Palaye Royale - Death Dance Türkçe Çevirisi
I never thought I'd be so mean
Hiç bu kadar kaba olabileceğimi düşünmemiştim
Never thought I'd be alone at nineteen
Hiç on dokuz yaşında yalnız kalacağımı düşünmemiştim
All the sounds are in my head again, head again
Tüm sesler kafamda, kafamda.
And all the thoughts are running through my brain and out the door
Ve tüm düşünceler beynimden koşarak çıkış kapısına gidiyor.
Rather be dumb than sane, rather be numb than in pain
Aptal olmayı akıllı olmaya tercih ederim, hissiz olmayı acı içinde olmaya tercih ederim.
But you can see all the things I'm going through
Ama yaşadığım her şeyi görebilirsiniz.
Rather be dumb than sane, rather be numb than in pain
Aptal olmayı akıllı olmaya tercih ederim, hissiz olmayı acı içinde olmaya tercih ederim.
But you can see all the shit I'm going through
Ama yaşadığım her şeyi görebilirsiniz.
No no no, no no no
Hayır hayır hayır, Hayır hayır hayır
I hide my pain inside
Acımı içimde saklarım.
No no no, no no no
Hayır hayır hayır, Hayır hayır hayır
I bleed to feel alive
Canlı hissetmek için kanıyorum.
Oh oh oh, oh oh oh
oh oh oh, oh oh oh
I am dead inside
İçimde ölüyüm.
No no no
Hayır hayır hayır
Makes it hard to survive
Yaşamayı zor kılıyor.
No you can't find my reasons
Hayır sebeplerimi bulamazsın.
No, you can't find my pain
Hayır, acımı bulamazsın.
We all got lost in Jesus
Hepimiz İsa'da kaybolduk.
But he can't take away my pain
Ama o acımı alamaz.
I'm looking for something more
Daha fazlası için bakınıyorum.
So take me away, from out the door
Yani beni uzaklaştır, çıkış kapısından
Now I'm looking for you outside to say
Şimdi sana söylemek için dışarı bakıyorum
No no no, no no no
Hayır hayır hayır, Hayır hayır hayır
I hide my pain inside
Acımı içimde saklarım.
No no no, no no no
Hayır hayır hayır, Hayır hayır hayır
I bleed to feel alive
Canlı hissetmek için kanıyorum.
Oh oh oh, oh oh oh
oh oh oh, oh oh oh
I am dead inside
İçimde ölüyüm.
No I can't take it
Hayır bunu kaldıramıyorum.
All of these memories
Tüm bu anılar.
I can't fake it
Yalanlayamıyorum
I'm trying but I am dying
Deniyorum ama ölüyorum.
I just want to
Sadece istiyorum ki
Oh, just be myself
oh, sadece kendim olmak istiyorum.
I have tried to
Denedim
But now I am someone else
Ama şimdi başka birisiyim.
No no no, no no no,
Hayır hayır hayır, Hayır hayır hayır
So please be kind
Lütfen kibar ol
No no no, no no no
Hayır hayır hayır, Hayır hayır hayır
I'm losing my mind
aklımı kaybediyorum
No no no, no no no
Hayır hayır hayır, Hayır hayır hayır
I'm really not fine
Cidden iyi değilim.
Oh no, I'm really not fine
Oh hayır, cidden iyi değilim.
We live in an age where sex and whores are Gods
Seksin ve korkunun tanrı olduğu çağda yaşıyoruz.
We live in an age where all our bodies are flawed
Bütün bedenlerimizin kusurlu olduğu bir yaşta yaşıyoruz.
We live in an age where sex and whores are Gods
Seksin ve korkunun tanrı olduğu çağda yaşıyoruz.
We live in an age
Bir çağda yaşıyoruz.
We live in an age
Bir çağda yaşıyoruz.
We live in an age where sex and whores are Gods
Seksin ve korkunun tanrı olduğu çağda yaşıyoruz.
We live in an age where all our bodies are flawed
Bütün bedenlerimizin kusurlu olduğu bir yaşta yaşıyoruz.
We live in an age where all our bodies are flawed
Bütün bedenlerimizin kusurlu olduğu bir yaşta yaşıyoruz.
Are flawed
Kusurlu
No I can't take it
Hayır bunu kaldıramıyorum.
All of these memories
Tüm bu anılar.
I can't fake it
Yalanlayamıyorum
I'm trying to fight it, I am dying
Savaşmaya çalışıyorum, ama ölüyorum
I just want to
Sadece istiyorum ki
Oh, just be myself
oh, sadece kendim olmak istiyorum.
I have tried to
Denedim
But now I am someone else
Ama şimdi başka birisiyim.
