2018/10/24

Greta Van Fleet - The Cold Wind Türkçe Çevirisi


Oh sweet mama, lay me down in my grave
oh tatlı anne, beni mezarıma yatır
Leave me baby, I'm too far gone to save
bırak beni bebeğim, kurtarmak için ölüm döşeğindeyim
The snow is comin', all the village folk know
kar geliyor, bütün köy halkı bilir
This wicked shiver, chills me down to my soul, oh
bu fena rüzgar, ruhumu üşütüyor, oh
Only time will tell
sadece zaman gösterecek
Take the ox to town and you can sell
öküzü kasabaya götür ve satabilirsin
And leave me in my bed
ve beni yatağımda bırak
Today
bugün
The Yankee peddler bargains with you on his way
kuzey amerikalı seyyar satıcı kendi yolunu kullanarak senle pazarlık yapıyor

Woe sweet mama's gotten herself a new dray
kederli tatlı anne kendine yeni yük arabası aldı
Keep the children snug as the wagon rolls on
çocukları vagon ruloları gibi rahat tut
When the cold wind blows most of them will be gone, oh
soğuk rüzgar estiğinde onların çoğu ölmüş olacak
Only time can tell
sadece zaman gösterebilir
Take the ox to town and I'll get well
öküzü kasabaya götür ve iyi olayım
And leave me in my bed
ve beni yatağımda bırak
Today
bugün
Only time will tell
sadece zaman gösterecek
You take the ox to town and you can sell
öküzü kasabaya götürüp satabilirsin
And leave me in my bed
ve beni yatağımda bırak
Today
bugün


Yorum Yap

Yorum Yap (Patnoslu Sen Hariç)
EmoticonEmoticon

:)
:(
hihi
:-)
:D
=D
:-d
;(
;-(
@-)
:P
:o
:>)
(o)
:p
(p)
:-s
(m)
8-)
:-t
:-b
b-(
:-#
=p~
x-)
(k)