Troye Sivan - The Good Side Türkçe Çevirisi
I got the good side of things
Her şeyin güzel tarafını aldım,
Left you with both of the rings
İki yüzüğü de sana bıraktım,
My fingers danced
Parmaklarım dans etti,
And swayed in the breeze
Ve esintide sallandı,
The change in the wind took you down to your knees
Rüzgardaki değişiklik sana diz çöktürdü
I got the good side of you
Senin güzel taraflarını aldım,
Sent it out into the blue
Onu mavinin içine gönderdim
The people danced
İnsanlar dans etti,
To the sound of your heart
Kalbinin sesine,
The world sang along to it falling apart
Parçalanışına dünya şarkı söyleyerek eşlik etti
But I sympathise
Ama sempati duyuyorum,
And I recognise
Ve tanıdığımı,
And baby, I apologise
Ve bebeğim, özür dilerim,
That I got the good side
İyi tarafı aldığıma,
The good side of things
Bir şeylerin iyi tarafını
I got the good side of life
Hayatın iyi tarafını aldım,
Travelled the universe twice
Evreni iki kez gezdim,
So many thoughts I wanted to share
Paylaşmayı istediğim bir sürü düşünce,
But I didn't call because it wouldn't be fair
Ama aramadım çünkü bu adil olmazdı
Then I got the good side of new
Sonra yeni şeylerin iyi tarafını aldım,
Found arms to fall right into
Üzerine düşeceğim kolları buldum
I know how it looked
Nasıl göründüğünü biliyorum.
It wasn't the plan
Plan bu değildi.
And someday I hope that you'll understand
Ama bir gün umarım anlayacaksın,
That I sympathise
Sempati duyduğumu,
And I recognise
Ve tanıdığımı,
Her şeyin güzel tarafını aldım,
Left you with both of the rings
İki yüzüğü de sana bıraktım,
My fingers danced
Parmaklarım dans etti,
And swayed in the breeze
Ve esintide sallandı,
The change in the wind took you down to your knees
Rüzgardaki değişiklik sana diz çöktürdü
I got the good side of you
Senin güzel taraflarını aldım,
Sent it out into the blue
Onu mavinin içine gönderdim
The people danced
İnsanlar dans etti,
To the sound of your heart
Kalbinin sesine,
The world sang along to it falling apart
Parçalanışına dünya şarkı söyleyerek eşlik etti
But I sympathise
Ama sempati duyuyorum,
And I recognise
Ve tanıdığımı,
And baby, I apologise
Ve bebeğim, özür dilerim,
That I got the good side
İyi tarafı aldığıma,
The good side of things
Bir şeylerin iyi tarafını
I got the good side of life
Hayatın iyi tarafını aldım,
Travelled the universe twice
Evreni iki kez gezdim,
So many thoughts I wanted to share
Paylaşmayı istediğim bir sürü düşünce,
But I didn't call because it wouldn't be fair
Ama aramadım çünkü bu adil olmazdı
Then I got the good side of new
Sonra yeni şeylerin iyi tarafını aldım,
Found arms to fall right into
Üzerine düşeceğim kolları buldum
I know how it looked
Nasıl göründüğünü biliyorum.
It wasn't the plan
Plan bu değildi.
And someday I hope that you'll understand
Ama bir gün umarım anlayacaksın,
That I sympathise
Sempati duyduğumu,
And I recognise
Ve tanıdığımı,
And baby, I apologise
Ve bebeğim, özür dilerim,
That I got the good side
İyi tarafı aldığıma,
The good side of things
Bir şeylerin iyi tarafını
I'm sure we'll meet in the spring
Eminim baharda karşılacağız,
And catch up on everything
Ve açığı gidereceğiz
I'll say I'm proud of all that you've done
Yaptığın herşeyden gurur duyduğumu söyleyeceğim,
You taught me the ropes, and you taught me to love
Bana diziyi öğrettin, ve sevmeyi öğrettin
But I sympathise
Ama sempati duyuyorum,
And I recognise
Ve tanıdığımı,
And baby, I apologise
Ve bebeğim, özür dilerim,
That I got the good side
İyi tarafı aldığıma,
The good side of things
Bir şeylerin iyi tarafını
Sympathise
Sempati duyuyorum,
Recognise
Tanıyorum,
Apologise
Özür dilerim,
That I got the good side
İyi tarafı aldığıma,
The good side of things
Bir şeylerin iyi tarafını
Ve bebeğim, özür dilerim,
That I got the good side
İyi tarafı aldığıma,
The good side of things
Bir şeylerin iyi tarafını
I'm sure we'll meet in the spring
Eminim baharda karşılacağız,
And catch up on everything
Ve açığı gidereceğiz
I'll say I'm proud of all that you've done
Yaptığın herşeyden gurur duyduğumu söyleyeceğim,
You taught me the ropes, and you taught me to love
Bana diziyi öğrettin, ve sevmeyi öğrettin
But I sympathise
Ama sempati duyuyorum,
And I recognise
Ve tanıdığımı,
And baby, I apologise
Ve bebeğim, özür dilerim,
That I got the good side
İyi tarafı aldığıma,
The good side of things
Bir şeylerin iyi tarafını
Sympathise
Sempati duyuyorum,
Recognise
Tanıyorum,
Apologise
Özür dilerim,
That I got the good side
İyi tarafı aldığıma,
The good side of things
Bir şeylerin iyi tarafını
