Trio Mandili - Mshvidobit, sikhvarulo! (Good bye, my love!) Türkçe Çevirisi

Trio Mandili - Mshvidobit, sikhvarulo! (Good bye, my love!) Türkçe Çevirisi

Trio Mandili - Mshvidobit, sikhvarulo! (Good bye, my love!)İngilizce Çevirisi

Good bye, my love! -

Boy, why are you avoiding me?

Who do you think you are?

I love you, don’t you see?

Why are you putting on airs?

(x 2)

Well, I won't beg you,

I'll go look for someone else!

But hearing your name

My heart will cry again...

Boy, if you were 

Smarter and brighter,

You wouldn't annoy me 

With your senseless banter!

(x 2)

Well, I won't beg you,

I'll go look for someone else!

But hearing your name

My heart will cry again...

My heart is overflowing with love, 

I wanted to be with you! 

But if you don’t need me,

Find your destiny with another! 

(x 2)

Well, I won't beg you,

I'll go look for someone else!

But hearing your name

My heart will cry again...

-------------------------

Trio Mandili - Mshvidobit, sikhvarulo! (Good bye, my love!) Türkçe Çevirisi

Hoşçakal aşkım! - Oğlum, neden benden kaçıyorsun? Kim olduğunu sanıyorsun? Seni seviyorum, görmüyor musun? Neden hava atıyorsun? (x 2) Pekala, sana yalvarmayacağım, Gidip başka birini arayacağım! Ama adını duymak Kalbim yine ağlayacak... oğlum, sen olsaydın Daha akıllı ve daha parlak, beni sinir edemezsin Senin anlamsız şakalarınla! (x 2) Pekala, sana yalvarmayacağım, Gidip başka birini arayacağım! Ama adını duymak Kalbim yine ağlayacak... Kalbim aşkla dolup taşıyor, Seninle olmak istedim! Ama bana ihtiyacın yoksa, Kaderini başkasıyla bul! (x 2) Pekala, sana yalvarmayacağım, Gidip başka birini arayacağım! Ama adını duymak Kalbim yine ağlayacak...