Drake - I'm Upset Türkçe Çevirisi

Drake - I'm Upset Türkçe Çevirisi

Yeah

Evet

(I'm workin' on dyin')

Ölmek için çabalıyorum

I'm upset

Üzgünüm

Fifty thousand on my head, it's disrespect

Elli bin tane kafamda, bu saygısızca

So offended that I had to double check

Çifte kontrol yapmak zorunda kaldığım için çok gücendim

I'ma always take the money over sex

Seks bitince her zaman parayı alacağım

That's why they need me out the way, what you expect?

Bu yüzden beni yoldan çıkarmak istediler Ne sanıyorsun ki?

Got a lot of blood and it's cold

Biraz kan var ve soğuk

They keep tryna' get me for my soul

Beni ruhum için tutmaya devam ediyorlar

Thankful for the women that I know

Bildiğim kadınlar için minnettarım

Can't go fifty-fifty with no hoe

Hiçbir kaşarla anlaşamıyorum

Every month

Her ay

I'm supposed to pay her bills and get her what she want

Onun faturalarını ödemem gerek ve ona istediklerini almam gerek

I still got like seven years of doin' what I want

Hala yapmak istediklerim için yedi yılım var

My dad still got child support from 1991

Babam 1991'den hala çocuk desteği alıyor

Outta town, people love to pop a lot of shit then come around

Boş zamanlarda insanlar bir çok saçmalığı yüzünden popu sevip sonra geri dönüyorlar

Word to Flacko Jodye, he done seen us put it down

Sözüm Flacko Jodye' a doğru zamanda doğru şeyi yaptığımızı gördü

Niggas askin' if I'm cool

Niggalar iyi olup olmadığımı soruyorlar

I'm upset

Üzgünüm

Hunnid thousand on my head, it's disrespect

Yüz bin tane kafamda, bu saygısızca

So offended that I had to double check

Çifte kontrol yapmak zorunda kaldığım için çok gücendim

You tryna check?

Kontrol etmeye mi çalışıyorsun?

This is real life, niggas think we playin' chess

Bu gerçek hayat, niggalar düşünüyor ki biz satranç oynuyoruz

So what's next?

Bu yüzden sonraki ne?

Jump up out the bed like I'm possessed

Yatağın dışına deli gibi atlıyorum

I go out on tour and I say I'm drinkin' less

Tura çıkıyorum ve daha az içtiğimi söylüyorum

End up gettin' loose and gettin' pictures from my ex

Gevşemeyi ve eski sevgilimden fotoğraf almayı bıraktım

SMS, triple X

Sms, üç X

That's the only time I ever shoot below the neck (skrr)

Bu boynunun altından vurduğum tek zaman

Why you keep on shootin' if you know that nigga dead? (skrr)

Bu nigganın ölü olduğunu biliyorsan hala neden ateş etmeye devam ediyorsun?

That's the only kind of shit that gets you some respect

Bu sana saygı kazandıran tek halt

Got a lot of blood and it's cold

Biraz kan var ve soğuk

They keep tryna get me for my soul

Beni ruhum için tutmaya devam ediyorlar

Thankful for the women that I know

Bildiğim kadınlar için minnettarım

Can't go fifty-fifty with no hoe (ayy, ayy)

Bir s*rtük olmadan yarı yarıya bölüşemem

Every month

Her ay

She don't even love me, she just puttin' on a front

O beni bile sevmiyor, o sadece önden vurduruyor

She gon' try and settle outta court and make a run

Deneyecek ve mahkemeyi ayarlayacak ve kaçacak

Then gon' ask me how I'm doin'

Ve sonra nasıl olduğumu soracak

I'm upset

Üzgünüm

Half a million on my head I can accept, yeah

Kafamda kabul edebileceğim yarım milyon şey, evet

'Least it makes me feel like someone tried their best, yeah

En azından birileri en iyisini denemiş gibi hissettiriyor, evet

Want to waste a half a million, be my guest

Yarım milyon harcamak istiyorum, buyur

Made me wanna buy a vest and a TEC (skrr)

Bir yelek ve tec-9 almak istememe sebep oldu (skrr)

But I'm blessed, I just checked

Ama mutluyum, az önce kontrol ettim

Hate me, never met me in the flesh

Benden nefrer et, asla benimle buluşma

Say she's got some things she gotta come here and collect

Buraya gelip alması gereken birkaç şeyinin olduğunu söyledi

That shit is in a box to the left, to the left

O b*ktan şey kutunun solunda, solunda

Got a lot of blood and it's cold

Biraz kan var ve soğuk

They keep tryna' get me for my soul (For my soul)

Beni ruhum için tutmaya devam ediyorlar.(ruhum için)

Thankful for the women that I know (That I know)

Bildiğim kadınlar için minnettarım (bildiğim)

Can't go fifty-fifty with no hoe

Hiçbir kaşarla anlaşamıyorum