2018/10/23

RM – Uhgood Türkçe Çevirisi



All I need is me
All I need is me
I know I know I know
I know I know I know
All you need is you
You
All you need is you
You know you know you know
You know you know you know
Tek ihtiyacım olan benim
Tek ihtiyacım olan benim
Biliyorum biliyorum biliyorum
Biliyorum biliyorum biliyorum
Tek ihtiyacım olan sensin
Sen
Tek ihtiyacım olan sensin
Biliyorsun biliyorsun biliyorsun
Biliyorsun biliyorsun biliyorsun

Gakkeum nan naege silmanghae (naege silmanghae)
Sul-eul naleul jisbalbne (naleul jisbalbne)
"neo igeosbakk-e andwae?" (neo igeosbakk-e andwae?)
"hwolssin deo jalhaeya hae" (hwolssin deo jalhaeya hae)
"neo hwolssin deo meosjyeoya hae" (hwolssin deo meosjyeoya hae)
"jineuni jug-eoya dwae" (jineuni jug-eoya dwae)
"igyeoya hae neon neon neon neon"
Bazen kendimi hayal kırıklığına uğratıyorum
Kendimi eziyorum aslında
Senin elinden başka iş gelmez
O yüzden bu işte çok daha iyi olmalısın
Daha havalı olmak zorundasın
Kaybedeceğine öl daha iyi
Kazanmak zorundasın sen sen kendini

Eogeusnaneun geon neomu apeun geos
Gyeokkji anh-eumyeon al suga eobsneun geos
Nae isang-gwa hyeonsil
Neomu meolgo meon geu du dali geonneo naege dahgo sip-eo
Dağılmış olmak çok acı verici
Hissetmeyen bilemez
İdeallerim ve gerçek birbirine çok uzak
Ama bu iki köprüyü geçip
Ulaşmak istiyorum
Jinjja nege
Yeah yeah
Jinjja nege
Yeah
All I need is me
All I need is me
I know I know I know
I know I know I know
Gerçek kendime gerçek kendime
yeah yeah
Tek ihtiyacım olan benim
Biliyorum biliyorum biliyorum
Biliyorum biliyorum biliyorum

But why do I feel lonely (oh yeah yeah yeah)
I feel so lonely when I'm with me
I feel so lonely when I’m with me
Saldabomyeon bileul bad-eul sudo iss-eo
Geulaeya neodo bileul bad-eul suga iss-eo
Myeoch nal myeoch il-i biman naelil sudo iss-eo
Jeo samag-edo biga naelil suga iss-eo
Geunde mian nan naleul pogihal suga eobs-eo
Naega aneun naneun nal noh-ajul suga eobs-eo
Na meolis sog-e neon ileohge onjeonhande
Wanjeonhande
Eogeusnaneun geon neomu apeun geos
Gyeokkji anh-eumyeon al suga eobsneun geos
Nae isang-gwa hyeonsil
Neomu meolgo meon geu du dali geonneo naege dahgo sip-eo (yeah yeah)
Ama neden yalnız hissediyorum
Kendimleyken çok yalnız hissediyorum
Kendimleyken çok yalnız hissediyorum
Bu hayatta yağmura tutulabilirsin
Daha önce hiç yağmamış yağmurlara yakalanabilirsin
Günlerce yağabilir
O çölde bile yağmur yağabilir
Ama bildiğim kendimden vazgeçmem
Bildiğim kendimin gitmesine izin vermem
Kafamın içinde ki ben mükemmel olsa da
Tastamam olsa da
Dağılmış olmak çok acı verici
Hissetmeyen bilemez
İdeallerim ve gerçeklik birbirine çok uzak
Ama bu iki köprüyü geçip
Ulaşmak istiyorum 

Jinjja nege
Yeah yeah
Jinjja nege
Yeah
Jinjja nege
Yeah yeah
Jinjja nege
Yeah
Gerçek kendime
Evet
Gerçek kendime
Evet
Gerçek kendime
Evet
Gerçek kendime
Evet

Yorum Yap

Yorum Yap (Patnoslu Sen Hariç)
EmoticonEmoticon

:)
:(
hihi
:-)
:D
=D
:-d
;(
;-(
@-)
:P
:o
:>)
(o)
:p
(p)
:-s
(m)
8-)
:-t
:-b
b-(
:-#
=p~
x-)
(k)