LP - Recovery Türkçe Çevirisi
My room is dark, the blinds are shut tight
And everything is still too much outside
It may be over, but not tonight
I may be older but I still cry
Odam karanlık, panjurlar sıkıca kapalı
Ve her şey hala çok dışarıda
Bitebilir ama bu gece değil
Eskiyebilir (mazide kalabilir) ama ben hala ağlıyorum
I can't stop sleeping in your clothes
You can't stop calling on the phone
Senin kıyafetlerinin içinde uyumayı bırakamıyorum
Sen telefonu çaldırmayı bırakamıyorsun
Can't you see, I'm in recovery
Just let it be, I'm in recovery
I know you wanna say you're sorry
But I already heard that story
And I don't wanna be a fool anymore
Can't you see, I'm in recovery
Göremiyor musun? İyileşiyorum
Varsın olsun, iyileşiyorum
Biliyorum özür dilemek istiyorsun
Ancak ben bu hikayeyi çok duydum
Ve artık aptal yerine konmak istemiyorum
Göremiyor musun? İyileşiyorum
Holding on I know I'm almost there
So don't reach out and tell me that you care
I'm finally sober, I see the light
The worst is over, nobody died
Dayanıyorum biliyorum neredeyse oradayım (çok yakınım iyileşmeye)
Yani elini uzatma (bana artık) ve bana beni önemsediğini söylemeyi bırak
Nihayet kendimdeyim, ışığı görüyorum
En kötüsü de bitti, kimse ölmedi
I'm still tryin' to let you go
Oh baby please leave me alone
Ama hala seni bırakmaya çalışıyorum
Oh bebeğim lütfen yalnız bırak beni
Can't you see, I'm in recovery
Just let it be, I'm in recovery
I know you wanna say you're sorry
But I don't wanna hear that story
And I don't wanna be a fool anymore
Can't you see, I'm in recovery
Göremiyor musun? İyileşiyorum
Varsın olsun, iyileşiyorum
Biliyorum özür dilemek istiyorsun
Ancak ben bu hikayeyi çok duydum
Ve artık aptal yerine konmak istemiyorum
Göremiyor musun? İyileşiyorum
Аlways thought you'd be the one
Who always needed me, my home
You'd be my home
Suddenly your memory
And time is like an enemy
So cold
Hep senin biricik olduğunu düşünmüştüm (benim için)
Bana hep ihtiyacın olduğunu, evim olduğunu düşünmüştüm
Benim evim olabilirdin sen
Aniden hafızan
Ve zaman sanki bir düşmanmış gibi
Çok soğuk..
Can't you see, I'm in recovery
Just let it be, I'm in recovery
I know you wanna say you're sorry
But I don't wanna hear that story
And I don't wanna be a fool anymore
Can't you see, I'm in recovery
Göremiyor musun? İyileşiyorum
Varsın olsun, iyileşiyorum
Biliyorum özür dilemek istiyorsun
Ancak ben bu hikayeyi çok duydum
Ve artık aptal yerine konmak istemiyorum
Göremiyor musun? İyileşiyorum
