2018/10/01

AURORA – Churchyard Türkçe Çevirisi

Churchyard
[Intro]
He told me I belong in a churchyard
He told me I could walk away but I wouldn't get far
Tell me how do people know what is hurt, what is love?
He told me I belong in a churchyard

[Verse 1]
Words pointy like arrows
Wounds no one can see
He closed all the windows
As his anger broke free
I will not remember
You as somebody nice
Please will you remember me
And cry?

[Chorus]
He told me I belong in a churchyard
He told me I could walk away but I wouldn't get far
Tell me how do people know what is hurt, what is love?
He told me I belong in a churchyard

[Verse 2]
Hate followed him gently
Black seeds in his heart
Roots tearing the love in him
Apart

[Chorus]
He told me I belong in a churchyard
He told me I could walk away but I wouldn't get far
Tell me how do people know what is hurt, what is love?
He told me I belong in a churchyard


Kilise avlusu
[Intro]
Bana bir kiliseye ait olduğumu söyledi.
Bana yürüyebileceğimi söyledi ama uzağa gitmezdim
Bana insanlar acıyı ve aşkı nasıl bildiklerini anlat?
Bana bir kiliseye ait olduğumu söyledi.

[Verse 1]
Oklar gibi sivri kelimeler
Kimsenin göremediği yaralar
Bütün pencereleri kapattı
Sinirleri bozuldukça
Hatırlamayacağım
Güzel biri olarak
Lütfen, beni hatırlayacak mısın
Ve ağlayacak mısın?

[Chorus]
Bana bir kiliseye ait olduğumu söyledi.
Bana yürüyebileceğimi söyledi ama uzağa gitmezdim
Bana insanlar acıyı ve aşkı nasıl bildiklerini anlat?
Bana bir kiliseye ait olduğumu söyledi.

[Verse 2]
Nefret onu nazikçe takip etti
Kalbinde siyah tohumlar
İçindeki aşkı yırtıyor kökler
Tek başına

[Chorus]
Bana bir kiliseye ait olduğumu söyledi.
Bana yürüyebileceğimi söyledi ama uzağa gitmezdim
Bana insanlar acıyı ve aşkı nasıl bildiklerini anlat?
Bana bir kiliseye ait olduğumu söyledi.
Yorum Yap

Yorum Yap (Patnoslu Sen Hariç)
EmoticonEmoticon