Angele feat. Romeo Elvis - Tout Oublier Türkçe Çevirisi

Angele feat. Romeo Elvis - Tout Oublier Türkçe Çevirisi

N'existe pas sans son contraire

Qui lui semble facile à trouver

Le bonheur n'existe que pour plaire

Je le veux

Au fond je commence à douter

D'en avoir vraiment rêvé

Est-ce une envie ? parfois je me sens

Obligée

 Zıttı olmadan yaşayamaz ki bunu bulmak onun için kolay duruyor

Mutluluk sadece tatmin etmek için var

İstiyorum

Sonunda şüphe etmeye başladım,

Gerçekten bunun hayalini mi kurdum

Bu bir arzu mu? Bazen baskı altında hissediyorum

Le spleen n'est plus à la mode

C'est pas compliqué d'être heureux

Le spleen n'est plus à la mode

C'est pas compliqué

 Kin artık moda değil,

Mutlu olmak karmaşık bir şey değil

Kin artık moda değil,

Mutlu olmak karmaşık bir şey değil

Karmaşık değil

Tout, il faudrait tout oublier

Pour y croire, il faudrait tout oublier

On joue, mais là j'ai trop joué

Ce bonheur, si je le veux je l'aurai

 Her şey, her şeyin unutulması lazım

İnanmak için, her şeyin unutulması lazım

Oynuyoruz, ama şimdi biraz fazla oynadım

Bu mutluluğu, istiyorsam alırım

N'existe pas sans son contraire

Une jeunesse pleine de sentiments

L'ennui est inconditionnel

Je peux ressentir le malaise des gens qui dansent

Essaie d'oublier que tu es seul

Vieux souvenir comme l'ADSL

Et si tout le monde t'as délaissé

Ça s'est passé après les soldes

 Duygularla dolu bir gençlik

Zıttı olmadan yaşayamaz

Sıkıntı kaçınılmaz.

Yalnız olduğunu unutmak için

Dans eden insanların hatalarını görebiliyorum

ADSL gibi eski bir hafıza

Ve herkes seni ihmal ederse

Satışlardan sonra bunlar yaşanır

Tout, il faudra tout oublier

Pour y croire, il faudrait tout oublier

On joue, mais là j'ai trop joué

Ce bonheur, si je le veux, je l'aurai

 Her şey, her şeyin unutulması lazım

İnanmak için, her şeyin unutulması lazım

Oynuyoruz, ama şimdi biraz fazla oynadım

Bu mutluluğu, istiyorsam alırım

Le spleen n'est plus à la mode

C'est pas compliqué d'être heureux

Kin artık moda değil,

Mutlu olmak karmaşık bir şey değil

  

Le spleen n'est plus à la mode

C'est pas compliqué

Le spleen n'est plus à la mode

C'est pas compliqué d'être heureux

C'est simple sois juste heureux

Si tu voulais, tu le serais

 Kin artık moda değil,

Mutlu olmak karmaşık bir şey değil

Kin artık moda değil,

Mutlu olmak karmaşık bir şey değil

Mutlu olmak basit

Olmak istersen, olursun 

Ferme les yeux, oublie

Que tu es toujours seul

Oublie qu'elle t'a blessé

Oublie qu'il t'a trompé

Gözlerini kapat, unut

Yalnız olduğunu

Onun seni incittiğini unut

Onun seni aldattığını unut

  

Oublie que t'as perdu

Tout ce que t'avais

C'est simple sois juste heureux

Si tu voulais, tu le serais

Kaybolmuş olduğunu unut,

Sahip olduğun her şeyi unut,

Mutlu olmak işte bu kadar kolay

Olmak istersen, olursun

  

Tout, il faudrait tout oublier

Pour y croire, il faudrait tout oublier

On joue, mais là j'ai trop joué

Ce bonheur, si je le veux je l'aurai

Tout, il faudrait tout oublier

Pour y croire, il faudrait tout oublier

On joue, mais là j'ai trop joué

Ce bonheur, si je le veux, je l'aurai

 Her şey, her şeyin unutulması lazım

İnanmak için, her şeyin unutulması lazım

Oynuyoruz, ama şimdi biraz fazla oynadım

Bu mutluluğu, istiyorsam alırım

Her şey, her şeyin unutulması lazım

İnanmak için, her şeyin unutulması lazım

Oynuyoruz, ama şimdi biraz fazla oynadım

Bu mutluluğu, istiyorsam alırım

Le spleen n'est plus à la mode

C'est pas compliqué d'être heureux

Le spleen n'est plus à la mode

C'est pas compliqué

Le spleen n'est plus à la mode

C'est pas compliqué d'être

C'est simple sois juste heureux

Si tu voulais, tu le serais

C'est simple sois juste heureux

Si tu voulais, tu le serais

C'est simple sois juste heureux

Si tu voulais, tu le serais

Kin artık moda değil,

Mutlu olmak karmaşık bir şey değil

Kin artık moda değil,

Mutlu olmak karmaşık bir şey değil

Mutlu olmak basit

Olmak istersen, olursun

Mutlu olmak basit

Olmak istersen, olursun

Mutlu olmak basit

Olmak istersen, olursun