Sigala, Paloma Faith - Lullaby Türkçe Çevirisi
Will you lay me down?
Beni yatıracak mısın?
Make our hearts the only sound
Kalplerimizi tek ses yap
Throw my fears all to the ground
Tüm korkularımı yere at
Will you hold me?
Beni tutacak mısın?
Will you serenade me with the song you used to play?
Önceden çaldığın şarkıyla bana serenad yapacak mısın?
'Til the night turns into day
Gece gündüze dönene kadar
Will you hold me?
Beni tutacak mısın?
'Cause all I need is somebody near me
Çünkü tüm ihtiyacım olan yanımda birinin olması
When my heart gets weak
Kalbim zayıfladığında
Somebody out there watching over me
birisi dışarıdan beni izliyor.
When I'm so tired, I can't even sleep
Çok yorgun olduğumda, uyuyamam bile
Won't you sing me your sweet lullaby?
Bana tatlı bir ninni söylemeyecek misin?
Just the sound of your voice is the thing that I need
Senin sesin ihtiyacım olan tek şey
Won't you sing me your sweet lullaby?
Bana tatlı bir ninni söylemeyecek misin?
I could fall for the sound of your sweet melody
Senin tatlı melodinin sesine aşık olabilirdim
'Cause I just need your song
Çünkü sadece şarkını söylemeye ihtiyacım var
Something to sing along
Beraberinde söylenecek birşey
When I'm not feeling strong
Güçlü hissetmediğimde
I need you to sing me your sweet lullaby
Bana tatlı ninnini söylemene ihtiyacım var
Need the sound of your sweet melody
Sesinin tatlı melodisine ihtiyacım var
So sing to me
O yüzden söyle bana
So sing to me
O yüzden söyle bana
Need the sound of your sweet melody
Sesinin tatlı melodisine ihtiyacım var
So sing to me
O yüzden söyle bana
I'll be there when you're down
Kötü hissettiğinde orada olacağım
'Cause forever, I am bound
Çünkü sonsuza kadar, bağlandım
For my love, I shout it out
Aşkım için, dışarı bağırıyorum
Let me hold you
Seni tutmama izin ver
No journey is too far for the one who healed my scars
Hiçbir macera uzak değil yaralarımı iyileşren kişi için
You're my saviour, you're my star
Benim kurtarıcımsın, benim yıldızımsın
Let me hold you
Seni tutmama izin ver
'Cause all I need is somebody near me
Çünkü tüm ihtiyacım olan yanımda birinin olması
When my heart gets weak
Kalbim zayıfladığında
Somebody out there watching over me
birisi dışarıdan beni izliyor.
When I'm so tired, I can't even sleep
Çok yorgun olduğumda, uyuyamam bile
Won't you sing me your sweet lullaby?
Bana tatlı bir ninni söylemeyecek misin?
Just the sound of your voice is the thing that I need
Senin sesin ihtiyacım olan tek şey
Won't you sing me your sweet lullaby?
Bana tatlı bir ninni söylemeyecek misin?
I could fall for the sound of your sweet melody
Senin tatlı melodinin sesine aşık olabilirdim
So sing to me
O yüzden söyle bana
When I'm not sleeping, you're all I need and
Uyumadığımda bütün ihtiyacım olan sensin ve
When my heart stops beating, just sing to me
Kalbim çarpmayı bıraktığında, sadece bana şarkı söylüyordun
When I'm not sleeping, you're all I need and
Uyumadığımda bütün ihtiyacım olan sensin ve
When my heart stops beating, just sing to me
Kalbim çarpmayı bıraktığında, sadece bana şarkı söylüyordun
When I'm not sleeping, you're all I need and
Uyumadığımda bütün ihtiyacım olan sensin ve
Just sing to, sing to me
Sadece söyle, Bana söyle
Can't you please sing to me?
Bana ninni söyleyemez misin?
Won't you sing me your sweet lullaby?
Bana tatlı bir ninni söylemeyecek misin?
Just the sound of your voice is the thing that I need
Senin sesin ihtiyacım olan tek şey
Won't you sing me your sweet lullaby?
Bana tatlı bir ninni söylemeyecek misin?
I could fall for the sound of your sweet melody
Senin tatlı melodinin sesine aşık olabilirdim
'Cause I just need your song
Çünkü sadece şarkını söylemeye ihtiyacım var
Something to sing along
Beraberinde söylenecek birşey
When I'm not feeling strong
Güçlü hissetmediğimde
I need you to sing me your sweet lullaby
Bana tatlı ninnini söylemene ihtiyacım var
Need the sound of your sweet melody
Sesinin tatlı melodisine ihtiyacım var
So sing to me.
O yüzden söyle bana
