Tokyo Ghoul - Katharsis Türkçe Çevirisi
例えば目が覚めて 「すべては幻だ」って
奇跡めいた妄想を 叶えて欲しいんだ
僕が描いた罪で 結末を満たさないで
いつか君と見ていたこの景色は
誰にも渡さないと誓ったのに
壊し続けた僕は 何かを救えた？
変わり果てた今に 革命のナイフ
囁くように刺して 光に満ちたさよならを
I will miss you I will miss you
罪はいつか滅びる？
僕のせいで壊れたものだけが映る
溢れる 叶わない妄想
例えば目が覚めて 「すべては真実だ」って
悲劇的なサイレンを鳴らさないで
世界の傷跡に 未来を降らして欲しいんだ
ほどけるように刺して 光に満ちたさよならを
I will miss you I will miss you
罰を僕に与えよ 与えよ
すべての綻びは
僕が選んだ運命だったんだ
追いかけて 追いかけて
いつの間にか囚われても
君はまだ僕を愛してはくれるの？
「僕じゃなきゃ」「僕じゃダメだ」
「僕じゃなきゃ」がループする
罪も罰も僕も君も
滅ぼせずに残されてしまった
傷が痛いよ ほどけたシナリオ
輝く未来よ 君に会いたいよ
僕を刺したナイフさえも
いつかきっと光を射すから
Uyanayım ve desinler ki "Hayal görüyorsun"
Mucizevi düşüncelerimin gerçekleşmesini istiyorum.
Sonunu, işlediğim günahla doldurma
Bir gün, bu sahneyi yaşadık seninle
Yemin ederim kimseye anlatmayacağım
Bir şeyleri kurtarabilir miyim, kırılmaya devam edersem?
Devrimci bıçak şimdi değişti
Bir fısıltı gibi, vedalaş ışıkla.
Seni özleyeceğim, seni özleyeceğim
Günah bir gün yok olur mu?
Olanlar bana oldu sadece
Ölümle dolup taşan düşünceler
Uyanayım ve desinler ki "Hayal görüyorsun"
Çalmayın o trajik siren seslerini
Bırakın geleceği, dünyanın yara izlerine
Açın ışıkları ve hoşça kal deyin
Çalmayın o trajik siren seslerini
Bırakın geleceği, dünyanın yara izlerine
Açın ışıkları ve hoşça kal deyin
Seni özleyeceğim, seni özleyeceğim
Cezam bu benim
Tüm hatalar
Seçtiğim kader
Peşine düştüğüm şey...
Yakalanmadan önce bilmem gerek
Seviyor musun beni?
"Ben ben değilim." "Yapamam"
"Gitmem gerek"
Günah, ceza, ne sen ne de ben
Yok olmadan önce uzak durun
Yara acıyor, senaryo çözülmüyor
Gelecekte parlak görmek istiyorum seni
Beni bıçaklayan bıçak bile
Bir gün mutlaka o ışıkla parlayacak
