2018/09/30

Cher - SOS Türkçe Çevirisi


Where are those happy days, they seem so hard to find
Nerede o mutlu günler, bulması çok zor görünüyorlar
I tried to reach for you, but you have closed your mind
Sana ulaşmaya çalıştım, ama sen aklını kapattın
Whatever happened to our love? I wish I understood
Aşkımıza ne oldu? Anlamayı dilerdim
It used to be so nice, it used to be so good
Eskiden çok güzeldi, eskiden çok iyiydi
So when you're near me, darling, can't you hear me, S. O. S
Bu yüzden sen yakınımdayken, hayatım, beni duyamıyor musun, yardım et
The love you gave me, nothing else can save me, S. O. S
Bana verdiğin aşk, başka hiçbir şey beni kurtaramaz, yardım et
When you're gone, how can I even try to go on?
Sen gittiğinde, nasıl devam etmeyi deneyebilirim?
When you're gone, though I try, how can I carry on?
Sen gittiğinde, denememe rağmen, nasıl devam edebilirim?
You seem so far away, though you are standing near
Çok uzak görünüyorsun, yakında durmana rağmen
You made me feel alive, but something died, I fear
Beni hayatta hissettirdun, ama bir şey öldü, korkarım
I really tried to make it out, I wish I understood
Düzeltmeye çalıştım, keşke anlasaydım
What happened to our love
Aşkımıza ne oldu

It used to be so good
Eskiden çok iyiydi
So when you're near me, darling, can't you hear me, S. O. S
Bu yüzden sen yakınımdayken, hayatım, beni duyamıyor musun, yardım et
The love you gave me, nothing else can save me, S. O. S
Bana verdiğin aşk, başka hiçbir şey beni kurtaramaz, yardım et
When you're gone, how can I even try to go on?
Sen gittiğinde, nasıl devam etmeyi deneyebilirim?
When you're gone, though I try, how can I carry on?
Sen gittiğinde, denememe rağmen, nasıl devam edebilirim?
S. O. S
Yardım et
S. O. S
Yardım et
So when you're near me, darling, can't you hear me, S. O. S
Bu yüzden sen yakınımdayken, hayatım, beni duyamıyor musun, yardım et
The love you gave me, nothing else can save me, S. O. S
Bana verdiğin aşk, başka hiçbir şey beni kurtaramaz, yardım et
When you're gone, how can I even try to go on?
Sen gittiğinde, nasıl devam etmeyi deneyebilirim?
When you're gone, though I try, how can I carry on?
Sen gittiğinde, denememe rağmen, nasıl devam edebilirim?
When you're gone, how can I even try to go on?
Sen gittiğinde, nasıl devam etmeyi deneyebilirim?
When you're gone, though I try, how can I carry on?
Sen gittiğinde, denememe rağmen, nasıl devam edebilirim?
Yorum Yap

Yorum Yap (Patnoslu Sen Hariç)
EmoticonEmoticon

:)
:(
hihi
:-)
:D
=D
:-d
;(
;-(
@-)
:P
:o
:>)
(o)
:p
(p)
:-s
(m)
8-)
:-t
:-b
b-(
:-#
=p~
x-)
(k)