Charli XCX & Troye Sivan - 1999 Türkçe Çevirisi
Ref:
I just wanna go back, back to 1999
Take a ride to my old neighborhood
I just wanna go back, sing:
"Hit me baby, one more time"
Wanna go back, wanna go
Yeah, I just wanna go back
Nike Airs, all that
CD, old Mercedes
Drive 'round listening to Shady like, oh
Never under pressure, oh
Those days it was so much better, oh
Feelin' cool in my youth, relaxin'
No money, no problem
It was easy back then
Ooh, wish that we could go back in time, uh
Got memories
Ooh, maybe we could do it tonight
Tonight's the night
Ref:
I just wanna go back, back to 1999
Take a ride to my old neighborhood
I just wanna go back, sing:
"Hit me baby, one more time"
Wanna go back, wanna go
Yeah, I remember back home
Best friends, all night, no phone
No cares, I was dumb and so young
My room singing Michael Jackson (hee, hee)
Never under pressure, oh
Those days it was so much better, oh
Feelin' cool in my youth
I'm askin', "Does anyone remember how we did it back then?"
Ooh, wish that we could go back in time, uh
Got memories
Ooh, maybe we could do it tonight
Tonight's the night
Ah, yeah
Ref:
I just wanna go back, back to 1999
Took a ride to my old neighborhood
I just wanna go back, sing:
"Hit me baby, one more time"
Wanna go back, wanna go
Back to where we came from
Playin' air guitar on the roof
In the kitchen, up on the table
Like we had a beautiful view
I wanna go
I just wanna go back, back to 1999
Ah, yeah
Back to 1999
I know those days are over but a boy can fantasize
'Bout JTT on MTV and when I close my eyes
And I'm right there, right there
And he's right there, right there
And we're right there, right there
Ah, ah, ah
I wanna go back
Ref:
I just wanna go back, back to 1999
Take a ride to my old neighborhood
I just wanna go back, sing
"Hit me baby, one more time"
Wanna go back, wanna go
Back to where we came from (came from),
Playin' air guitar on the roof
In the kitchen, up on the table
Like we had a beautiful view
I wanna go
I just wanna go back, back to 1999
Go back, yeah, yeah
I just wanna go back, yeah back to 1999
Yeah
Take me back to '99
Türkçe Çevirisi
Ref:
Sadece geri dönmek istiyorum, 1999'a geri dönmek
Eski mahalleme bir uğramak
Sadece geri dönmek istiyorum, söylemek:
"Bana vur bebeğim, bir kez daha"
Geri dönmek istiyorum, gitmek istiyorum
Evet, sadece geri dönmek istiyorum
Nike Airs, tüm bu
CD, eski Mercedes
Sürüş Shady'i* dinlerken,oh
Asla baskı altında değil,oh
O günler çok daha iyiydi,oh
Gençliğimde havalı hissediyordum, rahat
Para yok, sorun yok
O zamanlar kolaydı
Ooh, zamanda geri gidebilmeyi diliyorum,uh
Anılarım var
Ooh, belki bu gece yapabiliriz
Bu gece o gece
Ref:
Sadece geri dönmek istiyorum, 1999'a geri dönmek
Eski mahalleme bir uğramak
Sadece geri dönmek istiyorum, söylemek:
"Bana vur bebeğim, bir kez daha"
Geri dönmek istiyorum, gitmek istiyorum
Evet, evi geri hatırlıyorum
En iyi arkadaşlar, tüm gece, telefon yok
Umrumda değil, aptal ve çok gençtim
Odamda Michael Jackson çalıyor (hee,hee)
Asla baskı altında değil,oh
O günler çok daha iyiydi,oh
Gençliğimde havalı hissediyordum
Soruyorum, "Biri bizim o zamanlarda nasıl yaptığımızı hatırlıyor mu?"
Ooh, zamanda geri gidebilmeyi diliyorum,uh
Anılarım var
Ooh, belki bu gece yapabiliriz
Bu gece o gece
Ah, yeah
Ref:
Sadece geri dönmek istiyorum, 1999'a geri dönmek
Eski mahalleme bir uğradım
Sadece geri dönmek istiyorum, söylemek:
Bana vur bebeğim, bir kez daha
Geri dönmek istiyorum, gitmek istiyorum
Geldiğimiz yere geri gitmek
Çatıda gitar çalmak
Mutfakta, masanın üstünde
Güzel görüşümüz varken gibi
Gitmek istiyorum
Sadece 1999'a geri dönmek istiyorum
Ah, evet
1999'a geri
O günlerin geçtiğini biliyorum ama bir oğlan hayalinde yaratabilir
MTV'deki JTT** hakkında
Ve gözlerimi kapattığımda
Ve ben tam oradayım, tam orada
Ve ben tam oradayım, tam orada
Ah, ah, ah
Geri dönmek istiyorum
Ref:
Sadece geri dönmek istiyorum, 1999'a geri dönmek
Eski mahalleme bir uğramak
Sadece geri dönmek istiyorum, söylemek:
"Bana vur bebeğim, bir kez daha"
Geri dönmek istiyorum, gitmek istiyorum
Geldiğimiz yere geri gitmek (geldiğimiz yere)
Çatıda gitar çalmak
Mutfakta, masanın üstünde
Güzel görüşümüz varken gibi
Gitmek istiyorum
Sadece 1999'a geri dönmek istiyorum
Geri dönmek, evet, evet
Sadece geri dönmek istiyorum, evet 1999'a geri
Evet
Beni 99'a geri götür
