The ting skrrrahh, pap, pap, ka-ka-ka gider
Skibiki-pap-pap, and a pu-pu-pudrrrr-boom
Boom pudrrrr pu Skibiki-pap-pap, ve pu - - -
Skya, du-du-ku-ku-dun-dun
Skya, du-du-ku-ku-dun-dun
Poom, poom, you dun know
Poom, poom, dun biliyor
Big Shaq, man's not hot
Büyük Shaq, erkek seksi değil
I tell her man's not hot (never hot)
Adam onu (asla sıcak)sıcak değil diyorum
40 degrees and man's not hot (come on)
40 derece ve erkek (gelin)sıcak değil
Yo, in the sauna, man's not hot (never hot)
Yo, sauna, adam (asla sıcak)sıcak değil
Yeah, skidika-pap-pap
Evet, skidika-pap-pap
