2018/10/12

Frances Cone - Arizona Türkçe Çevirisi


Is it in your skin, is it in your bones
Teninde mi, kemiklerinde mi?
All your honor undertow
Tüm onurun (ters yönlü dip) akıntı(sın)da
And there it goes, the middle road
Ve gittiği yer orta yol
There goes everything untold
Söylenmemiş her şeyin gittiği
(ooohhh) for the love
(ooohhh) aşk için
(ooohhh) for the long run
(ooohhh) uzun koşu için
(ooohhh) one by one, your favorite son
(ooohhh) tek tek, en sevdiğin erkek çocuğu
It was Arizona, the 17th
Arizona'ydı, 17. yüzyıldan
The howl of knowing what's underneath
Altında ne olduğunu biliyor olmanın uğultusu
And I'm so sorry I couldn't speak
Ve ben özür dilerim, konuşamadım

So sweet
Çok tatlı
A symptom of the overrun
Aşmanın bir belirtisi
A blinder trust, the whole lump sum
Köreltici bir güven, yumrunun tamamı
A warmer room, a hallowed flood
Daha sıcak bir oda, kutsal sel
A film, a page of what's to come
Bir film, bir sayfa nelerin geleceği
(ooohhh) for the love
(ooohhh) aşk için
(ooohhh) for the long run
(ooohhh) uzun koşu için
(ooohhh) one by one, your favorite son
(ooohhh) tek tek, en sevdiğin erkek çocuğu
It was Arizona, the 17th
Arizona'ydı, 17. yüzyıldan
The howl of knowing what's underneath
Altında ne olduğunu biliyor olmanın uğultusu
And I'm so sorry I couldn't speak x3
Ve özür dilerim, konuşamadım x3
So sweet
Çok tatlı


Yorum Yap

Yorum Yap (Patnoslu Sen Hariç)
EmoticonEmoticon

:)
:(
hihi
:-)
:D
=D
:-d
;(
;-(
@-)
:P
:o
:>)
(o)
:p
(p)
:-s
(m)
8-)
:-t
:-b
b-(
:-#
=p~
x-)
(k)