Future & Juice WRLD - Fine China Türkçe Çevirisi
The world on drugs
dünya uyuşturucularda
Ten (Yeah) thousand dollar plates
on (evet) binlerce dolarlık tabaklar
Thousand dollar plates
binlerce dolarlık tabaklar
Thousand dollar plates, fine china
binlerce dolarlık tabaklar,
Shorty like a, uh
Kısa bir şey, uh
Shorty like a
Kısa bir şey, uh
(Wheezy outta here)
(Wheezy dışarıda)
Shorty like a thousand dollar plate, fine china
binlerce dolarlık bir tabak gibi kısacık, iyi Çin
Tell her that she beautiful every day, I remind her
ona her gün güzel olduğunu söylüyorum, ona hatırlatıyorum
Then I jump in the pussy like a lake, I'm a diver
Sonra kedi gibi göle atladım, dalgıçım
And her last man was a pussy, had a vagina
Ve son adamı bir kediydi, vajina vardı
I get lost in her eyes, like dust from the skies
gözlerinde kayboluyorum, göklerden toz gibi
It's her body or nobody, I refuse to compromise
onun vücudu veya hiç kimse, taviz vermeyi reddediyorum
So if she leaves, I'ma kill her, oh, she'll die
yani eğer ayrılırsa, onu öldürürüm, oh, ölecek
Did I say that out loud? I'm so crazy about mine
bunu dışımdan mı söyledim?
Going insane, feel you picking up and moving things inside my brain
Delirmek, beynimin içindeki şeyleri toplayıp hareket ettirmek
I know I don't have to argue about everything
her şey hakkında tartışmak zorunda olmadığımı biliyorum
But we don't have the same soul
ama aynı ruhlara sahip değiliz
Went and sold drugs 'til we got a bigger bankroll
Daha büyük bir para biriktirene kadar uyuşturucu sattık
Tell me that you love me, baby, say it again
beni sevdiğini söyle, bebeğim, bir daha söyle
Repeat it over and over until it's in my brain
beynime girene kadar ve et
Picked up the drugs so I let my brain go
uyuşturucular aldım ve beynimin gitmesine izin verdim
Woulda fried yours too, but I'm selfish about my Percs, oh
Woulda da seninkini kızdırdı, ama benim Percs'im hakkında bencildim
Shorty like a thousand dollar plate, fine china
binlerce dolarlık bir tabak gibi kısacık, iyi Çin
Tell her that she beautiful every day, I remind her
ona her gün güzel olduğunu söylüyorum, ona hatırlatıyorum
Then I jump in the pussy like a lake, I'm a diver
Sonra kedi gibi göle atladım, dalgıçım
And her last man was a pussy, had a vagina
Ve son adamı bir kediydi, vajina vardı
I get lost in her eyes, like dust from the skies
gözlerinde kayboluyorum, göklerden toz gibi
It's her body or nobody, I refuse to compromise
onun vücudu veya hiç kimse, taviz vermeyi reddediyorum
So if she leaves, I'ma kill her, oh, she'll die
yani eğer ayrılırsa, onu öldürürüm, oh, ölecek
Did I say that out loud? I'm so crazy about mine
bunu dışımdan mı söyledim?
I'm so crazy about mine (Wheezy outta here)
Benim için çok çıldırmışım.
I'm going to Pluto with my girl (Oh, shorty)
Kızımla Pluto'ya gidiyorum (Oh, shorty)
I'm going to Jupiter with my girl (Don't call your exes)
Jupiter'e kızımla gidiyorum (Exes'ınızı arama)
I'm going to Mars with my girl (Don't call your exes)
Mars’a kızımla gidiyorum (Exes’ı arama)
I'm going to Saturn with my girl
Ben kızımla Satürn'e gidiyorum
Been feeling like I'm running out of space
boşluğun dışına koşuyormuşum
You need to send your location, I can't think
lokasyonunu göndermen lazım, düşünemiyorum
I done fell in love twice but I gotta be lying
ikinci kez aşık olmak yeter ama yalan söylüyor olmalıyım
'Cause I'm living ten lives, I go crazy about mines (Ayy)
çünkü on hayat yaşıyorum, kendiminkine deliriyorum
Shorty like a thousand dollar plate, fine china
binlerce dolarlık bir tabak gibi kısacık, iyi Çin
Tell her that she beautiful every day, I remind her
ona her gün güzel olduğunu söylüyorum, ona hatırlatıyorum
Then I jump in the pussy like a lake, I'm a diver
Sonra kedi gibi göle atladım, dalgıçım
And her last man was a pussy, had a vagina
Ve son adamı bir kediydi, vajina vardı
I get lost in her eyes, like dust from the skies
gözlerinde kayboluyorum, göklerden toz gibi
It's her body or nobody, I refuse to compromise
onun vücudu veya hiç kimse, taviz vermeyi reddediyorum
So if she leaves, I'ma kill her, oh, she'll die
yani eğer ayrılırsa, onu öldürürüm, oh, ölecek
Did I say that out loud? I'm so crazy about mine
bunu dışımdan mı söyledim?
Did I say that out loud?
Sesli mi söyledim
I'm so crazy about mine
kendime deliriyorum
Pussy'i kedi diye çevirmek mi?? Abi gerçekten yazık ya
YanıtlaSilkedi - pussy, cat, puss, pussycat ve birde başka anlamı var o anlamda kullanmak istemedik.
Sil