Troye Sivan, Gordi - Postcard Türkçe Çevirisi

Troye Sivan, Gordi - Postcard Türkçe Çevirisi

I sent you a postcard from Tokyo baby
Sana Tokyo'dan bir kartpostal yolladım bebeğim
You never picked it up
Hiç almadın onu
I even wrote it in Japanese, baby
Hatta onu Japonca yazmıştım, bebeğim

You didn't give a fuck
Umursamadın
'Cause I don't sleep like your body's on me
Çünkü bedenin üstünde olduğu zamanlardaki gibi uyuyamıyorum
I won't feel right until we can be
İyi hissetmeyeceğim
Underneath everything that's between
Biz aramızdaki her şeyin altında olana dek
Yeah
Evet
I'm undone about to burst at my seams
Dikişlerim patlamak üzere
'Cause I am picturing you beside me
Çünkü seni yanımda hayal ediyorum
So let me be everything that you need
O zaman ihtiyacın olan her şey olmama izin ver
Yeah
Evet
But you're still picking me up
Ama sen hâlâ beni ayağa kaldırıyorsun
Don't put me back down like it's nothing to ya
Sana bir şey ifade etmiyormuş gibi beni bir kenara atma
Yeah, you're still picking me up
Evet, hâlâ beni ayağa kaldırıyorsun
Don't you put me back down
Beni bir kenara atma
Don't you put me back down
Beni bir kenara atma
Like it's nothing to ya
Sana hiçbir şey ifade etmiyormuş gibi
Like it's nothing to ya
Sana hiçbir şey ifade etmiyormuş gibi
I remember that night that you first called me crazy
Bana ilk deli dediğin geceyi hatırlıyorum
Only you picked it up
Sadece sen kaldırdın beni ayağa
Kissed me and said "I love you, baby"
Beni öptün ve "Seni seviyorum, bebeğim" dedin
You didn't give a fuck
Umursamadın
Now I don't sleep unless your body's on me
Şimdi bedenin benim üzerimde olmadan uyuyamıyorum
I won't feel right until we can be
İyi hissetmeyeceğim

Underneath everything that's between
Biz aramızdaki her şeyin altında olana dek
Yeah
Evet
I'm undone about to burst at my seams
Dikişlerim patlamak üzere
'Cause I am picturing you beside me
Çünkü seni yanımda hayal ediyorum
So let me be everything that you need
O zaman ihtiyacın olan her şey olmama izin ver
Yeah
Evet

But you're still picking me up
Ama sen hâlâ beni ayağa kaldırıyorsun
Don't put me back down like it's nothing to ya
Sana bir şey ifade etmiyormuş gibi beni bir kenara atma
Yeah, you're still picking me up
Evet, hâlâ beni ayağa kaldırıyorsun
Don't you put me back down
Beni bir kenara atma
Don't you put me back down
Beni bir kenara atma
Like it's nothing to ya
Sana hiçbir şey ifade etmiyormuş gibi
Like it's nothing to ya
Sana hiçbir şey ifade etmiyormuş gibi
Take your time
Acele etme
Pull me in
Beni içeri çek
Push me out
Beni dışarı it
Simplify all the whispers of doubt
Tüm şüpheli imaları basitleştir
'Cause I know what you're thinking about
Çünkü ne düşündüğünü biliyorum
But you're still picking me up
Ama sen hâlâ beni ayağa kaldırıyorsun
Don't put me back down like it's nothing to ya
Sana bir şey ifade etmiyormuş gibi beni bir kenara atma
Yeah, you're still picking me up
Evet, hâlâ beni ayağa kaldırıyorsun
Don't you put me back down
Beni bir kenara atma
Don't you put me back down
Beni bir kenara atma
Like it's nothing to ya
Sana hiçbir şey ifade etmiyormuş gibi
Like it's nothing to ya
Sana hiçbir şey ifade etmiyormuş gibi
Like it's nothing to ya
Sana hiçbir şey ifade etmiyormuş gibi
Like it's nothing to ya
Sana hiçbir şey ifade etmiyormuş gibi
Like it's nothing to ya
Sana hiçbir şey ifade etmiyormuş gibi