2018/10/18

ZAYN - Fingers Türkçe Çevirisi


Fucked and I want ya
Looked and I loved ya
Stuck, now I need ya
Hopin' I'd see ya
Touch and I feel how
Much can you see her, no
Hiding all your features, sliding down the filter
Show me, you just in the middle
Don't be hiding what you thinkin' 'bout

[Chorus]
I've been fucked and I want ya, I can't even text ya
'Cause my fingers ain't working, but my heart is
If you wanna let me know where you hiding
I could come and love (I could come and love)
I could come and love (I could come and love ya)
I could come and love ya (I could come and love)
I could come and love ya (I could come and love ya)

[Verse 2]
What did I tell ya? Typo said I loved ya
Didn't mean what I was saying
No, I wasn't playing, just confused
Was tryna play it smooth
Start spinnin' in this room
In this state, I think I'm too
This state, I think I'm too
[Chorus]
'Cause I'm fucked and I want ya, I can't even text ya
'Cause my fingers ain't working, but my heart is
If you wanna let me know where you hiding
I could come and love (I could come and love)
I could come and love (I could come and love ya)
I could come and love ya (I could come and love)
I could come and love ya (I could come and love ya)

[Bridge]
I know it's taking all your strength to keep it straight
'Cause you got different things replacing
All the feelings that you've felt
Know you're seeing it for yourself
Where's the shame? No shame in what you need
[Chorus]
Fucked and I want ya, I can't even text ya
'Cause my fingers ain't working, but my heart is
If you wanna let me know where you hiding
I could come and love (I could come and love)
I could come and love (I could come and love ya)
I could come and love ya (I could come and love)
I could come and love ya (I could come and love ya)

Harap oldum ve seni istiyorum
Ümit ettim ve seni seviyorum
Takılıp kaldım sana ihtiyacım var
Seni görmeyi umuyorum
Ve dokunmak ve hatta hissedebilmek sana ulaşabildiğim kadarıyla
Yüzünü saklıyorsun filtreleri kaydırarak
Göster bana, çok belirsizsin
Düşüncelerini saklama

Harap oldum ve seni istiyorum ama sana mesaj bile atamıyorum
Çünkü parmaklarım çalışmıyor ama kalbim atıyor
Eğer bana nerede saklandığını bildirmek istesen
Gelirim ve seni severim
Gelirim ve seni severim
Gelirim ve seni severim

Sana ne söyledim? yazım hatası seni sevdiğimi söyledi
Söylediğim şeyi kastetmiyordum
Hayır, oynamıyordum sadece kafam karışıktı
Sadece hatasız oynamaya çalışıyordum
Odada dönmeye başlıyorum
Bu durumda çok fazla olduğumu düşünüyorum
Bu durumda çok fazla olduğumu düşünüyorum

Harap oldum ve seni istiyorum ama sana mesaj bile atamıyorum
Çünkü parmaklarım çalışmıyor ama kalbim atıyor
Eğer bana nerede saklandığını bildirmek istesen
Gelirim ve seni severim
Gelirim ve seni severim
Gelirim ve seni severim

Biliyorum bu tüm gücünü alıyor ilişkiyi düzgün tutmak için
Çünkü yerine koyabileceğin bir çok şeyin var
Hissettiğin tüm duyguları
Biliyorum kendine saklıyorsun
Bunda utanılacak ne var? İhtiyacın olan şey için utanma

Harap oldum ve seni istiyorum ama sana mesaj bile atamıyorum
Çünkü parmaklarım çalışmıyor ama kalbim atıyor
Eğer bana nerede saklandığını bildirmek istesen
Gelirim ve seni severim
Gelirim ve seni severim
Gelirim ve seni severim
Yorum Yap

Yorum Yap (Patnoslu Sen Hariç)
EmoticonEmoticon

:)
:(
hihi
:-)
:D
=D
:-d
;(
;-(
@-)
:P
:o
:>)
(o)
:p
(p)
:-s
(m)
8-)
:-t
:-b
b-(
:-#
=p~
x-)
(k)