XXXTENTACION - Jocelyn Flores Türkçe Çevirisi
I know you so well, so well
Seni çok iyi tanıyorum, çok iyi
I mean, I can do anything he can
Demek istediğim,onun yapabileceği her şeyi yapabilirim
I've been feeling
Hissediyordum
I know you're somewhere, somewhere
Biliyorum bir yerlerdesin, bir yerlerde
I'm trapped in my mind, girl, just holding on
zihnimde debeleniyorum,kızım,bekle
I don't wanna pretend we're somethin', we're nothin'
Biz bir şeymişiz gibi davranmak istemiyorum, hiçbir şeyiz
I've been stuck thinkin' 'bout her, I can't hold on
Onu düşünmeye takıldım, dayanamıyorum
I'm in pain, wanna put ten shots in my brain
acı içindeyim, beynime 10 el ateş etmek istiyorum
I've been trippin' 'bout some things, can't change
Bazı şeyler hakkında takılıp kaldım, değiştirilemez
Suicidal, same time I'm tame
İntihara meyilli, aynı zamanda uysalım
Picture this, in bed, get a phone call
Hayal et bunu, yatakta, bir telefon geliyor
Girl, that you fucked with killed herself
Seviştiğin kız kendini öldürdü
That was this summer and nobody helped
Bu yazdı ve kimse yardım etmedi
And ever since then, man, I hate myself
Ve o zamandan beri kendimden nefret ediyorum
Wanna fuckin' end it
Bitirmek istiyorum
Pessimistic
pesimistik
All wanna see me with no pot to piss in
Hepsi beni işeyecek bir kap yokken görmek istiyor
But niggas been excited 'bout the grave I'm diggin'
Ama zenciler kazdığım mezar hakkında heyecanlılar
Havin' conversations 'bout my haste decisions
Acele kararlarım hakkında konuşuyorum
Fuckin' sickenin'
Mide bulandırıcı
At the same time
aynı zamanda
Seni çok iyi tanıyorum, çok iyi
I mean, I can do anything he can
Demek istediğim,onun yapabileceği her şeyi yapabilirim
I've been feeling
Hissediyordum
I know you're somewhere, somewhere
Biliyorum bir yerlerdesin, bir yerlerde
I'm trapped in my mind, girl, just holding on
zihnimde debeleniyorum,kızım,bekle
I don't wanna pretend we're somethin', we're nothin'
Biz bir şeymişiz gibi davranmak istemiyorum, hiçbir şeyiz
I've been stuck thinkin' 'bout her, I can't hold on
Onu düşünmeye takıldım, dayanamıyorum
I'm in pain, wanna put ten shots in my brain
acı içindeyim, beynime 10 el ateş etmek istiyorum
I've been trippin' 'bout some things, can't change
Bazı şeyler hakkında takılıp kaldım, değiştirilemez
Suicidal, same time I'm tame
İntihara meyilli, aynı zamanda uysalım
Picture this, in bed, get a phone call
Hayal et bunu, yatakta, bir telefon geliyor
Girl, that you fucked with killed herself
Seviştiğin kız kendini öldürdü
That was this summer and nobody helped
Bu yazdı ve kimse yardım etmedi
And ever since then, man, I hate myself
Ve o zamandan beri kendimden nefret ediyorum
Wanna fuckin' end it
Bitirmek istiyorum
Pessimistic
pesimistik
All wanna see me with no pot to piss in
Hepsi beni işeyecek bir kap yokken görmek istiyor
But niggas been excited 'bout the grave I'm diggin'
Ama zenciler kazdığım mezar hakkında heyecanlılar
Havin' conversations 'bout my haste decisions
Acele kararlarım hakkında konuşuyorum
Fuckin' sickenin'
Mide bulandırıcı
At the same time
aynı zamanda
Memories surface through the grapevine
Anılar söylentilerle gün yüzüne çıkıyor
'Bout my uncle playin' with a slip knot
Sıkı bir düğümle amcam hakkında
Post-traumatic stress got me fucked up
Post-travmatik stres beni berbat etti
Been fucked up since the couple months they had a nigga locked up
Bir adamı hapsettiklerinden beri birkaç aydır bok gibiyim
I'll be feelin' pain
acıyı hissediyorum
I'll be feelin' pain just to hold on
acıyı hissediyorum sadece bekle
And I don't feel the same
ve aynı hissetmiyorum
I'm so numb
eziğim
I'll be feelin' pain
acıyı hissediyorum
I'll be feelin' pain just to hold on
acıyı hissediyorum sadece bekle
And I don't feel the same, I'm so numb
Ve aynı hissetmiyorum, çok bunaldım
I know you so well, I know you so
seni çok iyi biliyorum çok iyi
I mean, I can do anything he can
Demek istediğim,onun yapabileceği her şeyi yapabilirim
I've been feeling
Hissediyordum
I know you so well
Seni çok iyi tanıyorum
Anılar söylentilerle gün yüzüne çıkıyor
'Bout my uncle playin' with a slip knot
Sıkı bir düğümle amcam hakkında
Post-traumatic stress got me fucked up
Post-travmatik stres beni berbat etti
Been fucked up since the couple months they had a nigga locked up
Bir adamı hapsettiklerinden beri birkaç aydır bok gibiyim
I'll be feelin' pain
acıyı hissediyorum
I'll be feelin' pain just to hold on
acıyı hissediyorum sadece bekle
And I don't feel the same
ve aynı hissetmiyorum
I'm so numb
eziğim
I'll be feelin' pain
acıyı hissediyorum
I'll be feelin' pain just to hold on
acıyı hissediyorum sadece bekle
And I don't feel the same, I'm so numb
Ve aynı hissetmiyorum, çok bunaldım
I know you so well, I know you so
seni çok iyi biliyorum çok iyi
I mean, I can do anything he can
Demek istediğim,onun yapabileceği her şeyi yapabilirim
I've been feeling
Hissediyordum
I know you so well
Seni çok iyi tanıyorum
