Jain - Abu Dhabi Türkçe Çevirisi
[Verse 1]
Pushing the limits of music from the inside
Your arabic sound is driving my mind
The first time I walked down into your town
A new kind of music had blessed my soul
And the sun is so bright
All I need is to hide
In the shadows of your walls
I wanted to see it all
[Chorus]
Move back there, so I could move on
I’m taking all I can from the desert sound
Move back there, so I could move on
I’m taking all I can from the desert land
Move back there, so I could move on
I’m taking all I can from the desert sound
Move back there, so I could move on
I’m taking all I can from the desert land
[Verse 2]
I miss the day
Your songs raise me up
And the way you dance and the way you move
I found true love back on the road
I never thought i could learn this much from you
And between your dunes
And under your moon
Your voice came through
Straight into my soul
[Chorus]
Move back there, so I could move on
I’m taking all I can from the desert sound
Move back there, so I could move on
I’m taking all I can from the desert land
Move back there, so I could move on
I’m taking all I can from the desert sound
Move back there, so I could move on
I’m taking all I can from the desert land
[Verse 1]
İçeriden müziğin sınırlarını zorluyorum
Arapça tınılarınız aklımı oynatıyor
Şehrinize geldiğim ilk gün
Bu yeni tarz müzik ruhumu kutsadı
Ve güneş çok parlak,
Tek ihtiyacım olan
Duvarlarının gölgelerinde saklanmak
Hepsini görmek istedim
[Chorus]
Buraya geri taşın ki devam edebileyim
Çöl müziğinden alabildiğimi alıyorum
Buraya geri taşın ki devam edebileyim
Çöl müziğinden alabildiğimi alıyorum
Buraya geri taşın ki devam edebileyim
Çöl müziğinden alabildiğimi alıyorum
Buraya geri taşın ki devam edebileyim
Çöl müziğinden alabildiğimi alıyorum
[Verse 2]
Senin müziklerinin beni büyüttüğü günleri
Ve dans edişini, kıvırtışını özledim
Bu yolda gerçek sevgiyi buldum
Senden bu kadar öğrenebileceğimi asla düşünmemiştim
Ve kum tepelerinin arasında,
Ayının altında,
Sesin ruhuma doğruca geliyor
[Chorus]
Buraya geri taşın ki devam edebileyim
Çöl müziğinden alabildiğimi alıyorum
Buraya geri taşın ki devam edebileyim
Çöl müziğinden alabildiğimi alıyorum
Buraya geri taşın ki devam edebileyim
Çöl müziğinden alabildiğimi alıyorum
Buraya geri taşın ki devam edebileyim
Çöl müziğinden alabildiğimi alıyorum
