CYN - I'll Still Have Me Türkçe Çevirisi
[Verse 1]
I broke my back 'cause
I thought you would too
I'd run in circles
I thought you would too
Sırtımı kırdım çünkü
Sen de yaparsın diye düşündüm.
Çemberlerin içinde koştum çünkü
Sen de yaparsın diye düşündüm
[Pre-Chorus 1]
Maybe in another life
Everything worked out alright
And things that made this harder passed us by
But there's no bad dream to wake up from
Know I got it bad when it's the morning
And you're all that's on my mind
Belki başka bir hayatta
Her şey yolunda gidiyordu
Ve bunu daha da zorlaştıran şeyler bizden geçip gitti
Ama uyanılacak kötü bir rüya yok
Sabah olduğunda kötünün benimle olduğunu biliyorum
Ve sen aklımda olan her şeysin
[Chorus]
If I don't have you
At least I'll still have me
And if I don't have you
At least I'll still have me
Sana sahip olamasam da
En azından hâlâ kendimdeyim
Ve sana sahip olamasam da
En azından hâlâ kendimdeyim
[Verse 2]
I never thought twice
'Cause you were my number one
I put you first 'cause
You were my only thought
Asla iki kez düşünmedim
Çünkü sen benim bir numaramdın
Seni ilk sıraya koydum, çünkü
Sen benim tek düşüncemdin
[Pre-Chorus 2]
No more riding on the train
No more smoking in the alley
Now my secrets only stay with me
Everybody knows I'm upset
They don't even have to ask it
They know I believed in us last week
Artık trene binmek yok
Artık sokakta sigara içmek yok
Şimdi sırlarım sadece benimle kalsın
Herkes üzgün olduğumu biliyor
Sormaya bile gerek yok.
Geçen hafta bize inandığımı biliyorlar
[Chorus]
And if I don't have you
At least I'll still have me
And if I don't have you
At least I'll still have me
Ve sana sahip olamasam da
En azından hâlâ kendimdeyim
Ve sana sahip olamasam da
En azından hâlâ kendimdeyim
[Bridge]
There's no reason to speak badly
We just reached our end
I will see you in parts of me
In who I was back then
Kötü konuşmak için hiçbir sebep yok
Sadece kendi sonumuza ulaştık
Seni parçalarımda göreceğim
Bir zamanlar kim olduğumda
[Chorus]
If I don't have you
At least I'll still have me
And if I don't have you
At least I'll still have me, me, me
Sana sahip olamasam da
En azından hâlâ kendimdeyim
Ve sana sahip olamasam da
En azından hâlâ kendimde, kendimde, kendimdeyim
