Carrie Underwood - Cry Pretty Türkçe Çevirisi
I'm sorry, but I'm just a girl
Üzgünüm, ama ben sadece bir kızım
Not usually the kind to show my heart to the world
Kalbimi dünyaya gösterecek türden değil
I'm pretty good at keeping it together
Birlikte tutmada oldukça iyiyim
I hold my composure, for worse or for better
sakinliğimi korkuyorum, daha kötüsü ya da daha iyisi için
So I apologize, if you don't like what you see
O yüzden özür dilerim, eğer gördüğün şeyi beğenmediysen
But sometimes my emotions get the best of me
Ama bazen duygularım benim en iyimi alıyor
And falling apart is as human as it gets
Ve aldığı kadar bir insan gibi paramparça oluyorum
You can hide it
Onu saklayabilirsin
You can fight
Savaşabilirsin
But the truth is
Ama gerçek şu ki
You can pretty lie
Yalan söylersin
And say it's okay
Ve sorun olmadığını söyle
You can pretty smile
Gülümseyebilirsin
And just walk away
Ve sadece yürüyüp gidebilirsin
Pretty much fake your way through anything
herşeyi güzel yapabilirsin
But, you can't cry pretty
Ama, ağlayamazsın
Oh no, you can't dress it up in lace or rhinestones
oh hayır, dantel ve sahte taşlarla giyinemezsin
Don't matter if you're in a crowd or home all alone
Kalabalıkta ya da evde tek başına olmak önemli değil
Yeah, it's all the same when you're looking in the mirror
Evet, bu aynaya baktığında aynıdır
A picture of pain
Acının resmi
So let it flow like a river
bu yüzden bırak da nehir gibi aksın
You can pretty lie
Yalan söylersin
And say it's okay
Ve sorun olmadığını söyle
You can pretty smile
Gülümseyebilirsin
And just walk away
Ve sadece yürüyüp gidebilirsin
Pretty much fake your way through anything
herşeyi güzel yapabilirsin
But, you can't cry pretty
Ama, ağlayamazsın
You can't turn off the flood when the dam breaks
baraj yıkıldığında seli engelleyemezsin
When all your mascara is going to waste
Maskaran boşa gittiğinde
When things get ugly
İşler çirkinleştiğinde
You just got to face that you can't cry pretty
Sadece ağlayamayacağın o yüzü alırsın
Oh, no, you can't
Ah, hayır, alamazsın
Ooh, yeah
Ooh,evet
'Cause you can't turn off the flood when the dam breaks
çünkü baraj yıkıldığında seli engelleyemezsin
When all your mascara is going to waste
Maskaran boşa gittiğinde
When things get ugly
İşler çirkinleştiğinde
You just got to face that you can't cry pretty
Sadece ağlayamayacağın o yüzü alırsın
Yeah, yeah yeah yeah yeah
Evet, evet evet evet evet
No, you can't cry
Hayır, sen ağlama
No, you can't cry
Hayır, sen ağlama
Yeah yeah yeah, yeah yeah
Evet, evet evet evet evet
No no no no no no no no no no no no no wooh
Hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır (wooh)
You can't cry
Sen ağlama
You can't cry
Sen ağlama
No, you can't cry pretty
Hayır, sen ağlama güzelim
Oh yeah, wooh, wooh
Oh evet, wooh, wooh
No, you can't cry pretty, yeah
Hayır, sen ağlama güzelim, evet
A picture of pain
Acının resmi
So let it flow like a river
bu yüzden bırak da nehir gibi aksın
You can pretty lie
Yalan söylersin
And say it's okay
Ve sorun olmadığını söyle
You can pretty smile
Gülümseyebilirsin
And just walk away
Ve sadece yürüyüp gidebilirsin
Pretty much fake your way through anything
herşeyi güzel yapabilirsin
But, you can't cry pretty
Ama, ağlayamazsın
You can't turn off the flood when the dam breaks
baraj yıkıldığında seli engelleyemezsin
When all your mascara is going to waste
Maskaran boşa gittiğinde
When things get ugly
İşler çirkinleştiğinde
You just got to face that you can't cry pretty
Sadece ağlayamayacağın o yüzü alırsın
Oh, no, you can't
Ah, hayır, alamazsın
Ooh, yeah
Ooh,evet
'Cause you can't turn off the flood when the dam breaks
çünkü baraj yıkıldığında seli engelleyemezsin
When all your mascara is going to waste
Maskaran boşa gittiğinde
When things get ugly
İşler çirkinleştiğinde
You just got to face that you can't cry pretty
Sadece ağlayamayacağın o yüzü alırsın
Yeah, yeah yeah yeah yeah
Evet, evet evet evet evet
No, you can't cry
Hayır, sen ağlama
No, you can't cry
Hayır, sen ağlama
Yeah yeah yeah, yeah yeah
Evet, evet evet evet evet
No no no no no no no no no no no no no wooh
Hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır (wooh)
You can't cry
Sen ağlama
You can't cry
Sen ağlama
No, you can't cry pretty
Hayır, sen ağlama güzelim
Oh yeah, wooh, wooh
Oh evet, wooh, wooh
No, you can't cry pretty, yeah
Hayır, sen ağlama güzelim, evet
