2018/10/12

Morgan Evans - American Türkçe Çevirisi


She's got hair as cold as Kansas wheat
Kansas buğdayı kadar soğuk saçları var
Her body moves like bourbon street in New Orleans
Vücudu New Orleans'ın bourbon caddesi gibi hareket eder
So wild and free
Çok vahşi ve özgür
She's a California red sunset
O bir California kızıl günbatımı
Stars in her eyes, stripes on her dress
Gözlerinde yıldızlar, elbisesinde çizgiler
Every summer night feels like the 4th of July
Her yaz gecesi 4 Temmuz gibi hissettiriyor
She's American
O Amerikalı
Making my world better than it's ever been
Dünyamı hiç olmadığı kadar iyi hale getiriyor
One part Norma Jean and one part Marilyn
Bir parçası Norma Jean ve diğeri Marilyn
She's making me fall in love with everything American
Amerikalı olan herşeye aşık olmama sebep oluyor
She's a small town smile
O bir küçük kasaba gülümsemesi
A little white church
Küçük beyaz bir kilise
Born to run with a faded t-shirt
Soluk bir tişörtle koşmak için doğmuş
All I know is I'm at home
Bildiğim tek şey evde olduğum
When I'm with her
Onunla olduğum zaman
Yeah, I grew up singing egal songs
Evet, şarkılar söyleyerek büyüdüm
Sometimes I wonder what took so long
Bazen niye bu kadar uzun sürdü merak ediyorum
To feel enough to give the best of my love
Aşkımın en iyisini verecek kadar hissetmek
She's New York pretty all dressed up
O iyi giyinmiş New York güzeli
Put a southern belle in the back of he truck
Kamyonun arkasına bir güney dilberi koy
On an old dirt road
Eski bir toprak yol üzerinde

She's where I wanna go
O gitmek istediğim yer
She's American
O Amerikalı
Making my world better than it's ever been
Dünyamı hiç olmadığı kadar iyi hale getiriyor
One part Norma Jean and one part Marilyn
Bir parçası Norma Jean ve diğeri Marilyn
She's making me fall in love with everything American
Amerikalı olan herşeye aşık olmama sebep oluyor
American
Amerikalı
She's a small town smile
O bir küçük kasaba gülümsemesi
A little white church
Küçük beyaz bir kilise
Born to run with a faded t-shirt
Soluk bir tişörtle koşmak için doğmuş
All I know is I'm at home when I'm with her
Bildiğim tek şey onunlayken evde hissettiğim
She's American
O Amerikalı
Making my world better than it's ever been
Dünyamı hiç olmadığı kadar iyi hale getiriyor
One part Norma Jean and one part Marilyn
Bir parçası Norma Jean ve diğeri Marilyn
She's making me fall in love with everything American
Amerikalı olan herşeye aşık olmama sebep oluyor
American
Amerikalı
She's a small town smile
O bir küçük kasaba gülümsemesi
A little white church
Küçük beyaz bir kilise
Born to run with a faded t-shirt
Soluk bir tişörtle koşmak için doğmuş
All I know is I'm at home when I'm with her
Bildiğim tek şey onunlayken evde hissettiğim
American
Amerikalı
I'm with her
Onunlayım
American
Amerikalı


Yorum Yap

Yorum Yap (Patnoslu Sen Hariç)
EmoticonEmoticon

:)
:(
hihi
:-)
:D
=D
:-d
;(
;-(
@-)
:P
:o
:>)
(o)
:p
(p)
:-s
(m)
8-)
:-t
:-b
b-(
:-#
=p~
x-)
(k)