2018/10/06

twenty one pilots - Bandito Türkçe Çevirisi


I could take the high road
Yükseğe yol alabilirim
But I know that I'm going low
Ama biliyorum ki ben düşüyorum
I'm a Ban- I'm a Bandito
Ben bir eş- ben bir eşkıyayım
I could take the high road
Yükseğe yol alabilirim
But I know that I'm going low
Ama biliyorum ki ben düşüyorum
I'm a Ban- I'm a Bandito
Ben bir eş- ben bir eşkıyayım
I could take the high road
Yükseğe yol alabilirim
But I know that I'm going low
Ama biliyorum ki ben düşüyorum
I'm a Ban- I'm a Bandito
Ben bir eş- ben bir eşkıyayım
This is the sound we make
Bu yaptığımız ses
When in between two places
İki yer arasında olduğunda
Where we used to bleed
kanamaya alışık olduğumuz yerde
And where our blood needs to be
Ve kanımızın olması gerektiği yerde
I could take the high road
Yükseğe yol alabilirim
But I know that I'm going low
Ama biliyorum ki ben düşüyorum
I'm a Ban- I'm a Bandito
Ben bir eş- ben bir eşkıyayım
I could take the high road
Yükseğe yol alabilirim
But I know that I'm going low
Ama biliyorum ki ben düşüyorum
I'm a Ban- I'm a Bandito
Ben bir eş- ben bir eşkıyayım
In City I feel my spirit is contained
In City I feel my spirit is contained
Like neon inside the glass, they form my brain
Camın içindeki neon gibi, beynimi oluştururlar
But I recently discovered it's a heatless fire
Ama son zamanlarda bunun ısısız bir ateş olduğunu keşfettim
Like nicknames they give themselves to uninspire
kendilerini kandırmak için taktıkları isimler gibi
Began with bullet, now add fire to the proof
Mermi ile başladı, şimdi kanıtlara ateş ekleyin
But I'm still not sure if fear's a rival or close relative to truth
Ama hala korkunun gerçeğin rakibi mi yoksa yakın akrabası mı olduğundan emin değilim


Either way it helps to hear these words bounce off of you
Her iki durumda da bu kelimelerin senden ayrıldığını duymanıza yardımcı olur
The softest echo could be enough for me to make it through
En yumuşak yankı benim için bunu yapmak için yeterli olabilir
Folina
Folina
Sahlo Folina
Sahlo Folina
Sahlo Folina
Sahlo Folina
Sahlo Folina
Sahlo Folina
I created this world
Bu dünyayı yarattım
To feel some control
Biraz kontrolü hissetmek,
Destroy it if I want
İstediğimde onu yok etmek için
So I sing Sahlo Folina
Ben de Sahlo Folina'yı söylüyorum
Sahlo Folina
Sahlo Folina
Sahlo
Sahlo
I could take the high road
Yükseğe yol alabilirim
But I know that I'm going low
Ama biliyorum ki ben düşüyorum
I'm a Ban- I'm a Bandito
Ben bir eş- ben bir eşkıyayım
I could take the high road
Yükseğe yol alabilirim
But I know that I'm going low
Ama biliyorum ki ben düşüyorum
I'm a Ban- I'm a Bandito
Ben bir eş- ben bir eşkıyayım
I could take the high road
Yükseğe yol alabilirim
But I know that I'm going low
Ama biliyorum ki ben düşüyorum
I'm a Ban- I'm a Bandito
Ben bir eş- ben bir eşkıyayım
I created this world
Bu dünyayı yarattım
To feel some control
Biraz kontrolü hissetmek,
Destroy it if I want
İstediğimde onu yok etmek için
So I sing Sahlo Folina
Ben de Sahlo Folina'yı söylüyorum
Sahlo Folina
Sahlo Folina


Yorum Yap

Yorum Yap (Patnoslu Sen Hariç)
EmoticonEmoticon

:)
:(
hihi
:-)
:D
=D
:-d
;(
;-(
@-)
:P
:o
:>)
(o)
:p
(p)
:-s
(m)
8-)
:-t
:-b
b-(
:-#
=p~
x-)
(k)