AnnenMayKantereit - Marie Türkçe Çevirisi
Die Vögel scheißen vom Himmel
Und ich schau dabei zu
Und ich bin hier und alleine
Marie, wo bist du? Marie, wo bist du?
Manchmal denke ich, die Welt ist ein Abgrund
Und wir fallen, aber nicht allen fällt das auf
Und so nimmt alles, alles seinen Lauf
Mein bester Freund ist viel zu jung gestorben
Und schon so lange hab' ich keine Mutter mehr
Meistens fehlen mir dafür die Worte
Und wenn sie kommen, dann weiß ich nicht, woher
Und wärst du hier, wüsste ich, für wen
Die Vögel scheißen vom Himmel
Und ich schau dabei zu
Und ich bin hier und alleine
Marie, wo bist du? Marie, wo bist du?
Ich glaub', mein Blick ist vom Vorrüberzieh'n der Städte
So müde, dass er nichts mehr hält
Mir ist, als ob es tausend Städte gäbe
Und hinter tausend Städten keine Welt
Aber die ist ja eh 'nen[sic] Abgrund
Und wir fallen, ich glaub, mir gefällt's
Und ich weiß jetzt, alles dreht sich
Alles dreht sich, wenn du dich verliebst
Die Vögel scheißen vom Himmel
Und ich schau dabei zu
Und ich bin hier und alleine
Marie, wo bist du? Marie, wo bist du?
Marie, Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie, Marie
Die Vögel scheißen vom Himmel
Und ich schau dabei zu
Marie, Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie, Marie
Marie, wo bist du?
Wo bist du, Marie?
AnnenMayKantereit - Marie Türkçe Çevirisi
Kuşlar gökyüzünden sıçıyor
Ve ben izliyorum
Ve ben buradayım ve yalnızım
Marie, neredesin? Marie, neredesin?
Bazen dünyanın bir uçurum olduğunu düşünüyorum
Ve biz düşüyoruz, ama herkes (bunun) farkına varmıyor
Ve böylece her şey, her şey kendi dersini alır
En iyi arkadaşım çok genç öldü
Ve uzun zamandır annem yok
Çoğu zaman bunu anlatacak sözlerden yoksunum
Ve geldikleri zamansa, nereden(geldiklerini) bilmiyorum
Ve eğer burada olsaydın, bilirdim, kimin için.
Kuşlar gökyüzünden sıçıyor
Ve ben izliyorum
Ve ben buradayım ve yalnızım
Marie, neredesin? Marie, neredesin?
Sanırım, bakışlarım şehirlerden geçiyor
O kadar yorgun ki, artık kendini tutamıyor
Binlerce şehir varmış gibi hissediyorum
Binlerce şehirden sonra, dünya yok
Ama bu sadece bir uçurum
Ve düşüyoruz, sanırım bunu sevdim
Ve şimdi biliyorum, her şey dönüyor
Her şey döner, aşık olduğunda
Kuşlar gökyüzünden sıçıyor
Ve ben izliyorum
Ve ben buradayım ve yalnızım
Marie, neredesin? Marie, neredesin?
Marie, Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie, Marie
Kuşlar gökyüzünden sıçıyor
Ve ben izliyorum
Marie, Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie, Marie
Marie, neredesin?
Neredesin, Marie?
Marie, Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie, Marie
Marie, wo bist du?
Wo bist du, Marie?
AnnenMayKantereit - Marie Türkçe Çevirisi
Kuşlar gökyüzünden sıçıyor
Ve ben izliyorum
Ve ben buradayım ve yalnızım
Marie, neredesin? Marie, neredesin?
Bazen dünyanın bir uçurum olduğunu düşünüyorum
Ve biz düşüyoruz, ama herkes (bunun) farkına varmıyor
Ve böylece her şey, her şey kendi dersini alır
En iyi arkadaşım çok genç öldü
Ve uzun zamandır annem yok
Çoğu zaman bunu anlatacak sözlerden yoksunum
Ve geldikleri zamansa, nereden(geldiklerini) bilmiyorum
Ve eğer burada olsaydın, bilirdim, kimin için.
Kuşlar gökyüzünden sıçıyor
Ve ben izliyorum
Ve ben buradayım ve yalnızım
Marie, neredesin? Marie, neredesin?
Sanırım, bakışlarım şehirlerden geçiyor
O kadar yorgun ki, artık kendini tutamıyor
Binlerce şehir varmış gibi hissediyorum
Binlerce şehirden sonra, dünya yok
Ama bu sadece bir uçurum
Ve düşüyoruz, sanırım bunu sevdim
Ve şimdi biliyorum, her şey dönüyor
Her şey döner, aşık olduğunda
Kuşlar gökyüzünden sıçıyor
Ve ben izliyorum
Ve ben buradayım ve yalnızım
Marie, neredesin? Marie, neredesin?
Marie, Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie, Marie
Kuşlar gökyüzünden sıçıyor
Ve ben izliyorum
Marie, Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie, Marie
Marie, neredesin?
Neredesin, Marie?
