Ariana Grande - no tears left to cry Türkçe Çevirisi
Şuan ben bir ruh halindeyim
I wanna be in, like, all the time
Her zaman böyle olmak istediğim
Ain't got no tears left to cry
Ağlayacak göz yaşı kalmadı
So I'm pickin' it up, pickin' it up
Bu yüzden toparlanıyorum, toparlanıyorum
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
Seviyorum, yaşıyorum, onu alıyorum
I'm pickin' it up, pickin' it up
Toparlanıyorum, toparlanıyorum
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
Seviyorum, yaşıyorum, onu alıyorum
I'm pickin' it up, pickin' it up
Toparlanıyorum, toparlanıyorum
Lovin', I'm livin', so we turnin' up
Sevip, yaşıyorum, yani geri dönüyoruz
Yeah, we turnin' it up
Evet, geri (göz yaşlarını) döndürüyoruz
Ain't got no tears in my body
Vücudumda göz yaşı kalmadı
I ran out, but boy, I like it, I like it, I like it
Hepsini bitirdim, ama oğlum hoşuma gitti, hoşuma gitti, hoşuma gitti
Don't matter how, what, when, who tries it
nasıl, ne, ne zaman, kimin denediği önemli değil
We're out here vibin', we vibin', we vibin'
Biz burada takılıyoruz, takılıyoruz, takılıyoruz
(Comin' out)
(Ortaya çıkıyor)
Even when it's rainin' down
Yağmur yağdığında bile
(Can't stop now)
Şuan duramam
Can't stop so shut your mouth
duramaz yani çeneni kapa
(Shut your mouth)
Çeneni kapat
And if you don't know then now you know it, babe
Eğer bilmiyorsan şu an biliyorsun, bebeğim
Know it, babe, yeah
biliyosun bebegim ,evet
Right now I'm in a state of mind
Şuan ben bir ruh halindeyim
I wanna be in, like, all the time
Her zaman böyle olmak istediğim
Ain't got no tears left to cry
Ağlayacak göz yaşı kalmadı
So I'm pickin' it up, pickin' it up (Oh, yeah)
Bu yüzden toparlanıyorum, toparlanıyorum (oh evet)
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
Seviyorum, yaşıyorum, onu alıyorum
Oh, I just want you to come with me
Sadece benimle gelmeni istiyorum
We're on another mentality
Başka bir düşünce tarzındayız
Ain't got no tears left to cry
Ağlayacak göz yaşı kalmadı
So I'm pickin' it up, pickin' it up (Oh, yeah)
Bu yüzden toparlanıyorum, toparlanıyorum (oh evet)
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
Seviyorum, yaşıyorum, onu alıyorum
Pickin' it up, pickin' it up
toplaniyorum toplaniyorum
I'm lovin', I'm livin', so we turnin' up (We turnin' it up)
Seviyorum, yaşıyorum, bu yüzden ortaya çıkıyoruz (ortaya çıkıyoruz)
Yeah, we turnin' it up
Evet, geri (göz yaşlarını) döndürüyoruz
“
— Ariana Grande
They point out the colors in you, I see 'em too
İçindeki renkleri gösteriyorlar, onları ben de görüyorum
And, boy, I like 'em, I like 'em, I like 'em
Ve, adamım, onlardan hoşlanıyorum, hoşlanıyorum, hoşlanıyorum
We way too fly to partake in all this hate
Hepimiz bu nefretin içinde paralacak kadar uçuyoruz
We're out here vibin', we vibin', we vibin'
Biz burada takılıyoruz, takılıyoruz, takılıyoruz
(Comin' out)
(Ortaya çıkıyor)
Even when it's rainin' down
Yağmur yağdığında bile
(Can't stop now)
Şuan duramam
Can't stop so shut your mouth
duramaz yani çeneni kapa
(Shut your mouth)
Çeneni kapat
And if you don't know then now you know it, babe
Eğer bilmiyorsan şu an biliyorsun, bebeğim
Know it, babe, yeah
biliyosun bebegim ,evet
Right now I'm in a state of mind
Şuan ben bir ruh halindeyim
I wanna be in, like, all the time
Her zaman böyle olmak istediğim
Ain't got no tears left to cry
Ağlayacak göz yaşı kalmadı
So I'm pickin' it up, pickin' it up (Oh, yeah)
Bu yüzden toparlanıyorum, toparlanıyorum (oh evet)
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
Seviyorum, yaşıyorum, onu alıyorum
Oh, I just want you to come with me
Sadece benimle gelmeni istiyorum
We're on another mentality
Başka bir düşünce tarzındayız
Ain't got no tears left to cry (To cry)
Ağlayacak gözyaşı kalmadı (gözyaşı)
So I'm pickin' it up, pickin' it up (Oh, yeah)
Bu yüzden toparlanıyorum, toparlanıyorum (oh evet)
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
Seviyorum, yaşıyorum, onu alıyorum
(Comin' out)
(Ortaya çıkıyor)
Even when it's rainin' down
Yağmur yağdığında bile
(Can't stop now)
Şuan duramam
Mmh, oh
Mmh, oh
(Shut your mouth)
Çeneni kapat
Ain't got no tears left to cry,
Ağlayacak göz yaşı kalmadı
oh yeah, oh yeah!
Evet, evet
Oh, I just want you to come with me
Sadece benimle gelmeni istiyorum
We're on another mentality
Başka bir düşünce tarzındayız
Ain't got no tears left to cry (Cry)
Ağlayacak gözyaşı kalmadı (ağlayacak)
So I'm pickin' it up, pickin' it up (Oh, yeah)
Bu yüzden toparlanıyorum, toparlanıyorum (oh evet)
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
Seviyorum, yaşıyorum, onu alıyorum
Pickin' it up, pickin' it up
toplaniyorum toplaniyorum
Lovin', I'm livin', so we turnin' up
Sevip, yaşıyorum, yani geri dönüyoruz
Yeah, we turnin' it up
Evet, geri (göz yaşlarını) döndürüyoruz
Seviyorum, yaşıyorum, bu yüzden ortaya çıkıyoruz (ortaya çıkıyoruz)
Yeah, we turnin' it up
Evet, geri (göz yaşlarını) döndürüyoruz
“
— Ariana Grande
They point out the colors in you, I see 'em too
İçindeki renkleri gösteriyorlar, onları ben de görüyorum
And, boy, I like 'em, I like 'em, I like 'em
Ve, adamım, onlardan hoşlanıyorum, hoşlanıyorum, hoşlanıyorum
We way too fly to partake in all this hate
Hepimiz bu nefretin içinde paralacak kadar uçuyoruz
We're out here vibin', we vibin', we vibin'
Biz burada takılıyoruz, takılıyoruz, takılıyoruz
(Comin' out)
(Ortaya çıkıyor)
Even when it's rainin' down
Yağmur yağdığında bile
(Can't stop now)
Şuan duramam
Can't stop so shut your mouth
duramaz yani çeneni kapa
(Shut your mouth)
Çeneni kapat
And if you don't know then now you know it, babe
Eğer bilmiyorsan şu an biliyorsun, bebeğim
Know it, babe, yeah
biliyosun bebegim ,evet
Right now I'm in a state of mind
Şuan ben bir ruh halindeyim
I wanna be in, like, all the time
Her zaman böyle olmak istediğim
Ain't got no tears left to cry
Ağlayacak göz yaşı kalmadı
So I'm pickin' it up, pickin' it up (Oh, yeah)
Bu yüzden toparlanıyorum, toparlanıyorum (oh evet)
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
Seviyorum, yaşıyorum, onu alıyorum
Oh, I just want you to come with me
Sadece benimle gelmeni istiyorum
We're on another mentality
Başka bir düşünce tarzındayız
Ain't got no tears left to cry (To cry)
Ağlayacak gözyaşı kalmadı (gözyaşı)
So I'm pickin' it up, pickin' it up (Oh, yeah)
Bu yüzden toparlanıyorum, toparlanıyorum (oh evet)
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
Seviyorum, yaşıyorum, onu alıyorum
(Comin' out)
(Ortaya çıkıyor)
Even when it's rainin' down
Yağmur yağdığında bile
(Can't stop now)
Şuan duramam
Mmh, oh
Mmh, oh
(Shut your mouth)
Çeneni kapat
Ain't got no tears left to cry,
Ağlayacak göz yaşı kalmadı
oh yeah, oh yeah!
Evet, evet
Oh, I just want you to come with me
Sadece benimle gelmeni istiyorum
We're on another mentality
Başka bir düşünce tarzındayız
Ain't got no tears left to cry (Cry)
Ağlayacak gözyaşı kalmadı (ağlayacak)
So I'm pickin' it up, pickin' it up (Oh, yeah)
Bu yüzden toparlanıyorum, toparlanıyorum (oh evet)
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up
Seviyorum, yaşıyorum, onu alıyorum
Pickin' it up, pickin' it up
toplaniyorum toplaniyorum
Lovin', I'm livin', so we turnin' up
Sevip, yaşıyorum, yani geri dönüyoruz
Yeah, we turnin' it up
Evet, geri (göz yaşlarını) döndürüyoruz
