2018/09/28

Arrested Youth - A Painting in Paris Türkçe Çevirisi


Yeah, yeah-oh
Evet, evet
There's a painting in Paris, yeah, it's one of the best
Paris'de bir resim var, evet, en iyilerinden birisi
Saw a woman beside it taking a selfie instead
Yanında bir kadın gördüm özçekim yapıyordu
We all got personal problems 'cause we're personal people
Hepimizin kişisel sorunları var çünkü biz kişisel insanlarız
Taking pictures on purpose to paint the perfect appearance
Mükemmel görünüşü çizmek için fotoğraflar çekiyoruz
But the clicks start coming
Ama tıklamalar gelmeye başlıyor
And they don't stop coming
Ve durmuyorlar
And the people got something to say
Ve insanların söyleyecek şeyleri var
And it feels great
Ve bu iyi hissettiriyor
When the people start talking
İnsanlar konuşmaya başladığında
And the rumors start running out
Ve dedikodu yayılmaya başlar
I think I've got something to say
Sanırım söyleyecek birşeyim var
And it feels great
Ve bu iyi hissettiriyor
Give it what you got right now
Elinde ne varsa ver
Take your best shot right now
En iyi vuruşunu yap
Everybody's watching
Herkes izliyor
Not everybody's talking
Herkes konuşmuyor
Give it what you got right now
Elinde ne varsa ver
Take your best shot right now
En iyi vuruşunu yap
Everybody's watching
Herkes izliyor
Not everybody's talking
Herkes konuşmuyor
I have a photo of me and my family
Ben ve ailemin bir fotoğrafı var
It is so rare to see smiles without vanity
Kibirsiz gülümsemeler görmek çok nadir
Everyday I make mistakes, but I'm glad to see
Hergün hatalar yapıyorum ama mutluyum ki
I can not cover them up instagrammically
Onları filtreleyip kapatamam

But the clicks start coming
Ama tıklamalar gelmeye başlıyor
And they don't stop coming
Ve durmuyorlar
And the people got something to say
Ve insanların söyleyecek şeyleri var
And it feels great
Ve bu iyi hissettiriyor
When the people start talking
İnsanlar konuşmaya başladığında
And the rumors start running out
Ve dedikodu yayılmaya başlar
I think I've got something to say
Sanırım söyleyecek birşeyim var
And it feels great
Ve bu iyi hissettiriyor
(Money)
(Para)
Give it what you got right now
Elinde ne varsa ver
Take your best shot right now
En iyi vuruşunu yap
Everybody's watching
Herkes izliyor
Not everybody's talking
Herkes konuşmuyor
Give it what you got right now
Elinde ne varsa ver
Take your best shot right now
En iyi vuruşunu yap
Everybody's watching
Herkes izliyor
Not everybody's talking
Herkes konuşmuyor
No one can see
Hiçkimse göremez
We are all pretenders
Hepimiz rol yapıyoruz
Hold out your phone
Telefonunu kaldır
Smile and pull the trigger
Gülümse ve tetiği çek
Give it what you got right now
Elinde ne varsa ver
Take your best shot right now
En iyi vuruşunu yap
Everybody's watching
Herkes izliyor
Not everybody's talking
Herkes konuşmuyor
Give it what you got right now
Elinde ne varsa ver
Take your best shot right now
En iyi vuruşunu yap
Everybody's watching
Herkes izliyor
Not everybody's talking
Herkes konuşmuyor


Yorum Yap

Yorum Yap (Patnoslu Sen Hariç)
EmoticonEmoticon

:)
:(
hihi
:-)
:D
=D
:-d
;(
;-(
@-)
:P
:o
:>)
(o)
:p
(p)
:-s
(m)
8-)
:-t
:-b
b-(
:-#
=p~
x-)
(k)