MØ - Way Down Türkçe Çevirisi
All of the day, all of the night
Bütün gün, bütün gece
Flashing through my head like...
Kafamın içinde
Light's in the sky
Yıldızlar gibi parlıyor
Am I gonna die?
Ölecek miyim?
Am I gonna be alright? (mm-hmm)
Iyi olacak mıyım?
And I hear it like a call from the wild
Doğadan gelen bir çağrı gibi duyuyorum
And I keep putting coal on the fire
Ve ateşe odun atmaya devam ediyorum
If I'm gonna lose my mind
Aklımı kaybetsem bile
Tell 'em I'ma do it with style
Bunu kendi stilimle yaptığımı söyle onlara
Uh-la-la, uh!
Uh-la-la, uh!
I just wanna get fucked up with my baby
Sevgilimle takılmak istiyorum sadece
Uh-la-la, uh!
Uh-la-la, uh!
Tell 'em not to worry 'bout me
Onlara benim için endişelenmemelerini söyle
I'm on my way down
Düşüyorum
Uh-la-la, uh!
Uh-la-la, uh!
I just wanna get fucked up with my baby
Sevgilimle takılmak istiyorum sadece
Uh-la-la, uh!
Uh-la-la, uh!
Catch me on the bottom, eh
Beni dipte yakala
'Cause I'm on my way down
Çünkü düşüyorum
On my way down
Düşüyorum
On my way down
Düşüyorum
Time is up, time is up!
Süre doldu, süre doldu!
Time is up, time is up!
Süre doldu, süre doldu!
Catch me on the bottom, eh
Beni dipte yakala
'Cause I'm on my way down
Çünkü düşüyorum
(California!)
(Kaliforniya!)
All of my life been trying to find
Tüm hayatım boyunca
A little bit of paradise
Cennetin ufak bir parçasını bulmaya çalıştım
So I'm gonna play a video game
Bu yüzden bir oyun oynayacağım
I've never been a socialite, mm-hmm
Hiçbir zaman sosyetik olmadım
I'm just waiting for the stars to align
Sadece yıldızların hizaya gelmesini bekliyorum
Yeah, I'm waiting for the stars to align
Evet, Yıldızların hizaya gelmesini bekliyorum
If I'm gonna lose my mind
Aklımı kaybetsem bile
Tell 'em I'ma do it with style
Bunu kendi stilimle yaptığımı söyle onlara
Uh-la-la, uh!
Uh-la-la, uh!
I just wanna get fucked up with my baby
Sevgilimle takılmak istiyorum sadece
Uh-la-la, uh!
Uh-la-la, uh!
Tell 'em not to worry 'bout me
Onlara benim için endişelenmemelerini söyle
I'm on my way down
Düşüyorum
Uh-la-la, uh!
Uh-la-la, uh!
I just wanna get fucked up with my baby
Sevgilimle takılmak istiyorum sadece
Uh-la-la, uh!
Uh-la-la, uh!
Catch me on the bottom, eh
Beni dipte yakala
'Cause I'm on my way down
Çünkü düşüyorum
Oh oh
Oh oh
On my way down
Düşüyorum
On my way down
Düşüyorum
Time is up, time is up!
Süre doldu, süre doldu!
Time is up, time is up!
Süre doldu, süre doldu!
Time is up, time is up!
Süre doldu, süre doldu!
Catch me on the bottom, eh
Beni dipte yakala
'Cause I'm on my way down
Çünkü düşüyorum
I'm, I'm on my way
Ben, düşüyorum!
I'm, I'm on my way down
Ben, düşüyorum
I'm, I'm on my way
Ben, düşüyorum!
We should be together when we go down
Dibe indiğimizde beraber olmalıyız
I'm, I'm on my way
Ben, düşüyorum!
I'm, I'm on my way down
Ben, düşüyorum
I'm, I'm on my way!
Ben, düşüyorum!
(Hi-hi-hi-hi-hi-hi)
(Hi-hi-hi-hi-hi-hi)
Catch me on the bottom, eh
Beni dipte yakala
'Cause I'm on my way down
Çünkü düşüyorum
On my way down
Düşüyorum
Time is up, time is up!
Süre doldu, süre doldu!
Catch me on the bottom, eh
Beni dipte yakala
'Cause I'm on my way down
Çünkü düşüyorum
(California! Where your dreams will come true)
(Kaliforniya! Hayallerin gerçekleştiği yer)
