Troye Sivan - Seventeen Türkçe Çevirisi
I got these beliefs that I think you wanna break
Çiğnemek istediğini düşündüğüm inançlara sahibim
Got something here to lose that I think you wanna take from me
Benden almak istediğini düşündüğüm kaybedecek bir şeyim var
You say that I'm asleep but I wanna be awake
Uykuda olduğumu söylüyorsun ama ben uyanık olmak istiyorum
Got something here to lose that I know you wanna take
Almak istediğini düşündüğüm kaybedecek bir şeyim var
And he said age is just a number
Ve o "yaş sadece bir sayıdır" dedi
Just like any other
Tıpkı diğerleri gibi
We can do whatever, do whatever you want
Her şeyi yapabiliriz, ne istersen yapabiliriz
Boy becomes a man now
Oğlan şimdi bir adam oluyor
Can't tell a man to slow down
Bir adama yavaşlamasını söyleyemem
He'll just do whatever, do whatever he wants
O sadece her şeyi yapacak, istediği her şeyi yapacak
I went out looking for love
Aşkı aramaya çıktım
When I was seventeen
17 yaşındayken
Maybe a little too young
Belki biraz fazla genç
But it was real to me
Ama benim için gerçekti
And in the heat of the night
Ve gecenin sıcaklığında
Saw things I'd never seen
Hiç görmediğim şeyler gördüm
Oh, seventeen
Oh, on yedi yaşında
You should know I'm green but I'll find my way around
Daha acemi olduğumu bilmen gerek ama yolumu bulacağım
Heard the whispers, now let's see what all the talk's about
Fısıltıları duydum, şimdi tüm bu konuşmalar ne hakkındaymış görelim
I'm taking in the sights and measuring the sounds
Manzaraları dolandırıp sesleri ölçüyorum
Heard the whispers, now let's see what all the talk's about
Fısıltıları duydum, şimdi tüm bu konuşmalar ne hakkındaymış görelim
And he said age is just a number
Ve o "yaş sadece bir sayıdır" dedi
Just like any other
Çiğnemek istediğini düşündüğüm inançlara sahibim
Got something here to lose that I think you wanna take from me
Benden almak istediğini düşündüğüm kaybedecek bir şeyim var
You say that I'm asleep but I wanna be awake
Uykuda olduğumu söylüyorsun ama ben uyanık olmak istiyorum
Got something here to lose that I know you wanna take
Almak istediğini düşündüğüm kaybedecek bir şeyim var
And he said age is just a number
Ve o "yaş sadece bir sayıdır" dedi
Just like any other
Tıpkı diğerleri gibi
We can do whatever, do whatever you want
Her şeyi yapabiliriz, ne istersen yapabiliriz
Boy becomes a man now
Oğlan şimdi bir adam oluyor
Can't tell a man to slow down
Bir adama yavaşlamasını söyleyemem
He'll just do whatever, do whatever he wants
O sadece her şeyi yapacak, istediği her şeyi yapacak
I went out looking for love
Aşkı aramaya çıktım
When I was seventeen
17 yaşındayken
Maybe a little too young
Belki biraz fazla genç
But it was real to me
Ama benim için gerçekti
And in the heat of the night
Ve gecenin sıcaklığında
Saw things I'd never seen
Hiç görmediğim şeyler gördüm
Oh, seventeen
Oh, on yedi yaşında
You should know I'm green but I'll find my way around
Daha acemi olduğumu bilmen gerek ama yolumu bulacağım
Heard the whispers, now let's see what all the talk's about
Fısıltıları duydum, şimdi tüm bu konuşmalar ne hakkındaymış görelim
I'm taking in the sights and measuring the sounds
Manzaraları dolandırıp sesleri ölçüyorum
Heard the whispers, now let's see what all the talk's about
Fısıltıları duydum, şimdi tüm bu konuşmalar ne hakkındaymış görelim
And he said age is just a number
Ve o "yaş sadece bir sayıdır" dedi
Just like any other
Tıpkı diğerleri gibi
We can do whatever, do whatever you want
Her şeyi yapabiliriz, ne istersen yapabiliriz
Boy becomes a man now
Oğlan şimdi bir adam oluyor
Can't tell a man to slow down
Bir adama yavaşlamasını söyleyemem
He'll just do whatever, do whatever he wants
O sadece her şeyi yapacak, istediği her şeyi yapacak
I went out looking for love
Aşkı aramaya çıktım
When I was seventeen
17 yaşındayken
Maybe a little too young
Belki biraz fazla genç
But it was real to me
Ama benim için gerçekti
And in the heat of the night
Ve gecenin sıcaklığında
Saw things I'd never seen
Hiç görmediğim şeyler gördüm
Oh, seventeen
Oh, on yedi yaşında
I went out looking for love
Aşkı aramaya çıktım
When I was seventeen
17 yaşındayken
Maybe a little too young
Belki biraz fazla genç
But it was real to me
Ama benim için gerçekti
And in the heat of the night
Ve gecenin sıcaklığında
Saw things I'd never seen
Hiç görmediğim şeyler gördüm
Oh, seventeen
Oh, on yedi yaşında
I went out looking for love
Aşkı aramaya çıktım
When I was seventeen
17 yaşındayken
Maybe a little too young
Belki biraz fazla genç
But it was real to me
Ama benim için gerçekti
And in the heat of the night
Ve gecenin sıcaklığında
Saw things I'd never seen
Hiç görmediğim şeyler gördüm
Oh, seventeen
Oh, on yedi yaşında
We can do whatever, do whatever you want
Her şeyi yapabiliriz, ne istersen yapabiliriz
Boy becomes a man now
Oğlan şimdi bir adam oluyor
Can't tell a man to slow down
Bir adama yavaşlamasını söyleyemem
He'll just do whatever, do whatever he wants
O sadece her şeyi yapacak, istediği her şeyi yapacak
I went out looking for love
Aşkı aramaya çıktım
When I was seventeen
17 yaşındayken
Maybe a little too young
Belki biraz fazla genç
But it was real to me
Ama benim için gerçekti
And in the heat of the night
Ve gecenin sıcaklığında
Saw things I'd never seen
Hiç görmediğim şeyler gördüm
Oh, seventeen
Oh, on yedi yaşında
I went out looking for love
Aşkı aramaya çıktım
When I was seventeen
17 yaşındayken
Maybe a little too young
Belki biraz fazla genç
But it was real to me
Ama benim için gerçekti
And in the heat of the night
Ve gecenin sıcaklığında
Saw things I'd never seen
Hiç görmediğim şeyler gördüm
Oh, seventeen
Oh, on yedi yaşında
I went out looking for love
Aşkı aramaya çıktım
When I was seventeen
17 yaşındayken
Maybe a little too young
Belki biraz fazla genç
But it was real to me
Ama benim için gerçekti
And in the heat of the night
Ve gecenin sıcaklığında
Saw things I'd never seen
Hiç görmediğim şeyler gördüm
Oh, seventeen
Oh, on yedi yaşında
