David Bisbal - Perdón Türkçe Çevirisi
Perdón
David:
Cuando soñé contigo
llegó la madrugada,
me despertó el destino,
pero tú ya no estabas.
Cuando soñé contigo
te llamo y no respondes,
tanto que te persigo
y tanto que tu escondes.
¿Qué tengo que hacer para que vuelvas?
¿Qué tengo que hacer para que vuelvas?
Tienes que saber que me arrepiento,
para que la vida me devuelvas.
¿Qué tengo que hacer para que vuelvas?
¿Qué tengo que hacer para que vuelvas?
Tengo que decirte que lo siento,
tengo que decirte que yo...
Quiero pedirte perdón,
pedirte perdón,
me duele tanto recordar,
me duele tanto el corazón.
Quiero pedirte perdón,
pedirte perdón,
tengo una herida que cerrar,
tengo una herida por amor.
¡Quiero pedirte perdón!
¡Quiero pedirte perdón!
¡Quiero pedirte perdón!
Greeicy :
No te diste cuenta pero yo me cansé
de tus mentiras, de todo lo que te aguanté,
ahora no preguntes porqué,
no quiero recordarte cosas que tú sabes.
Tómate tu tiempo para que me olvides,
como yo no te recuerdo,
no tienes perdón
me dañaste el corazón
(no quiero recordarte cosas que tú sabes).
Tómate tu tiempo para que me olvides,
como yo no te recuerdo,
no tienes perdón
¡me dañaste el corazón!
David:
Quiero pedirte perdón,
pedirte perdón,
me duele tanto recordar,
me duele tanto el corazón.
Quiero pedirte perdón,
pedirte perdón,
tengo una herida que cerrar,
tengo una herida por amor.
¡Quiero pedirte perdón (no tienes perdón)!
¡Quiero pedirte perdón (no tienes perdón)!
¡Quiero pedirte perdón (no tienes perdón)!
David:
¿Qué tengo que hacer para que vuelvas?
¿Qué tengo que hacer para que vuelvas?
Tienes que saber que me arrepiento,
para que la vida me devuelvas
¿Qué tengo que hacer para que vuelvas?
¿Qué tengo que hacer para que vuelvas?
Tengo que decirte que lo siento,
tengo que decirte que yo...
Quiero pedirte perdón,
pedirte perdón,
me duele tanto recordar,
me duele tanto el corazón.
Quiero pedirte perdón,
pedirte perdón,
tengo una herida que cerrar,
tengo una herida por amor.
¡Quiero pedirte perdón (ya no vuelvas)!
¡Quiero pedirte perdón (que no te creo)!
¡Quiero pedirte perdón!
AF
David:
Seninle yattığımda
sabah erken ortaya çıktı
kader beni uyandırdı
ama artık orada değildin.
Seninle yattığımda
Seni aradım ama cevap yok
Seni çok takip ediyorum.
ve çok saklıyorsun.
Geri dönmen için ne yapmam gerekiyor?
Geri dönmen için ne yapmam gerekiyor?
Çok üzgün olduğumu bilmelisin.,
böylece hayat bana geri döner.
Geri dönmen için ne yapmam gerekiyor?
Geri dönmen için ne yapmam gerekiyor?
Sana üzgün olduğumu söylemeliyim.,
Bunu sana söylemeliyim...
Af dilemek istiyorum.,
Af dileyin.,
Hatırlamak çok acıyor,
Kalbim çok acıyor.
Af dilemek istiyorum.,
Af dileyin.,
Kapatmam gereken bir yaram var.,
Aşktan yaralandım.
Af dilemeni istiyorum!
Af dilemeni istiyorum!
Af dilemeni istiyorum!
Greeicy.:
Fark etmedin ama yıprandım.
sana katlanmak zorunda olduğum yalan, hepsi bu
şimdi nedenini sorma,
Sana bildiğin şeyleri hatırlatmak istemiyorum.
Beni unutman için acele etme.,
sanki seni hatırlamıyorum.
Mazeretin yok.
(Bildiğiniz şeyleri hatırlatmak istemiyorum) kalbimi kırdın.
Beni unutman için acele etme.,
sanki seni hatırlamıyorum.
Mazeretin yok.
Kalbimi kırdın!
David:
Senden Af dilemek istiyorum.,
Af dileyin.,
Hatırlamak çok acıyor,
Kalbim çok acıyor.
Af dilemek istiyorum.,
Af dileyin.,
Kapatmam gereken bir yaram var.
Sevgiyle bir yaralıyım.
Af dilemek istiyorum (mazeretin yok)!
Af dilemek istiyorum (mazeretin yok)!
Af dilemek istiyorum (mazeretin yok)!
David:
Geri dönmen için ne yapmam gerekiyor?
Geri dönmen için ne yapmam gerekiyor?
Çok üzgün olduğumu bilmelisin.,
böylece hayat bana geri döner.
Geri dönmen için ne yapmam gerekiyor?
Geri dönmen için ne yapmam gerekiyor?
Sana üzgün olduğumu söylemeliyim.,
Bunu sana söylemeliyim...
Senden Af dilemek istiyorum.,
Af dileyin.,
Hatırlamak çok acıyor,
Kalbim çok acıyor.
Af dilemek istiyorum.,
Af dileyin.,
Kapatmam gereken bir yaram var.
Sevgiyle bir yaralıyım.
(Artık geri dönme) Af için sormak istiyorum.
Senden özür dilemek için (sana inanmıyorum) istiyorum!
Af dilemeni istiyorum!
