2018/03/30

Kacey Musgraves - Space Cowboy Türkçe Çevirisi

You look out the window
Pencereden dışarıya bakıyorsun
While I look at you
Sana bakarken
Sayin' I don't know
Bilmiyorum

Would be like saying that the sky ain't blue
Gökyüzünün mavi olmadığını söylemek gibi olurdu.
And boots weren't made for sitting by the door
Ve botlar kapının yanında oturmak için yapılmadı.
Since you don't wanna stay anymore
Sen kalmak istemediğinden beri
You can have your space, cowboy
Yerinizi alabilirsiniz kovboy
I ain't gonna fence you in
Seni dolandırmayacağım
Go on ride away, in your Silverado
Git, Silverado'da git.
Guess I'll see you 'round again
Sanırım görüşürüz
I know my place, and it ain't with you
Benim yerimi biliyorum Ve sen değilsin.
Sunsets fade, and love does too
Güneş batıyor ve aşk da öyle.
Yeah, we had our day in the sun
Evet, günlerimiz güneşte geçti
When a horse wants to run, there ain't no sense in closing the gate
Bir at koşmak istediğinde, kapıyı kapatmanın bir anlamı yoktur.
You can have your space, cowboy
Yerinizi alabilirsiniz kovboy
After the gold rush, there ain't no reason to stay
Altın acelesinden sonra, kalmak için bir neden yok
Shoulda learned from the movies that good guys don't run away
İyi adamların kaçmadıklarını filmlerden öğrenmeliydim.
But roads weren't made to not go down
Ama yollara düşmemek için yapılmadı.
There ain't room for both of us in this town
Bu şehirde ikimiz için de yer yok.

So you can have your space, cowboy
Böylece yerinizi alabileceksiniz, kovboy.
I ain't gonna fence you in
Seni dolandırmayacağım
Go on ride away, in your Silverado
Git, Silverado'da git.
I'll see you around again
Görüşürüz
'Cause I know my place, and it ain't with you
Çünkü benim yerimi biliyorum ve seninle değil.
Sunsets fade, and love does too
Güneş batıyor ve aşk da öyle.
We had our day in the sun
Günlerimiz güneşte geçti.
When a horse wants to run, ain't no sense in closing the gate
Bir at koşmak istediğinde, kapıyı kapatmanın bir anlamı yoktur.
So you can have your space
Böylece yerinizi alabilirsiniz
You can have your space, cowboy
Yerinizi alabilirsiniz kovboy
I ain't gonna fence you in
Seni dolandırmayacağım
Go on ride away, in your Silverado
Git, Silverado'da git.
I'll see you around again
Görüşürüz
'Cause I know my place, and it ain't with you
Çünkü benim yerimi biliyorum ve seninle değil.
Sunsets fade, and love does too
Güneş batıyor ve aşk da öyle.
Oh, we had our day in the sun
Günlerimiz güneşte geçti.
When a horse wants to run, ain't no sense in closing the gate
Bir at koşmak istediğinde, kapıyı kapatmanın bir anlamı yoktur.
You can have your space
Yerinizi alabilirsiniz.
Yeah, you can have your space
Evet, yerinizi alabilirsiniz.
You can have your space
Yerinizi alabilirsiniz.
Cowboy
Kovboy

Yorum Yap

Yorum Yap (Patnoslu Sen Hariç)
EmoticonEmoticon

:)
:(
hihi
:-)
:D
=D
:-d
;(
;-(
@-)
:P
:o
:>)
(o)
:p
(p)
:-s
(m)
8-)
:-t
:-b
b-(
:-#
=p~
x-)
(k)