Lady Gaga, Bradley Cooper - Shallow Türkçe Çevirisi
Uzun süredir yeni bir şarkı veya çıkarmayan ama gündemi de sürekli meşgul eden bir zamanı kasıp kavuran dünyanın en iyi sanatçıları arasına ismini yazdırmış isim Lady Gaga, Bradley Cooper ile birlikte Shallow şarkısını geçtiğimiz günlerde piyasaya sürdü. Başarılı şarkıcı uzun süre şarkı çıkartmadıktan sonra başarıyı tekrar yakalayacak gibi gözüküyor. İşte Shallow şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi ile sizlerle.
Tell me somethin' girl
Bana bir şey söyle kızım
Are you happy in this modern world?
Bu modern dünyada mutlu musun?
Or do you need more?
Ya da daha fazlasına mı ihtiyacın var?
Is there somethin' else you’re searchin' for?
Aradığın bir şeyler mi var?
I’m falling
Düşüyorum
In all the good times I find myself longin' for change
Tüm iyi zamanlarda kendimi değişimi özlerken buluyorum
And in the bad times I fear myself
Ve kötü zamanlarda kendimden korkuyorum
Tell me something boy
Bana bir şey söyle oğlum
Aren’t you tired tryin' to fill that void?
O boşluğu doldurmaya çalışmaktan yorulmadın mı?
Or do you need more?
Ya da daha fazlasına mı ihtiyacın var?
Ain’t it hard keeping it so hardcore?
Onu o kadar sıkı tutmak zor değil mi?
I’m falling
Düşüyorum
In all the good times I find myself longing for change
Tüm iyi zamanlarda kendimi değişimi özlerken buluyorum
And in the bad times I fear myself
Ve kötü zamanlarda kendimden korkuyorum
I’m off the deep end, watch as I dive in
Derim bir sondayım
I’ll never meet the ground
Asla yer ile buluşamayacağım
Crash through the surface, where they can’t hurt us
Yüzeyden çöktüm, bizi incitemeyecekleri bir yerde
We’re far from the shallow now
Biz artık sığlıktan uzağız
In the shallow, shallow
Sığlıktan, sığlıktan
In the shallow, shallow
Sığlıktan, sığlıktan
In the shallow, shallow
Sığlıktan, sığlıktan
We’re far from the shallow now
Biz artık sığlıktan uzağız
Wooaaaah
Wooaaaah
Woaaaaaaaaaaah
Woaaaaaaaaaaah
I’m off the deep end, watch as I dive in
Derim bir sondayım
I’ll never meet the ground
Asla yer ile buluşamayacağım
Crash through the surface, where they can’t hurt us
Yüzeyden çöktüm, bizi incitemeyecekleri bir yerde
We’re far from the shallow now
Biz artık sığlıktan uzağız
In the shallow, shallow
Sığlıktan, sığlıktan
In the shallow, shallow
Sığlıktan, sığlıktan
In the shallow, shallow
Sığlıktan, sığlıktan
We’re far from the shallow now
Biz artık sığlıktan uzağız