2018/10/13

Camila Cabello - Consequences Türkçe Çevirisi


Dirty tissues, trust issues
Glasses on the sink, they didn't fix you
Lonely pillows in a strangers bed
Little voices in my head
Secret keeping, stop the bleeding
Lost a little weight because I wasn't eating
All the souls that I can't listen to, to tell the truth

Loving you was young, and wild, and free
Loving you was cool, and hot, and sweet
Loving you was sunshine, safe and sound
A steady place to let down my defenses
But loving you had consequences

Hesitation, awkward conversation
Running on low expectation
Every siren that I was ignoring
I'm paying for it

Loving you was young, and wild, and free
Loving you was cool, and hot, and sweet
Loving you was sunshine, safe and sound
A steady place to let down my defenses
But loving you had consequences
Loving you was dumb, dark and cheap
Loving you still takes shots at me
Loving you was sunshine, but then it poured
And I lost so much more than my senses
'Cause loving you had consequences

Kirli mendiller, güven sorunları
Lavabodaki camlar seni iyileştiremediler
Yabancıların yatağındaki yalnız yastıklar
Kafamda küçük sesler
Saklı tut, kanamayı durdur
Biraz kilo kaybettim çünkü yemiyordum
Kulak asmadığım herkes, doğruyu söylüyor

Seni sevmek genç, vahşi ve özgürdü
Seni sevmek serin, sıcak ve tatlıydı
Seni sevmek gün ışığıydı, güvenli ve sağlamdı
Gardımı düşürmem için sabit bir yerdi
Ama seni sevmenin bedelleri vardı

Tereddütlü, gereksiz sohbetler
Düşük beklentilerle edilen
Görmezden geldiğim her bir belirtinin
Bedelini ödüyorum

Seni sevmek genç, vahşi ve özgürdü
Seni sevmek serin, sıcak ve tatlıydı
Seni sevmek gün ışığıydı, güvenli ve sağlamdı
Gardımı düşürmem için sabit bir yerdi
Ama seni sevmenin bedelleri vardı

Seni sevmek aptalca, karanlık ve ucuzdu
Seni sevmek hala bana içkiden yudumlar aldırmaya devam edecek
Seni sevmek gün ışığıydı; ama sonra yağmur yağdı
Ve hislerimden fazlası yok oldu
Çünkü seni sevmenin bedelleri vardı
Yorum Yap

Yorum Yap (Patnoslu Sen Hariç)
EmoticonEmoticon

:)
:(
hihi
:-)
:D
=D
:-d
;(
;-(
@-)
:P
:o
:>)
(o)
:p
(p)
:-s
(m)
8-)
:-t
:-b
b-(
:-#
=p~
x-)
(k)