Angele - Balance ton quoi Türkçe Çevirisi
Ils parlent tous comme des animaux
De toutes les chattes ça parle mal
2018 je sais pas ce qu'il te faut
Mais je suis plus qu'un animal
J'ai vu que le rap est à la mode
Et qu'il marche mieux quand il est sale
Bah faudrait p't-être casser les codes
Une fille qui l'ouvre ça serait normal
Hepsi hayvan gibi konuşuyor
Haklarında kötü konuştukları kadınlar hakkında
2018'deyiz, ne istediğini anlayamıyorum
Ama ben bir hayvandan fazlasıyım
Anlıyorum, rap müzik moda
Ve pis sözleri olduğu zaman daha da başarılı oluyor
Demek ki bazı şeyleri ifşa etmeliyiz
Ağzını açan bir kadın normal olmalı
Balance ton quoi
Même si tu parles mal des filles je sais qu'au fond t'as compris
Balance ton quoi
Un jour peut-être ça changera
Balance ton quoi
Sesimizi duyurarak
Kızlar hakkında kötü kötü konuşsan bile biliyorum ki içinde bir yerlerde bunu anladın
Sesimizi duyurarak
Belki bir gün bu değişecek
Sesimizi duyurarak
Donc laisse-moi te chanter
D'aller te faire en... humhumhumhum
Ouais, je passerai pas à la radio
Parce que mes mots sont pas très beaux
O zaman bırak da sana mırıldanayım;
Sikt... humhumhum
Evet, radyolarda olmayacağım
Çünkü kelimelerim sevimli değil
Les gens me disent à demi-mot
Pour une fille belle t'es pas si bête
Pour une fille drôle t'es pas si laide
Tes parents et ton frère ça aide
Oh, tu parles de moi
C'est quoi ton problème ?
J'ai écrit rien qu'pour toi
Le plus beau des poèmes
Bana dolaylı yoldan söyleyen insanlar,
"Tatlı bir kıza göre aptal biri değilsin"
"Eğlenceli bir kıza göre çirkin değilsin"
"Ailen ve abin, bu yardımcı olur"
Oh, benim hakkımda mı konuşuyorsun?
Sorunun ne?
Sadece sana özel
En güzel şiiri yazdım;
Laisse-moi te chanter
D'aller te faire en... humhumhumhum
Ouais, je serai polie pour la télé
Mais va te faire en... humhumhumhum
Balance ton quoi
Balance ton quoi
Balance ton quoi
Dur sana mırıldanayım...
Sikt... humhumhum
Evet, televizyonda kibar biri olacağım
Ama sikt... humhumhum
Sesimizi duyurarak
Sesimizi duyurarak
Sesimizi duyurarak
Un jour peut-être ça changera
Y a plus d'respect dans la rue
Tu sais très bien quand t'abuses
Balance ton quoi
Balance ton quoi
Belki bir gün bu değişecek,
Sokaklarda saygı namına bir şey yok
Aşırıya kaçtığını çok iyi biliyorsun
Sesimizi duyurarak
Sesimi duyurarak
Laisse-moi te chanter
D'aller te faire en... humhumhumhum
Ouais, passerai pas à la radio
Parce que mes mots sont pas très beaux
Laisse-moi te chanter
D'aller te faire en... humhumhumhum
Ouais, je serai polie pour la télé
Mais va te faire en... humhumhumhum
Balance ton quoi
Balance ton quoi
Balance ton quoi
O zaman bırak da sana mırıldanayım;
Sikt... humhumhum
Evet, radyolarda olmayacağım
Çünkü kelimelerim sevimli değil
O zaman bırak da sana mırıldanayım;
Sikt... humhumhum
Evet, radyolarda olmayacağım
Çünkü kelimelerim sevimli değil
Sesimizi duyurarak
Sesimizi duyurarak
Sesimizi duyurarak
Même si tu parles mal des filles
Je sais qu'au fond t'as compris
Balance ton quoi
Un jour peut-être ça changera
Balance ton quoi
Kızlar hakkında kötü kötü konuşsan bile
Biliyorum ki içinde bir yerlerde bunu anladın
Sesimizi duyurarak
Belki bir gün bu değişecek
Sesimizi duyura duyura