Arctic Monkeys - Golden Trunks Türkçe Çevirisi
Last night when my psyche's subcommittee sang to me in it's scary voice
You slowly dropped your eyelids
When true love takes a grip it leaves you without a choice
Dün gece ruhumun alt komitesi bu korkunç seste benim için şarkı söylediğinde
Gözlerini yavaşca kapattın.
Gerçek aşk seni yakaladığında,tek bir seçenek bırakmadan ayrılır senden.
And in response to what you whispered in my ear
I must admit sometimes I fantasize about you too
Ve kulağıma fısıldamanın cevabı olarak,
Bazı şeyleri kabul etmeliyim ki seninle ilgili de fanteziler kuruyorum
The leader of the free world reminds you of a wrestler wearing tight golden trunks
He's got himself a theme tune
They play it for him as he makes his way to the ring
Özgür dünyanın lideri sana bir güreşçinin sıkı altın sandıklar giydiğini hatırlatır
Kendisinin bir tema akordu var
Ringe giden yolunu yapması için ona bunu çalıyorlar
And in response to what you whispered in my ear
I must admit sometimes I fantasize about you too
Ve kulağıma fısıldamanın cevabı olarak,
Bazı şeyleri kabul etmeliyim ki seninle ilgili de fanteziler kuruyorum
In the daytime, bendable figures with a fresh new pack of lies
Summat else to publicise
I'm sure you've heard about enough
Gündüz, bükülebilir figürlerle taze yeni bir paket yalan
Özetlemek gerekirse
Eminim bunun hakkında yeterince duymuşsundur
So in response to what you whispered in my ear
I'll be upfront, sometimes I fantasize about you too
Ve kulağıma fısıldamanın cevabı olarak,
Bazı şeyleri kabul etmeliyim ki seninle de ilgili fanteziler kuruyorum
