Maroon 5 - Three Little Birds Türkçe Çevirisi
Don't worry about a thing
Bunun için endişelenme
'Cause every little thing is gonna be alright
Çünkü her küçük şey iyi olacak
But don't worry about a thing, hey
Ama bunun için üzülme, hey
'Cause every little thing is gonna be alright, oh
Çünkü her küçük şey iyi olacak, oh
Rise up this morning, smiled with the rising sun
Bu sabah kalktım, doğan güneşe gülümsedim
Three little birds, by my doorstep
Üç küçük kuş, kapımın eşiğinde
Singing sweet songs, of melodies pure and sure
Tatlı şarkılar söylüyorlar, saf ve emin melodilerle
Saying, "This is my message to you"
"Bu benim sana mesajım" diyerek
Singing: "Don't worry about a thing, oh-oh"
Diyerek: "Bunun için üzülme, oh-oh
'Cause every little thing is gonna be alright, yeah yeah
Çünkü her küçük şey iyi olacak, yeah yeah
But don't worry 'bout a thing
ama hiçbir şey için endişelenme
'Cause every little thing is gonna be alright, yeah
Çünkü her küçük şey iyi olacak", yeah
Rise up this morning, smiled with the rising sun
Bu sabah kalktım, doğan güneşe gülümsedim
Three little birds, by my doorstep, oh
Üç küçük kuş, kapımın eşiğinde, oh
Singing sweet songs, of melodies pure and sure
Tatlı şarkılar söylüyorlar, saf ve emin melodilerle
Saying, "This is my message to you"
"Bu benim sana mesajım" diyerek
Singing: "Don't worry about a thing, oh"
Diyerek: "Bunun için üzülme, oh
'Cause every little thing is gonna be alright, yeah yeah
Çünkü her küçük şey iyi olacak, yeah yeah
But don't worry, oh, about a thing
ama endişelenme, oh, birşey hakkında
'Cause every little thing is gonna be alright, yeah
Çünkü her küçük şey iyi olacak", yeah
Baby, don't worry about a thing
Bebeğim, bunun için üzülme
'Cause every little thing is gonna be alright, yeah yeah yeah yeah
Çünkü her küçük şey iyi olacak, yeah yeah yeah yeah
Don't worry about a thing
Bunun için endişelenme
'Cause every little thing is gonna be alright, yeah
Çünkü her küçük şey iyi olacak", yeah
Woo, yeah
woo, evet
Don't worry about a thing
Bunun için endişelenme
'Cause every little thing is gonna be alright (no, no, no, no, no...)
çünkü her küçük şey iyi olacak (hayır, hayır, hayır, hayır, hayır)
Don't worry about a thing (woo, yeah)
bir şey için endişelenme (woo, evet)
'Cause every little, yeah yeah yeah yeah
çünkü küçük her evet evet evet evet
Thing is gonna be alright
şeyler iyi olacak
