League of Legends - Rise (ft. Glitch Mob, Mako ve Word Alive) Türkçe Çevirisi

League of Legends - Rise (ft. Glitch Mob, Mako ve Word Alive) Türkçe Çevirisi

E-spor dünyasının en beğenilen dalı olan League of Legends oyununa gittikçe artan ilgi ve başlı başına bir spor dalı olan E-spor'un bugünkü haline gelmesine en büyük katkısı olan oyunun Dünya şampiyanası için yapılan '' Rise '' şarkısı ile birlikte artık iyice büyüdüğünü gösteriyor. Dünyanın en çok oynanan ve izlenen oyunu LOL için yapılmış Rise şarkısının sözleri Türkçe karşılığıyla birlikte Magazin Tur farkıyla sizlerle.

Welcome to the wild, no heroes and villains

Yaban'a hoş geldin, kahramanlar ve kötüler yok

Welcome to the war we've only begun, so

Henüz başlayan savaşa hoş geldin, bu yüzden

Pick up your weapon and face it

Silahını al ve yüzleş

There's blood on the crown go and take it

Taçta kan var, git ve onu al

You get one shot to make it out alive, so

Bunu canlandırmak için tek şansın var, bu yüzden

Higher and higher you chase it

(Daha yüksek ve daha yükseğe onu kovalıyorsun)

It's deep in your bones, go and take it

O kemiklerinin derinliklerinde, git ve onu al

This is your moment, now is your time, so

Bu senin anın, şimdi senin zamanın, bu yüzden

Prove yourself and

Kendini kanıtla ve

RISE, RISE

yüksel, yüksel!

Make 'em remember you

Onların seni hatırlamalarını sağla

RISE

yüksel!

Push through hell and

Cehenneme it ve

RISE, RISE

yüksel, yüksel!

They will remember you

Seni hatırlayacaklar

RISE

yüksel!

Welcome to the climb up, reach for the summit

Tırmanışa hoş geldin, zirveye ulaşmak için

Visions pray that one false step lead the end, so

Görüntüler tek yanlış adımın sona gittiğini müjdelediler

Higher and higher you chase it

(Daha yüksek ve daha yükseğe onu kovalıyorsun)

It's deep in your blood, go and take it

Kanının derinliklerinde, git ve al onu

This is your moment, take to the skies, go

Bu senin anın, semaya kadar çıkar, git

Prove yourself and

Kendini kanıtla ve

RISE, RISE

yüksel, yüksel!

Make 'em remember you

Onların seni hatırlamalarını sağla

RISE

yüksel!

Push through hell and

Cehenneme it ve

RISE, RISE

yüksel, yüksel!

They will remember you

Seni hatırlayacaklar

RISE

yüksel!

So get along, so get along, go

O zaman yeterli ol, o zaman yeterli ol, git

Get along 'long get a move on up

Yeterli ol ve yukarıya hareketleneyaz

So get along, so get along, go

O zaman yeterli ol, o zaman yeterli ol, git

Get along 'long get a move on up

Yeterli ol ve yukarıya hareketleneyaz

And as you fight among the death beneath the dirt

Ve çamurların altında ölüme karşı savaşırken

Do you know yet?

Henüz biliyor musun?

Do you want it?

Onu istiyor musun?

And when the giants call to ask you what you're worth

Ve devler sana seslenip senin ne değerin olduğunu sordukları zaman

Do you know if,

Eğer biliyorsan

Win or die, you'll

Kazan ya da öl, senin yapacağın

Prove yourself and

Kendini kanıtla ve

RISE, RISE

yüksel, yüksel!

Make 'em remember you

Onların seni hatırlamalarını sağla

RISE

yüksel!

Push through hell and

Cehenneme it ve

RISE, RISE

yüksel, yüksel!

They will remember you

Seni hatırlayacaklar

RISE

yüksel!

Prove yourself and

Kendini kanıtla ve

RISE, RISE

yüksel, yüksel!

(Pick up your weapon and face it)

Silahını al ve yüzleş

RISE

yüksel!

(It's deep in your blood, go and take it)

Kanının derinliklerinde, git ve al onu

RISE, RISE

yüksel, yüksel!

(Higher and higher you chase it)

(Daha yüksek ve daha yükseğe onu kovalıyorsun)

RISE, RISE

yüksel, yüksel!