2018/11/30

benny blanco, Jesse & Swae Lee - Better To Lie Türkçe Çevirisi


[Chorus: Jesse Rutherford]
Sometimes it's better to lie than say all the things I got on my mind
(Yeah, yeah yeah)
Sometimes I wonder if I'm livin' my life waiting to die
(Yeah, yeah yeah)
Sometimes it's better to lie than say all the things I got on my mind
(Yeah, yeah yeah)
Sometimes I wonder if I'm livin' my life waiting to die
(Yeah, yeah yeah)
Bazen aklımda olan her şeyi söylemektense yalan söylemek daha iyidir.
(Evet evet evet)
Bazen hayatımı sürdürüp yaşayamayacığımı düşünüyorum.
(Evet evet evet)
Bazen aklımda olan her şeyi söylemektense yalan söylemek daha iyidir.
(Evet evet evet)
Bazen hayatımı sürdürüp yaşayamayacığımı düşünüyorum.
(Evet evet evet)

[Verse 1: Jesse Rutherford]
Small dog in that big town
Little dog in that big pound
If you keep biting just sit down
Better fight it just quit now
Full of bull like a pit now
Talking shit with that big mouth
Get ripped now
That's script ouch, bye
Like a fish out of the water
This only gets harder
Feels like I just started
No time to get caught
I been working on me
Therapy once a week
It ain't cheap
But I'd rather pay the fee
Instead of cheat on you
Bu büyük şehirde küçük köpeksin
O büyük poundu sen küçük köpeksin
Isırmaya devam edersen sadece oturursun
Daha iyi dövüşmelisin, ama şimdi bırak
Şimdi bir çukur gibi boğa dolu burası
O büyük ağzınla konuşma
Şimdi sökün herşeyi
Bu senaryoyu, güle güle
Sudan çıkmış bir balık gibi
Bu sadece daha da zorlaşıyor
Yeni başladığım zamanlar gibi geliyor
Yakalanmak için zamanımız yok
Ben üzerinde çalışıyordum
Haftada bir kez terapiye gitmek
Ucuz değil
Ama ücreti ödemeyi tercih ederim.
Seni aldatmak yerine

[Pre-Chorus: Jesse Rutherford]
You can hate me I don't mind
You can hate me I don't mind
You can hate me I don't mind
You can hate me I don't mind
Benden nefret edebilirsin
Benden nefret edebilirsin
Benden nefret edebilirsin
Benden nefret edebilirsin
[Chorus: Jesse Rutherford]
Sometimes it's better to lie than say all the things I got on my mind
(Yeah, yeah yeah)
Sometimes I wonder if I'm livin' my life waiting to die
(Yeah, yeah yeah)
Sometimes it's better to lie than say all the things I got on my mind
(Yeah, yeah yeah)
Sometimes I wonder if I'm livin' my life waiting to die
(Yeah, yeah yeah)
Bazen aklımda olan her şeyi söylemektense yalan söylemek daha iyidir.
(Evet evet evet)
Bazen hayatımı sürdürüp yaşayamayacığımı düşünüyorum.
(Evet evet evet)
Bazen aklımda olan her şeyi söylemektense yalan söylemek daha iyidir.
(Evet evet evet)
Bazen hayatımı sürdürüp yaşayamayacığımı düşünüyorum.
(Evet evet evet)

[Verse 2: Swae Lee]
I'm killin' the vibes, killin' the vibes
All of this waitin' around killin' the vibes
Sellin' you dreams, wasting time that I can't buy
Wouldn't give me peace of mind
Attitudes seemed to change when we roll up
How it taste when you taste your own medicine?
Quality of my life is in no budget
Gave me all dirty looks when I look back
Ben vipleri öldürüyorum, cinleri öldürüyorum.
Bütün bunlar etrafta duran herşeyi öldürüyor.
Rüyamda satıyorsun, satın alamayacağım şeyler için zaman harcıyorsun
Bana huzur vermez bunlar
Topladığımız zaman tutumlar değişmiş gibiydi
Kendi ilacınızı tattığınız zaman tadı nasıldı?
Hayatımın kalitesi sıfır bütçeyle
Geri döndüğümde tüm pis bakışları benim üzerimdeydi

[Pre-Chorus: Swae Lee]
You can hate me I don't mind
You can hate me I don't mind
You can hate me I don't mind
You can hate me I don't mind
Benden nefret edebilirsin
Benden nefret edebilirsin
Benden nefret edebilirsin
Benden nefret edebilirsin

[Chorus: Jesse Rutherford]
Sometimes it's better to lie than say all the things I got on my mind
(Yeah, yeah yeah)
Sometimes I wonder if I'm livin' my life waiting to die
(Yeah, yeah, yeah)
Sometimes it's better to lie than say all the things I got on my mind
(Yeah, yeah, yeah)
Sometimes I wonder if I'm livin' my life waiting to die
(Yeah, yeah, yeah)
Bazen aklımda olan her şeyi söylemektense yalan söylemek daha iyidir.
(Evet evet evet)
Bazen hayatımı sürdürüp yaşayamayacığımı düşünüyorum.
(Evet evet evet)
Bazen aklımda olan her şeyi söylemektense yalan söylemek daha iyidir.
(Evet evet evet)
Bazen hayatımı sürdürüp yaşayamayacığımı düşünüyorum.
(Evet evet evet)

[Outro: Lil Dicky]
Pretty good ending, huh?
Oldukça iyi bitecek ha?
Yorum Yap

Yorum Yap (Patnoslu Sen Hariç)
EmoticonEmoticon

:)
:(
hihi
:-)
:D
=D
:-d
;(
;-(
@-)
:P
:o
:>)
(o)
:p
(p)
:-s
(m)
8-)
:-t
:-b
b-(
:-#
=p~
x-)
(k)