AJR - Weak Türkçe Çevirisi
No thank you
Kalsın teşekkürler
Is what I should have said
Söylemem gereken bu mu?
I should be in bed, but temptations
Yatakta olmalıyım, ama cazibeler
Of trouble on my tongue
Dilimde sorunlar
Troubles yet to come
Rahatsızlıklar gelmeye yeterli değil
One sip
Bir yudum
Bad for me
benim için kötü
One hit
Bir vuruş
Bad for me
benim için kötü
One kiss
Bir öpücük
Bad for me
benim için kötü
But I give in is so easily
Ama kolayca pes ederim
And no thank you
Ve kalsın teşekkürler
Is how it should have gone
Nasıl gitmeliydi?
I should stay strong
Güçlü kalmalıyım
But I'm weak!
Ama zayıfım!
And what's wrong with that!
Ve bunun nesi yanlış!
Boy oh boy I love you when I fall for that
Çocuk ah çocuk aşka düştüğüm zaman seni seviyorum
I'm weak!
Ben zayıfım
And what's wrong with that!
Ve bunun nesi yanlış!
Boy oh boy I love you when I fall for that
Çocuk ah çocuk aşka düştüğüm zaman seni seviyorum
I'm weak
Ben zayıfım
Ooh I EE I EEE I
OHH A İİ A İİ A
OOH I EEE I EEE I
Ooh a ii a ii a
But I'm weak!
Ama zayıfım!
And what's wrong with that!
Ve bunun nesi yanlış!
Boy oh boy, I love you when I fall for that!
Çocuk ah çocuk aşka düştüğüm zaman seni seviyorum
(Boy oh boy I love you when I fall for that!)
Çocuk ah çocuk aşka düştüğüm zaman seni seviyorum
No thank you. They call me after dark. I don't want no part
Teşekkürler kalsın. Beni karanlıktan sonra çağırırlar. Hiçbir parça istemiyorum
My habits they hold me like a grudge I promise I won't budge
Alışkanlıklarım onlar beni bir kin gibi tutuyorlar söz veriyorum ben ödün vermeyeceğim
One sip
Bir yudum
Bad for me
benim için kötü
One hit
Bir vuruş
Bad for me
benim için kötü
One kiss
Bir öpücük
Bad for me
benim için kötü
But I give in is so easily
Ama kolayca pes ederim
And no thank you
Ve kalsın teşekkürler
Is how it should have gone
Nasıl gitmeliydi?
I should stay strong
Güçlü kalmalıyım
But I'm weak!
Ama zayıfım!
And what's wrong with that!
Ve bunun nesi yanlış!
Boy oh boy I love you when I fall for that
Çocuk ah çocuk aşka düştüğüm zaman seni seviyorum
I'm weak!
Ben zayıfım
And what's wrong with that!
Ve bunun nesi yanlış!
Boy oh boy I love you when i fall for that
Çocuk ah çocuk aşka düştüğüm zaman seni seviyorum
I'm weak!
Ben zayıfım
Ooh I EE I EEE I
OHH A İİ A İİ A
OOH I EEE I EEE I
Ooh a ii a ii a
But I'm weak!
Ama zayıfım!
And what's wrong with that!
Ve bunun nesi yanlış!
Boy oh boy I love you when I fall for that
Çocuk ah çocuk aşka düştüğüm zaman seni seviyorum
We we, we fell for that.
Biz biz, biz buna düştük.
wake up! We're falling again
Uyan! Yeniden düşüyoruz
We fell for that.
Bunun için düştük.
Can't wait to fall again.
Düşmek için bekleyemem
One sip
Bir yudum
Bad for me.
benim için kötü
One hit
Bir vuruş
Bad for me.
benim için kötü
One kiss
Bir öpücük
Bad for me.
benim için kötü
But I give in so easily
Ama hemen pes ederim
And no thank you
Ve kalsın teşekkürler
Is how it should have gone
Nasıl gitmeliydi?
I should stay strong
Güçlü kalmalıyım
But I'm weak!
Ama zayıfım!
And what's wrong with that!
Ve bunun nesi yanlış!
Boy oh boy I love you when I fall for that
Çocuk ah çocuk aşka düştüğüm zaman seni seviyorum
I'm weak!
Ben zayıfım
And what's wrong with that!
Ve bunun nesi yanlış!
Boy oh boy I love you when I fall for that
Çocuk ah çocuk aşka düştüğüm zaman seni seviyorum
I'm weak!
Ben zayıfım
OOH I EE I EEE I
OHH A İİ A İİ A
OOH I EEE I EEE I
Ooh a ii a ii a
But I'm weak!
Ama zayıfım!
And what's wrong with that!
Ve bunun nesi yanlış!
Boy oh boy I love you when I fall for that
Çocuk ah çocuk aşka düştüğüm zaman seni seviyorum
OOH I EE I EEE I
OHH A İİ A İİ A
OOH I EEE I EEE I
Ooh a ii a ii a
