LANY - I Don't Wanna Love You Anymore Türkçe Çevirisi
I used to love these sheets
Önceden bu çarşafı severdim
Dark hair against the white
Beyazın karşısında siyah saç
I missed watching you get dressed in a hazy bedroom light
Loş yatak odası ışığında giyinmeni izlemeyi özledim
It took a couple weeks
Birkaç hafta sürdü
Last night I finally cried
Geçen gece en sonunda ağladım
I remembered us in London, your chocolate covered eyes
Londra'da bizi hatırladım, çikolata renginde gözlerini
Sick of staring up at the ceiling
Tavana bakmaktan bıktım
How'd you change your mind just like that?
Fikrini nasıl öylece değiştirebildin?
The only way to get past this feeling
Bu hissi atlatmanın tek yolu
Is to tell myself you're not coming back
Kendime senin artık gelmeyeceğini söylemek
I don't wanna love you anymore
Seni sevmek istemiyorum artık
I don't wanna love you anymore
Seni sevmek istemiyorum artık
From the start
Başında
I never thought
Hiç düşünmemiştim
I'd say this before
Bunu söyleceğimi
But I don't wanna love you anymore
Ama seni sevmek istemiyorum artık
You got that letter framed
O harfi çerçeveletmiştin
Is it still up on that shelf?
Hala o rafta duruyor mu?
It's the one I left on our bed
Yatağımızda bıraktığım şey o
When you where out of town
Sen şehir dışındayken
Sick of staring up at the ceiling
Tavana bakmaktan bıktım
How'd you change your mind just like that?
Fikrini nasıl öylece değiştirebildin?
The only way to get past this feeling
Bu hissi atlatmanın tek yolu
Is to tell myself you're not coming back
Kendime senin artık gelmeyeceğini söylemek
I don't wanna love you anymore
Seni sevmek istemiyorum artık
I don't wanna love you anymore
Seni sevmek istemiyorum artık
“
— LANY
From the start
Başında
I never thought
Hiç düşünmemiştim
I'd say this before
Bunu söyleceğimi
But I don't wanna love you anymore
Ama seni sevmek istemiyorum artık
I don't wanna love you anymore
Seni sevmek istemiyorum artık
I don't wanna love you anymore
Seni sevmek istemiyorum artık
I can't forget
Unutamıyorum
The way it felt
Hissettiğim şeyi
When you walked out the door
Kapıdan çıkıp gittiğinde
So I don't wanna love you anymore
Seni artık sevmek istemiyorum
Sometimes I just wanna talk for a minute, but I
Bazen sadece bir dakikalığına konuşmak istiyorum
Can't bring myself to call
Elim telefona gitmiyor
Because I know that your heart's not really in it
Çünkü biliyorum ki kalbinden hissetmiyorsun
And what-ever we had is gone
Ne yaşadıysak da hepsi bitti
Sometimes I just wanna talk for a minute, but I
Bazen sadece bir dakikalığına konuşmak istiyorum
Can't bring myself to call
Elim telefona gitmiyor
Because I know that your heart's not really in it
Çünkü biliyorum ki kalbinden hissetmiyorsun
And what-ever we had is gone
Ne yaşadıysak da hepsi bitti
I don't wanna love you anymore
Seni sevmek istemiyorum artık
I don't wanna love you anymore
Seni sevmek istemiyorum artık
From the start
Başında
I never thought
Hiç düşünmemiştim
I'd say this before
Bunu söyleceğimi
But I don't wanna love you anymore
Ama seni sevmek istemiyorum artık
I don't wanna love you anymore (talk for a minute)
Seni daha fazla sevmek istemiyorum (bir dakikalığına konuşayım)
I don't wanna love you anymore
Seni sevmek istemiyorum artık
I can't forget
Unutamıyorum
The way it felt
Hissettiğim şeyi
When you walked out the door
Kapıdan çıkıp gittiğinde
So I don't wanna love you anymore
Seni artık sevmek istemiyorum
I don't wanna love you anymore
Seni sevmek istemiyorum artık
“
— LANY
From the start
Başında
I never thought
Hiç düşünmemiştim
I'd say this before
Bunu söyleceğimi
But I don't wanna love you anymore
Ama seni sevmek istemiyorum artık
I don't wanna love you anymore
Seni sevmek istemiyorum artık
I don't wanna love you anymore
Seni sevmek istemiyorum artık
I can't forget
Unutamıyorum
The way it felt
Hissettiğim şeyi
When you walked out the door
Kapıdan çıkıp gittiğinde
So I don't wanna love you anymore
Seni artık sevmek istemiyorum
Sometimes I just wanna talk for a minute, but I
Bazen sadece bir dakikalığına konuşmak istiyorum
Can't bring myself to call
Elim telefona gitmiyor
Because I know that your heart's not really in it
Çünkü biliyorum ki kalbinden hissetmiyorsun
And what-ever we had is gone
Ne yaşadıysak da hepsi bitti
Sometimes I just wanna talk for a minute, but I
Bazen sadece bir dakikalığına konuşmak istiyorum
Can't bring myself to call
Elim telefona gitmiyor
Because I know that your heart's not really in it
Çünkü biliyorum ki kalbinden hissetmiyorsun
And what-ever we had is gone
Ne yaşadıysak da hepsi bitti
I don't wanna love you anymore
Seni sevmek istemiyorum artık
I don't wanna love you anymore
Seni sevmek istemiyorum artık
From the start
Başında
I never thought
Hiç düşünmemiştim
I'd say this before
Bunu söyleceğimi
But I don't wanna love you anymore
Ama seni sevmek istemiyorum artık
I don't wanna love you anymore (talk for a minute)
Seni daha fazla sevmek istemiyorum (bir dakikalığına konuşayım)
I don't wanna love you anymore
Seni sevmek istemiyorum artık
I can't forget
Unutamıyorum
The way it felt
Hissettiğim şeyi
When you walked out the door
Kapıdan çıkıp gittiğinde
So I don't wanna love you anymore
Seni artık sevmek istemiyorum
