2018/09/12

Lele Pons - Celoso Türkçe Çevirisi

Cinco de la mañana, tú me llamas
Sólo pa ver quien está en mi cama
Yo no tengo tiempo pa tu drama
A mí no me llames a la cinco de la mañana

Porque de seguro ando de rumba con mi hermana
Tú quieres llamarme y sólo cuando tienes ganas
Yo quiero bailar esta noche
Voy a disfrutar sin reproches

Te pones celoso
Si me ves con otro
Hago lo que quiero
Yo sólo me la gozo

Te pones celoso
Si bailo con otro
Yo no soy de ellos
Ni tuya tampoco

Sé que me celas
Y yo te veo
Y tú me miras
Yo me meneo

Te pones celoso
Si bailo con otro
Yo hago lo que quiero
Yo sólo me la gozo

Le hago
rompompompom (yo le hago)
Tú quieres
rompompompom
Le hago
rompompompom (yo le hago)
Tú quieres
rompompompom

No necesito que me pagues a mí los tragos
Eres intenso estás haciendo demasiado
Tienes dinero pero yo también trabajo
yo no pregunto, si lo quiero yo lo hago

Yo sé que tú quieres probar mi piel
No soy de esas, lo sabes bien
Ya te lo dije más de una vez
Que no voy a caer

Te pones celoso
Si me ves con otro
Hago lo que quiero
Yo sólo me la gozo

Te pones celoso
Si bailo con otro
Yo no soy de ellos
Ni tuya tampoco

Sé que me celas
Y yo te veo
Y tú me miras
Yo me meneo

Te pones celoso
Si bailo con otro
Yo hago lo que quiero
Yo sólo me la gozo

Para mí dos tragos
siendo demasiado
yo también trabajo
yo no pregunto
si lo quiero yo lo hago

Te pones celoso
Si me ves con otro
Hago lo que quiero
Yo sólo me la gozo

Te pones celoso
Si bailo con otro
Yo no soy de ellos
Ni tuya tampoco

Sé que me celas
Y yo te veo
Y tú me miras
Yo me meneo

Te pones celoso
Si bailo con otro
Yo hago lo que quiero
Yo sólo me la gozo

Le hago
rompompompom (yo le hago)
Tú quieres
rompompompom (yo sé lo que quieres)
Le hago
rompompompom (yo le hago)
Tú quieres
rompompompom (quieres rompompompom)

Cinco de la mañana, tú me llamas
Sólo pa ver quien está en mi cama
Yo no tengo tiempo pa tu drama
A mí no me llames a la cinco de la mañana

 Türkçe Çeviri

Sabahın beşinde beni arıyorsun
Sırf yatağımda kimin olduğunu görebilmek için
Senin draman için ayıracak vaktim yok benim
Sabahın beşinde arama beni

Çünkü muhtemelen dansa kız kardeşimle birlikte gideceğim
Sadece böyle hissettiğinde (kıskanç) beni arıyorsun
Dans etmek istiyorum bu akşam
Gidip tek başıma eğleneceğim senin eleştirilerine maruz kalmadan

Kıskanmaya başlıyorsun
Beni başkalarıyla görünce
İstediğimi yaparım
Sadece eğleniyorum

Kıskanmaya başlıyorsun
Başkalarıyla dans ettiğimi görünce
Ne onlara
Ne de sana aidim ben

Kıskanç bakışlarını bana yönelttiğinin farkındayım
Ve görüyorum seni
Ve sen bana bakıyorsun
Ve titriyorum

Kıskanmaya başlıyorsun
Başkalarıyla dans ettiğimi görünce
İstediğimi yaparım
Sadece eğleniyorum

Onu .. yaptım
rompompompom (Onu .. yaptım)
.. istiyorsun
rompompompom
Onu .. yaptım
rompompompom (Onu .. yaptım)
.. istiyorsun
rompompompom

Bana içki ısmarlamana ihtiyacım yok
(lyricstranslate-gksuperisi)
Etkileyicisin, biraz da kuvvetli görünüyorsun
Paran var ama ben de çalışıyorum
Sormam, canım isterse yaparım

Biliyorum, tenimin tadına bakmak istiyorsun
(lyricstranslate-gksuperisi)
Öyle biri değilim ben, bunu iyi biliyorsun
Sana daha önce de söylemiştim
Düşmeyeceğimi*

Kıskanmaya başlıyorsun
Beni başkalarıyla görünce
İstediğimi yaparım
Sadece eğleniyorum

Kıskanmaya başlıyorsun
Başkalarıyla dans ettiğimi görünce
Ne onlara
Ne de sana aidim ben

Kıskanç bakışlarını bana yönelttiğinin farkındayım
(lyricstranslate-gksuperisi)
Ve görüyorum seni
Ve sen bana bakıyorsun
Ve titriyorum

Kıskanmaya başlıyorsun
Başkalarıyla dans ettiğimi görünce
İstediğimi yaparım
Sadece eğleniyorum

İki içki
Bana fazla
Ben de çalışıyorum
Sormam
Canım isterse yaparım

Kıskanmaya başlıyorsun
Beni başkalarıyla görünce
İstediğimi yaparım
Sadece eğleniyorum

Kıskanmaya başlıyorsun
Başkalarıyla dans ettiğimi görünce
Ne onlara
Ne de sana aidim ben

Kıskanç bakışlarını bana yönelttiğinin farkındayım
Ve görüyorum seni
Ve sen bana bakıyorsun
Ve titriyorum

Kıskanmaya başlıyorsun
Başkalarıyla dans ettiğimi görünce
İstediğimi yaparım
Sadece eğleniyorum

Onu .. yaptım
rompompompom (Onu .. yaptım)
.. istiyorsun
rompompompom
Onu .. yaptım
rompompompom (Onu .. yaptım)
.. istiyorsun
rompompompom

Sabahın beşinde beni arıyorsun
Sırf yatağımda kimin olduğunu görebilmek için
(lyricstranslate-gksuperisi)
Senin draman için ayıracak vaktim yok benim

Sabahın beşinde arama beni
Yorum Yap

Yorum Yap (Patnoslu Sen Hariç)
EmoticonEmoticon

:)
:(
hihi
:-)
:D
=D
:-d
;(
;-(
@-)
:P
:o
:>)
(o)
:p
(p)
:-s
(m)
8-)
:-t
:-b
b-(
:-#
=p~
x-)
(k)