2018/10/14

TINI - Flores Türkçe Çevirisi


Si te acercas así, sabes lo que siento
Nunca diré que sí en el primer intento
Voy a quedarme callada
Voy a bajarte la mirada
Nunca está bien empezar la historia al final del cuento

No voy a darte un beso que te ilusione
Aunque sinceramente tengo razones
Voy a quedarme callada
Voy a bajarte la mirada
Aunque yo sé que de nuestros ojos salen canciones

Ya no me mandes más flores
Sin importar los colores
Si tú me sigues hablando
Vas a hacer que me enamore

Ya no me mandes más flores
Que no te he pedido nada
Yo no te estaba buscando y hoy me pierdo en tu mirada
Y aunque yo esté enamorada
Sin importar los colores
Ya no me mandes más flores
Ya no me mandes más flores

Sé que es mentir decirte que no me gustas
Si quieres la verdad, el amor me asusta
Y aunque me quede callada
Y aunque te baje la mirada
Sé que por dentro soy tan feliz cuando tú me buscas

Ya no me mandes más flores
Sin importar los colores
Si tú me sigues hablando
Vas a hacer que me enamore

Ya no me mandes más flores
Que no te he pedido nada
Yo no te estaba buscando y hoy me pierdo en tu mirada
Y aunque yo esté enamorada
Sin importar los colores

Ya no me mandes más flores
Ya no me mandes más flores

Yo tengo miles de emociones
Sin explicaciones
Desde que a mi lado estás
Tú tienes miles de razones
Para hacer canciones
Yo sé para dónde vas
No sé que me pasa, me pasa contigo

Yo tengo miles de emociones
Sin explicaciones
Desde que a mi lado estás
Yo sé que te trajo el destino
Tú tienes miles de razones
Para hacer canciones, no

Ya no me mandes más flores
Sin importar los colores
Si tú me sigues hablando
Vas a hacer que me enamore
Ya no me mandes más flores
Que no te he pedido nada
Yo no te estaba buscando y hoy me pierdo en tu mirada
Y aunque yo esté enamorada
Sin importar los colores
Ya no me mandes más flores
Ya no me mandes más flores
Ya no me mandes más flores

Böyle yaklaşırsan, ne hissettiğimi biliyorsun
İlk denemede asla evet demeyeceğim
Sessiz kalacağım
Bakışları düşüreceğim
Hikayenin sonunda hikayeye başlamak asla iyi değildir

Seni heyecanlandıran bir öpücük vermeyeceğim
Dürüst olmak gerekirse sebeplerim var
Sessiz kalacağım
Bakışları düşüreceğim
Her ne kadar şarkıların gözlerimizden çıktığını bilsem de

Bana daha fazla çiçek gönderme
Renkler ne olursa olsun
Eğer benimle konuşmaya devam edersen
Beni aşık etmeye zorlayacaksın

Bana daha fazla çiçek gönderme
Senden hiç bir şey istemedim
Seni aramıyordum ve bugün senin bakışında kayboldum
Ve ben aşık olduğum halde
Renkler ne olursa olsun
Bana daha fazla çiçek gönderme
Bana daha fazla çiçek gönderme

Seni sevmediğimi söylemenin yalan olduğunu biliyorum
Gerçeği istiyorsan, aşk beni korkutuyor
Ve sessiz kalmamıza rağmen
Ve aşağıya baksanız bile
İçimde beni gördüğün zaman çok mutlu olduğumu biliyorum

Bana daha fazla çiçek gönderme
Renkler ne olursa olsun
Eğer benimle konuşmaya devam edersen
Beni aşık etmeye zorlayacaksın

Bana daha fazla çiçek gönderme
Senden hiç bir şey istemedim
Seni aramıyordum ve bugün senin bakışında kayboldum
Ve ben aşık olduğum halde
Renkler ne olursa olsun

Bana daha fazla çiçek gönderme
Bana daha fazla çiçek gönderme

Binlerce duygum var
Açıklamaları olmadan
Yanımda olduğundan beri
Binlerce sebebin var
Şarkılar yapmak için
Nereye gittiğini biliyorum
Bana ne olduğunu bilmiyorum, bana seninle oluyor

Binlerce duygum var
Açıklamaları olmadan
Yanımda olduğundan beri
Binlerce sebebin var
Şarkılar yapmak için, hayır

Bana daha fazla çiçek gönderme
Renkler ne olursa olsun
Eğer benimle konuşmaya devam edersen
Beni aşık etmeye zorlayacaksın

Bana daha fazla çiçek gönderme
Senden hiç bir şey istemedim
Seni aramıyordum ve bugün senin bakışında kayboldum
Ve ben aşık olduğum halde
Renkler ne olursa olsun
Bana daha fazla çiçek gönderme
Bana daha fazla çiçek gönderme
Bana daha fazla çiçek gönderme

Yorum Yap

Yorum Yap (Patnoslu Sen Hariç)
EmoticonEmoticon

:)
:(
hihi
:-)
:D
=D
:-d
;(
;-(
@-)
:P
:o
:>)
(o)
:p
(p)
:-s
(m)
8-)
:-t
:-b
b-(
:-#
=p~
x-)
(k)