Boushra - Makanak Türkçe Çeviri
Arapça şarkı Makanak'ın Türkçe çevirisi ilk kez Magazin Tur farkı ile sizlerle....
عينى عليك بتروح
قلبى فى هواك مفتوح
عينى وقلبى فداك
ياروح ما بعدك روح
معاك مكان ما تروح
يا معذب قلبى معاك
مكانك خليك مكانك
جيالك اخد حنانك
ليالى انا سهرانة
سرحانة فى هواك
عليه غرام يجنن
يخلى قلبى يعلم
كل الحبيبة
يا
متخلنيش اتالم
يلا حبيبى اتكلم
وقولى يا حبيبة
Gözlerim seni arıyor
Kalbim senin için çarpıyor
Kalbim ve gözlerim senin kefaretin
Ruhum asla başkasıyla olmayacak
Nereye gidersen o seninle
Ahh acıyor,kalbim seninle
Sen neredeysen ben ordayım
Senin aşkın için geliyorum
Birçok gece ben senin aşkında soyutlandım
Onun aşkı beni çıldırtıyor
Kalbimin ritmini değiştiriyor
Aşkım bana söyle
Beni bırakma
Haydi Aşkım konuş benimle
Ve aşkını bana söyle
