BTS - FAKE LOVE Türkçe Çevirisi
널 위해서라면 난
Eğer senin için olsaydı yapabilirdim
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
Üzgün olduğumda bile mutlu gibi davranırdım
널 위해서라면 난
Eğer senin için olsaydı yapabilirdim
아파도 강한 척 할 수가 있었어
Acı çekerken bile güçlü gibi davranırdım
사랑이 사랑만으로 완벽하길
Aşkın sadece mükemmel olması için aşka ihtiyacı olmasını diledim
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
Bütün kusurlarım gizlenecek
이뤄지지 않는 꿈속에서
Gerçek olmayan bir rüyada
피울 수 없는 꽃을 키웠어
Çiçek açmayan bir çiçek büyüttüm (smeraldo çiçeği)
I'm so sick of this
Ben bundan çok bıktım
Fake Love
Sahte Aşk
Fake Love
Sahte Aşk
Fake Love
Sahte Aşk
I'm so sorry, but it's
Ben çok üzgünüm ama bu
Fake Love
Sahte Aşk
Fake Love
Sahte Aşk
Fake Love
Sahte Aşk
I wanna be a good man, just for you
Sadece senin için iyi bir adam olmak istiyorum
세상을 줬네 just for you
Sadece senin için dünyayı verdim
전부 바꿨어 just for you
sadece senin icin
Now I don't know me, who are you?
Şimdi kendimi tanımıyorum, sen kimsin?
우리만의 숲 너는 없었어
Sadece bizim için orman, orada değildin
내가 왔던 route 잊어버렸어
Aldığım rotayı, unuttum
나도 내가 누구였는지도 잘 모르게 됐어
Hatta kim olduğumdan bile emin değilim
거울에다 지껄여봐 너는 대체 누구니
Aynaya girmeyi dene, kimsin sen?
널 위해서라면 난
Eğer senin için olsaydı yapabilirdim
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
Üzgün olduğumda bile mutlu gibi davranırdım
널 위해서라면 난
Eğer senin için olsaydı yapabilirdim
아파도 강한 척 할 수가 있었어
Acı çekerken bile güçlü gibi davranırdım
사랑이 사랑만으로 완벽하길
Aşkın sadece mükemmel olması için aşka ihtiyacı olmasını diledim
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
Bütün kusurlarım gizlenecek
이뤄지지 않는 꿈속에서
Gerçek olmayan bir rüyada
피울 수 없는 꽃을 키웠어
Çiçek açmayan bir çiçek büyüttüm (smeraldo çiçeği)
Love you so bad
Seni çok seviyorum
Love you so bad
Seni çok seviyorum
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Senin için güzel bir yalan
Love it's so mad
Aşk çok çılgınca
Love it's so mad
Aşk çok çılgınca
날 지워 너의 인형이 되려 해
Beni silmeye çalış ve beni oyuncağın yap
Love you so bad
Seni çok seviyorum
Love you so bad
Seni çok seviyorum
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Senin için güzel bir yalan
Love it's so mad
Aşk çok çılgınca
Love it's so mad
Aşk çok çılgınca
날 지워 너의 인형이 되려 해
Beni silmeye çalış ve beni oyuncağın yap
I'm so sick of this
Ben bundan çok bıktım
Fake Love
Sahte Aşk
Fake Love
Sahte Aşk
“
— BTS
Fake Love
Sahte Aşk
I'm so sorry, but it's
Ben çok üzgünüm ama bu
Fake Love
Sahte Aşk
Fake Love
Sahte Aşk
Fake Love
Sahte Aşk
Why you sad?
Neden üzgünsün?
I don't know 난 몰라
Bilmiyorum, bilmiyorum
웃어봐 사랑해 말해봐
Gülümse, "Seni seviyorum" de
나를 봐 나조차도 버린 나
Bana bak, kendimden vazgeçtiğim halde bile
Eğer senin için olsaydı yapabilirdim
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
Üzgün olduğumda bile mutlu gibi davranırdım
널 위해서라면 난
Eğer senin için olsaydı yapabilirdim
아파도 강한 척 할 수가 있었어
Acı çekerken bile güçlü gibi davranırdım
사랑이 사랑만으로 완벽하길
Aşkın sadece mükemmel olması için aşka ihtiyacı olmasını diledim
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
Bütün kusurlarım gizlenecek
이뤄지지 않는 꿈속에서
Gerçek olmayan bir rüyada
피울 수 없는 꽃을 키웠어
Çiçek açmayan bir çiçek büyüttüm (smeraldo çiçeği)
I'm so sick of this
Ben bundan çok bıktım
Fake Love
Sahte Aşk
Fake Love
Sahte Aşk
Fake Love
Sahte Aşk
I'm so sorry, but it's
Ben çok üzgünüm ama bu
Fake Love
Sahte Aşk
Fake Love
Sahte Aşk
Fake Love
Sahte Aşk
I wanna be a good man, just for you
Sadece senin için iyi bir adam olmak istiyorum
세상을 줬네 just for you
Sadece senin için dünyayı verdim
전부 바꿨어 just for you
sadece senin icin
Now I don't know me, who are you?
Şimdi kendimi tanımıyorum, sen kimsin?
우리만의 숲 너는 없었어
Sadece bizim için orman, orada değildin
내가 왔던 route 잊어버렸어
Aldığım rotayı, unuttum
나도 내가 누구였는지도 잘 모르게 됐어
Hatta kim olduğumdan bile emin değilim
거울에다 지껄여봐 너는 대체 누구니
Aynaya girmeyi dene, kimsin sen?
널 위해서라면 난
Eğer senin için olsaydı yapabilirdim
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
Üzgün olduğumda bile mutlu gibi davranırdım
널 위해서라면 난
Eğer senin için olsaydı yapabilirdim
아파도 강한 척 할 수가 있었어
Acı çekerken bile güçlü gibi davranırdım
사랑이 사랑만으로 완벽하길
Aşkın sadece mükemmel olması için aşka ihtiyacı olmasını diledim
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
Bütün kusurlarım gizlenecek
이뤄지지 않는 꿈속에서
Gerçek olmayan bir rüyada
피울 수 없는 꽃을 키웠어
Çiçek açmayan bir çiçek büyüttüm (smeraldo çiçeği)
Love you so bad
Seni çok seviyorum
Love you so bad
Seni çok seviyorum
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Senin için güzel bir yalan
Love it's so mad
Aşk çok çılgınca
Love it's so mad
Aşk çok çılgınca
날 지워 너의 인형이 되려 해
Beni silmeye çalış ve beni oyuncağın yap
Love you so bad
Seni çok seviyorum
Love you so bad
Seni çok seviyorum
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Senin için güzel bir yalan
Love it's so mad
Aşk çok çılgınca
Love it's so mad
Aşk çok çılgınca
날 지워 너의 인형이 되려 해
Beni silmeye çalış ve beni oyuncağın yap
I'm so sick of this
Ben bundan çok bıktım
Fake Love
Sahte Aşk
Fake Love
Sahte Aşk
“
— BTS
Fake Love
Sahte Aşk
I'm so sorry, but it's
Ben çok üzgünüm ama bu
Fake Love
Sahte Aşk
Fake Love
Sahte Aşk
Fake Love
Sahte Aşk
Why you sad?
Neden üzgünsün?
I don't know 난 몰라
Bilmiyorum, bilmiyorum
웃어봐 사랑해 말해봐
Gülümse, "Seni seviyorum" de
나를 봐 나조차도 버린 나
Bana bak, kendimden vazgeçtiğim halde bile
너조차 이해할 수 없는 나
Sen beni bile anlamıyorsun
낯설다 하네 니가 좋아하던 나로 변한 내가
Sen benim alışık olmadığımı, sevdiğin gibi değiştirdiğimi söylüyorsun
아니라 하네 예전에 니가 잘 알고 있던 내가
Sen benim, senin iyi bildiğin ben olmadığımı söylüyorsun
아니긴 뭐가 아냐 난 눈 멀었어
Hayır? Hayır derken neyi kast ediyorsun? Ben körüm
사랑은 뭐가 사랑
Aşk mı? Aşk nedir ki?
It's all fake love
Hepsi sahte aşk
(Woo) I don't know, I don't know, I don't know why
(Woo) Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum neden?
(Woo) 나도 날 나도 날 모르겠어
(Woo) Hatta ben, hatta ben kendimi bile bilmiyorum
(Woo) I just know, I just know, I just know why
(Woo) Ben sadece nedenini biliyorum, biliyorum, biliyorum
'Cause it's all
Çünkü hepsi
Fake Love
Sahte Aşk
Fake Love
Sahte Aşk
Fake Love
Sahte Aşk
Love you so bad
Seni çok seviyorum
Love you so bad
Seni çok seviyorum
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Senin için güzel bir yalan
Love it's so mad
Aşk çok çılgınca
Love it's so mad
Aşk çok çılgınca
날 지워 너의 인형이 되려 해
Beni silmeye çalış ve beni oyuncağın yap
Love you so bad
Seni çok seviyorum
Love you so bad
Seni çok seviyorum
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Senin için güzel bir yalan
Love it's so mad
Aşk çok çılgınca
Love it's so mad
Aşk çok çılgınca
날 지워 너의 인형이 되려 해
Beni silmeye çalış ve beni oyuncağın yap
I'm so sick of this
Ben bundan çok bıktım
Fake Love
Sahte Aşk
Fake Love
Sahte Aşk
Fake Love
Sahte Aşk
I'm so sorry, but it's
Ben çok üzgünüm ama bu
Fake Love
Sahte Aşk
Fake Love
Sahte Aşk
Fake Love
Sahte Aşk
널 위해서라면 난
Eğer senin için olsaydı yapabilirdim
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
Üzgün olduğumda bile mutlu gibi davranırdım
널 위해서라면 난
Eğer senin için olsaydı yapabilirdim
아파도 강한 척 할 수가 있었어
Acı çekerken bile güçlü gibi davranırdım
사랑이 사랑만으로 완벽하길
Aşkın sadece mükemmel olması için aşka ihtiyacı olmasını diledim
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
Bütün kusurlarım gizlenecek
이뤄지지 않는 꿈속에서
Gerçek olmayan bir rüyada
피울 수 없는 꽃을 키웠어
Çiçek açmayan bir çiçek büyüttüm (smeraldo çiçeği)
Sen beni bile anlamıyorsun
낯설다 하네 니가 좋아하던 나로 변한 내가
Sen benim alışık olmadığımı, sevdiğin gibi değiştirdiğimi söylüyorsun
아니라 하네 예전에 니가 잘 알고 있던 내가
Sen benim, senin iyi bildiğin ben olmadığımı söylüyorsun
아니긴 뭐가 아냐 난 눈 멀었어
Hayır? Hayır derken neyi kast ediyorsun? Ben körüm
사랑은 뭐가 사랑
Aşk mı? Aşk nedir ki?
It's all fake love
Hepsi sahte aşk
(Woo) I don't know, I don't know, I don't know why
(Woo) Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum neden?
(Woo) 나도 날 나도 날 모르겠어
(Woo) Hatta ben, hatta ben kendimi bile bilmiyorum
(Woo) I just know, I just know, I just know why
(Woo) Ben sadece nedenini biliyorum, biliyorum, biliyorum
'Cause it's all
Çünkü hepsi
Fake Love
Sahte Aşk
Fake Love
Sahte Aşk
Fake Love
Sahte Aşk
Love you so bad
Seni çok seviyorum
Love you so bad
Seni çok seviyorum
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Senin için güzel bir yalan
Love it's so mad
Aşk çok çılgınca
Love it's so mad
Aşk çok çılgınca
날 지워 너의 인형이 되려 해
Beni silmeye çalış ve beni oyuncağın yap
Love you so bad
Seni çok seviyorum
Love you so bad
Seni çok seviyorum
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Senin için güzel bir yalan
Love it's so mad
Aşk çok çılgınca
Love it's so mad
Aşk çok çılgınca
날 지워 너의 인형이 되려 해
Beni silmeye çalış ve beni oyuncağın yap
I'm so sick of this
Ben bundan çok bıktım
Fake Love
Sahte Aşk
Fake Love
Sahte Aşk
Fake Love
Sahte Aşk
I'm so sorry, but it's
Ben çok üzgünüm ama bu
Fake Love
Sahte Aşk
Fake Love
Sahte Aşk
Fake Love
Sahte Aşk
널 위해서라면 난
Eğer senin için olsaydı yapabilirdim
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
Üzgün olduğumda bile mutlu gibi davranırdım
널 위해서라면 난
Eğer senin için olsaydı yapabilirdim
아파도 강한 척 할 수가 있었어
Acı çekerken bile güçlü gibi davranırdım
사랑이 사랑만으로 완벽하길
Aşkın sadece mükemmel olması için aşka ihtiyacı olmasını diledim
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
Bütün kusurlarım gizlenecek
이뤄지지 않는 꿈속에서
Gerçek olmayan bir rüyada
피울 수 없는 꽃을 키웠어
Çiçek açmayan bir çiçek büyüttüm (smeraldo çiçeği)
