OneRepublic, Logic - Start Again Türkçe Çevirisi
Can't I just turn back the clock?
Zamanı geri döndüremez miyim?
Forgive my sins
Günahlarımı affet
I just want to roll my sleeves up
sadece kollarımı yukarı kaldırmak istiyorum
And start again
Ve yeniden başla
I know that I messed it up
Biliyorum, mahvettim
Time and time again
Zaman zaman
I just wanna roll my sleeves up
Ben sade kollarını kaldırmak istiyorum .
And start again
Ve yeniden başla
I was, switchin' up the lane
rotamı değiştiriyorum
Steppin' out the fame I'm in
içinde olduğum sınırların dışına çıkıyorum
I was pullin' on a range, sick off all the same ass names
dizginleri çekiyorum ,tüm aynı olan şeylerden sıkıldım
I swear I was lookin' at disaster, mixed with a bottle of gin
yemin ederim bela arıyordum ,bir şişe cinle karşılaştım.
And just because I come home after doesn't mean you'll take me in
ve sadece eve geldikten sonra ,bu beni içeri alacağın anlamına gelmez
You see my world is spinning like there's nothing below
Gördün mü, bilmek gereken bir şey yokmuş gibi dünyam dönüyor
You see my world is feeling like it just might explode
Dünyamın patlayabilir gibi hissettirdiğini görüyorsun
And yes I know it's hard to take it back
Evet, Biliyorum geri getirmek zor
What's on my mind
Ne düşünüyorum
I need to get a ride, need to see some light (come in)
Benim sürmeye ihtiyacım var , biraz ışık görmeye ihtiyacım var . ( İçeri gel .)
Can't I just turn back the clock?
Zamanı geri döndüremez miyim?
Forgive my sins
Günahlarımı affet
I just want to roll my sleeves up
sadece kollarımı yukarı kaldırmak istiyorum
And start again
Ve yeniden başla
I know that I messed it up
Biliyorum, mahvettim
Time and time again
Zaman zaman
I just wanna roll my sleeves up
Ben sade kollarını kaldırmak istiyorum .
And start again
Ve yeniden başla
Fellin' like maybe I'm in unappreciated
Belki ben hayal kırıklığına uğradım gibi hissettim .
Like my presence in your life has been alleviated
Hayatındaki varlığım hafifledi gibi .
I feel like everything I've done before is different now
Daha önce yaptığım her şeyin farklı olduğunu hissediyorum şuan .
But I can see clearer than ever from a distance now
Fakat şimdi her mesafeden daha net görebiliyorum şuan .
Every day I do it, I been goin' through it
Her gün bunu yaparım , ben düşünmeye başladım .
But you never knew it 'cause I never showed you
Ama bunu bilemezdin 'Sana hiçbir zaman göstermedim
You gave me the world, so I feeled I owed you
Sen beni dünyadan aldın , buyüzden ben sana sahip hissettim .
I been lookin' through the mirror that's the old you
aynaya bakıyordum ve gördüğüm eski sensin
I'm gon' get it right now, don't know how
nasıl bilmiyorum bunu şimdi düzelteceğim
But I promise that we're gonna make it somehow
Ama söz veriyorum bunu bir şekilde yapacağız
I'm all in, it's from the heart again
ben varım bu yine kalbimden
Open up your mind and maybe we could start again
Düşün, belki baştan başlayabiliriz
Can't I just turn back the clock?
Zamanı geri döndüremez miyim?
Forgive my sins
Günahlarımı affet
I just want to roll my sleeves up
sadece kollarımı yukarı kaldırmak istiyorum
And start again
Ve yeniden başla
I know that I messed it up
Biliyorum, mahvettim
Time and time again
Zaman zaman
I just wanna roll my sleeves up
Ben sade kollarını kaldırmak istiyorum .
And start again
Ve yeniden başla
Oh-oh-ohhh, oh-oh-oh
Oh-oh-ohhh, oh-oh-oh
Oh-oh-ohhh, oh-oh-oh
Oh-oh-ohhh, oh-oh-oh
And yes I know it's hard to take it back
Evet, Biliyorum geri getirmek zor
What's on my mind
Ne düşünüyorum
I need to get a ride, need to see some light (come in)
Benim sürmeye ihtiyacım var , biraz ışık görmeye ihtiyacım var . ( İçeri gel .)
Can't I just turn back the clock?
Zamanı geri döndüremez miyim?
Forgive my sins
Günahlarımı affet
I just want to roll my sleeves up
sadece kollarımı yukarı kaldırmak istiyorum
And start again
Ve yeniden başla
Belki ben hayal kırıklığına uğradım gibi hissettim .
Like my presence in your life has been alleviated
Hayatındaki varlığım hafifledi gibi .
I feel like everything I've done before is different now
Daha önce yaptığım her şeyin farklı olduğunu hissediyorum şuan .
But I can see clearer than ever from a distance now
Fakat şimdi her mesafeden daha net görebiliyorum şuan .
Every day I do it, I been goin' through it
Her gün bunu yaparım , ben düşünmeye başladım .
But you never knew it 'cause I never showed you
Ama bunu bilemezdin 'Sana hiçbir zaman göstermedim
You gave me the world, so I feeled I owed you
Sen beni dünyadan aldın , buyüzden ben sana sahip hissettim .
I been lookin' through the mirror that's the old you
aynaya bakıyordum ve gördüğüm eski sensin
I'm gon' get it right now, don't know how
nasıl bilmiyorum bunu şimdi düzelteceğim
But I promise that we're gonna make it somehow
Ama söz veriyorum bunu bir şekilde yapacağız
I'm all in, it's from the heart again
ben varım bu yine kalbimden
Open up your mind and maybe we could start again
Düşün, belki baştan başlayabiliriz
Can't I just turn back the clock?
Zamanı geri döndüremez miyim?
Forgive my sins
Günahlarımı affet
I just want to roll my sleeves up
sadece kollarımı yukarı kaldırmak istiyorum
And start again
Ve yeniden başla
I know that I messed it up
Biliyorum, mahvettim
Time and time again
Zaman zaman
I just wanna roll my sleeves up
Ben sade kollarını kaldırmak istiyorum .
And start again
Ve yeniden başla
Oh-oh-ohhh, oh-oh-oh
Oh-oh-ohhh, oh-oh-oh
Oh-oh-ohhh, oh-oh-oh
Oh-oh-ohhh, oh-oh-oh
And yes I know it's hard to take it back
Evet, Biliyorum geri getirmek zor
What's on my mind
Ne düşünüyorum
I need to get a ride, need to see some light (come in)
Benim sürmeye ihtiyacım var , biraz ışık görmeye ihtiyacım var . ( İçeri gel .)
Can't I just turn back the clock?
Zamanı geri döndüremez miyim?
Forgive my sins
Günahlarımı affet
I just want to roll my sleeves up
sadece kollarımı yukarı kaldırmak istiyorum
And start again
Ve yeniden başla
