BTS - IDOL Türkçe Çevirisi

BTS - IDOL Türkçe Çevirisi

You can call me artist
Bana sanatçı diyebilirsiniz
You can call me idol
Bana idol diyebilirsiniz
아님 어떤 다른 뭐라 해도
Ya da aklınıza gelen herhangi bir şey

I don't care
Umrumda değil
I'm proud of it
Gurur duyuyorum
난 자유롭네
Özgürüm
No more irony
İroni yok artık
나는 항상 나였기에
Hep kendimdim çünkü
손가락질 해, 나는 전혀 신경 쓰지 않네
Gösterin parmakla, çok da umrumda
나를 욕하는 너의 그 이유가 뭐든 간에
Beni suçlama nedenleriniz her ne ise
I know what I am
Ben ne olduğumu biliyorum
I know what I want
Ne istediğimi biliyorum ben
I never gon' change
Asla değişmeyeceğim
I never gon' trade
Hiçbir şeye de değişmem
(Trade off)
(Değiş tokuş)
뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔
Neyin gevezeliğini ediyorsunuz?
I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔
Ne yapıyorsam onu yapıyorum, işinize bakın
You can't stop me lovin' myself
Beni kendimi sevmekten alıkoyamazsınız
얼쑤 좋다
Eolsso,harika
You can't stop me lovin' myself
Beni kendimi sevmekten alıkoyamazsınız
지화자 좋다
Hey bu harika
You can't stop me lovin' myself
Beni kendimi sevmekten alıkoyamazsınız
OHOHOHOH
Oh oh oh oh
OHOHOHOHOHOH
Oh oh oh oh oh oh oh
OHOHOHOH
Oh oh oh oh
덩기덕 쿵더러러
Harika
얼쑤
Eolsso
OHOHOHOH
Oh oh oh oh
OHOHOHOHOHOH
Oh oh oh oh oh oh oh
OHOHOHOH
Oh oh oh oh
덩기덕 쿵더러러
Harika
얼쑤
Eolsso
Face off 마치 오우삼, ay
John Woo'nun Face Off'u (Yüz Yüze) gibi, ay
Top star with that spotlight, ay
Sahne ışıklarının altında bir numara, ay
때론 슈퍼히어로가 돼
Bazen süper kahramanım
돌려대 너의 Anpanman
Anpanman'lerinizi döndürün
24시간이 적지
24 saat çok bir şey değil
헷갈림, 내겐 사치
Kafa karışıklığı benim için bir lüks
I do my thang
Olayıma bakarım
I love myself
Kendimi seviyorum
I love myself, I love my fans
Kendimi seviyorum, hayranlarımı seviyorum
“
— BTS


Love my dance and my what
Dansımı seviyorum ve neyimi?
내 속안엔 몇 십 몇 백명의 내가 있어
On binlerce ben var içimde
오늘 또 다른 날 맞이해
Bugün yeni bir beni karşılıyorum
어차피 전부 다 나이기에
Sonuçta hepsi "ben"im
고민보다는 걍 달리네
Saklayacağıma koşuyorum kendime
Runnin' man

Koşan adam
Runnin' man
Koşan adam
Runnin' man
Koşan adam
뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔
Neyin gevezeliğini ediyorsunuz?
I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔
Ne yapıyorsam onu yapıyorum, işinize bakın
You can't stop me lovin' myself
Beni kendimi sevmekten alıkoyamazsınız
얼쑤 좋다
Eolsso,harika
You can't stop me lovin' myself
Beni kendimi sevmekten alıkoyamazsınız
지화자 좋다
Hey bu harika
You can't stop me lovin' myself
Beni kendimi sevmekten alıkoyamazsınız
OHOHOHOH
Oh oh oh oh
OHOHOHOHOHOH
Oh oh oh oh oh oh oh
OHOHOHOH
Oh oh oh oh
덩기덕 쿵더러러
Harika
얼쑤
Eolsso
OHOHOHOH
Oh oh oh oh
OHOHOHOHOHOH
Oh oh oh oh oh oh oh
OHOHOHOH
Oh oh oh oh
덩기덕 쿵더러러
Harika
얼쑤
Eolsso
I'm so fine wherever I go
Nereye gidersem gideyim gayet iyiyim
가끔 멀리 돌아가도
Bazen en uzun yoldan giderim
It's okay, I'm in love with my-my myself
Önemli değil, kendime aşığım
It's okay, 난 이 순간 행복해
Önemli değil, şu an mutluyum
얼쑤 좋다
Eolsso,harika
You can't stop me lovin' myself
Beni kendimi sevmekten alıkoyamazsınız
지화자 좋다
Hey bu harika
You can't stop me lovin' myself
Beni kendimi sevmekten alıkoyamazsınız
OHOHOHOH
Oh oh oh oh
OHOHOHOHOHOH
Oh oh oh oh oh oh oh
OHOHOHOH
Oh oh oh oh
덩기덕 쿵더러러
Harika
얼쑤
Eolsso
OHOHOHOH
Oh oh oh oh
OHOHOHOHOHOH
Oh oh oh oh oh oh oh
OHOHOHOH
Oh oh oh oh
덩기덕 쿵더러러
Harika
얼쑤
Eolsso