Lil Wayne, XXXTENTACION - Don't Cry Türkçe Çevirisi
Don't cry, don't go
Ağlama, gitme
Won't lie, I fuckin' love you
Yalan söylemeyeceğim, Seni seviyorum
While you're staring into the clouds
Sen bulutlara bakarken
Am I rising or they comin' down
Yükseliyor muyum yoksa onlar mı alçalıyor
I see death around the corner
Köşede ölüm görüyorum
And the U-turn sign's lookin' like a smile
Ve U dönüşü tabelası gülümsüyormuş gibi görünüyor
What do I do now? Who gon' find me, how?
Şimdi ne yapacağım ben? Beni kim bulacak, nasıl?
Nowhere to turn but around and round
Dönebilecek bir yer yok ama etrafta ve çevrede
Just another nigga that done lost his head
Sadece başka bir zenci aklını kaybetti
No, a fucking king that forgot his crown
Hayır, tacını unutmuş lanet bir kral
I am not number one, it's true
Ben bir numara değilim, doğru
I'm number 9-27-82
Benim numaram 9-27-82
Color blind, even if I may be blue
Renk körü, mavi olsa bile
A lot on my plate, ain't my favorite food
Tabağımda çok fazla ve favori yemeğim değil
But I'm hungry, so hungry
Ama açım, çok açım
Need my family tree next to a money tree
Soy ağacının yanıda bir de para ağacına ihtiyacım var
With a bunch of leaves in the Garden of Eden
Adem'in Bahçesindeki bir sürü yaprakla birlikte
With a bunch of Eves, no fruit punch for me
Bir sürü Havva ile, benim için meyve içkisi yok
I sip from the fountain of youth
Gençlik çeşmesinden yudumladım
So if I die young, blame the juice
Yeni eğer genç ölürsem bu suyun suçu
Bury me in New Orleans
Beni New Orleans'a göm
Tombstone reads "Don't cry, stay tuned"
Merzartaşında yazıyor "Ağlama, uyumlu kal"
Bring me back to life
Beni yaşama geri döndür
Got to lose a life just to have a life
Bir hayatın yaşaması için diğerinin kaybetmesi gerek
But if heaven's as good as advertised
ama eğer cennet bildirildiği gibi iyiyse
I want a triple extension on my motherfuckin' afterlife
I want a triple extension on my motherfuckin' afterlife
Rest in paradise
Mekanın cennet olsun
Don't cry (don't cry, don't cry), don't go (why, oh why?)
Ağlama (ağlama, ağlama), gitme (niye, oh niye?)
Won't lie, I fuckin' love you
Yalan söylemeyeceğim, Seni seviyorum
Don't cry (don't cry, don't cry), don't go (why, oh why?)
Ağlama (ağlama, ağlama), gitme (niye, oh niye?)
Won't lie, I fuckin' love you (don't cry)
Yalan söylemeyeceğim, seni aşırı çok seviyorum (ağlama)
Talent is god-given, be grateful
Yetenek Tanrı vergisidir, minnettar ol
Fame is not a given, be humble
Şöhret verilen bir şey değil, mütevazı ol
Conceit is self-driven, drive carefully
Kibir otomatk, dikkatli kullan
Stay in your own lane, seat buckled
Kendi şeridinde kal, emniyet kemerini tak
And sometimes there is no music
Ve bazen burda müzik yok
We toot our own horns, rum-bum-bum-bum
Biz de kornalarımıza basıyoruz, rum-bum-bum-bum
That woman carried the future
O kadın geleceği taşıdı
And Tunechi was born like "dun-dun-dun-dun"
Ve Tunechi "dun-dun-dun-dun" gibi doğdu
Don't call it a comeback
Ona geri dön deme
It was dark, now the sun back
Karanlıktı, şimdi güneş geri döndü
Hit me hard, but I punched back
Bana sertçe vur, ama bende geri vuracağım
The wheels fell off, I rode the hubcap
The wheels fell off, I rode the hubcap
It's suicide or it's do or die
İntihar mı yoksa öldümü
It's newer days and it's bluer skies
Daha yeni günler ve daha mavi gökyüzü
I told myself "It's just you and I"
Kendime "Sadece sen ve ben" dedim
Then the breeze came and it blew my mind
Sonrasına esinti gelip aklımı başımdan aldı
Lord knows who I'm there for
Tanrı kimin için burada olduğumu biliyor
I give my last breath to effort
Son nefesimi çabaya verdim
Mama tell me to be careful
Annem bana dikkatli ol dedi
Voice in my head give me an earful
Kafamdaki ses beni azarlar
But I got mind control over my control
Ama kontrolüm üzerinde zihin kontrolüm var
I lost control but knew I'd find control
Kontrolünü kaybettin ama bulacağımı biliyorum
I let God control what I cannot control
Tanrı'nın neyi kontrol edemediğini kontrol etmesine izin verdim
Can't control the tears, let them drop and roll
Gözyaşlarını kontrol edemez, bırak yuvarlansınlar ve düşsünler
Don't cry (don't cry, don't cry), don't go (why, oh why?)
Ağlama (ağlama, ağlama), gitme (niye, oh niye?)
Won't lie, I fuckin' love you (triple
Yalan söylemiyorum, Seni seviyorum
(triple extension on my motherfuckin' afterlife)
(triple extension on my motherfuckin' afterlife)
Don't cry (don't cry, don't cry), don't go (why, oh why?)
Ağlama (ağlama, ağlama), gitme (niye, oh niye?)
Won't lie, I fuckin' love you (don't cry)
Yalan söylemeyeceğim, seni aşırı çok seviyorum (ağlama)
Don't cry, stay tuned
Ağlama, uyumlu kal
And triple extension on my motherfuckin' afterlife
And triple extension on my motherfuckin' afterlife
Rest in paradise
Mekanın cennet olsun
Yalan söylemeyeceğim, seni aşırı çok seviyorum (ağlama)
Talent is god-given, be grateful
Yetenek Tanrı vergisidir, minnettar ol
Fame is not a given, be humble
Şöhret verilen bir şey değil, mütevazı ol
Conceit is self-driven, drive carefully
Kibir otomatk, dikkatli kullan
Stay in your own lane, seat buckled
Kendi şeridinde kal, emniyet kemerini tak
And sometimes there is no music
Ve bazen burda müzik yok
We toot our own horns, rum-bum-bum-bum
Biz de kornalarımıza basıyoruz, rum-bum-bum-bum
That woman carried the future
O kadın geleceği taşıdı
And Tunechi was born like "dun-dun-dun-dun"
Ve Tunechi "dun-dun-dun-dun" gibi doğdu
Don't call it a comeback
Ona geri dön deme
It was dark, now the sun back
Karanlıktı, şimdi güneş geri döndü
Hit me hard, but I punched back
Bana sertçe vur, ama bende geri vuracağım
The wheels fell off, I rode the hubcap
The wheels fell off, I rode the hubcap
It's suicide or it's do or die
İntihar mı yoksa öldümü
It's newer days and it's bluer skies
Daha yeni günler ve daha mavi gökyüzü
I told myself "It's just you and I"
Kendime "Sadece sen ve ben" dedim
Then the breeze came and it blew my mind
Sonrasına esinti gelip aklımı başımdan aldı
Lord knows who I'm there for
Tanrı kimin için burada olduğumu biliyor
I give my last breath to effort
Son nefesimi çabaya verdim
Mama tell me to be careful
Annem bana dikkatli ol dedi
Voice in my head give me an earful
Kafamdaki ses beni azarlar
But I got mind control over my control
Ama kontrolüm üzerinde zihin kontrolüm var
I lost control but knew I'd find control
Kontrolünü kaybettin ama bulacağımı biliyorum
I let God control what I cannot control
Tanrı'nın neyi kontrol edemediğini kontrol etmesine izin verdim
Can't control the tears, let them drop and roll
Gözyaşlarını kontrol edemez, bırak yuvarlansınlar ve düşsünler
Don't cry (don't cry, don't cry), don't go (why, oh why?)
Ağlama (ağlama, ağlama), gitme (niye, oh niye?)
Won't lie, I fuckin' love you (triple
Yalan söylemiyorum, Seni seviyorum
(triple extension on my motherfuckin' afterlife)
(triple extension on my motherfuckin' afterlife)
Don't cry (don't cry, don't cry), don't go (why, oh why?)
Ağlama (ağlama, ağlama), gitme (niye, oh niye?)
Won't lie, I fuckin' love you (don't cry)
Yalan söylemeyeceğim, seni aşırı çok seviyorum (ağlama)
Don't cry, stay tuned
Ağlama, uyumlu kal
And triple extension on my motherfuckin' afterlife
And triple extension on my motherfuckin' afterlife
Rest in paradise
Mekanın cennet olsun
