GFRIEND - Memoria Türkçe Çevirisi
Memoria Memoria
memoria memoria
Memoria Memoria
memoria memoria
(Yerin)
(Yerin)
Hitori taiyou no shita
kavuran güneşin altında bir başıma
Hitomi wo tojite mita
gözlerimi kapamayı denedim
(Umji)
(Umji)
Sou always kanjita
böylece her zaman hissettiğim
Nukumori Go come back to me
sıcaklık geri dönüyor bana
(Sowon)
(Sowon)
Donnani kanashikute
aksa da gözyaşlarım hüznümden
Namida wo nagashite mo
hiç mühim değil.
(SinB)
(SinB)
Kimi to no daiarri
seninle olan anılarımı
Kokoro ni kizamarete
kazıdım yüreğime
(Yuju)
(Yuju)
Irukara Shine waraatte Shine
olduğu için parla! gülümserken parla!
Meguri meguru toki wo koete
yuvarlanıp giden zamanı geçip,
(Yerin)
(Yerin)
Kaze ga fuite
rüzgarın esip de,
Kimi no motohe to doite hoshii
sana ulaşmasını diliyorum!
(Eunha)
(Eunha)
Memoria Memoria
memoria memoria
Hakanai kioku dakedo
gelip geçiçi bir hatıra olsa da her ne kadar,
Dakishimete tsuyoku naru
sar beni sıkıca, gücümi toplayayım
I love you I love you tsutaetai
"seni seviyorum, seni seviyorum" demek istiyorum sana!
(Yuju)
(Yuju)
Memoria Memoria
memoria memoria
Yume kara sameta toki mo
bu düşten uyandığında bile
Futari nara tsunagatte
sadece ikimizsek eğer
Haru ga haru ga kanata e
çok çok uzaklara gidelim!
(Sowon)
(Sowon)
We are gonna fly in the blue sky
uçacağız, mavi gökyüzünde!
We are gonna fly
uçacağız
(Sowon)
(Sowon)
Sekai ga owaru sonna higa kuru
dünya'nın sona ereceği günü
Nante souzou shite mite
hayal ediyorum her nasılsa
(SinB)
(SinB)
Kono te wo aozora
gözlerimi kapatıp
Nobashite me wo tojita
uzattım ellerimi, mavi göğe
(Yuju)
(Yuju)
Futari no sign itsumo no Sign
ikimizin işareti, sonsuzluğun işareti
Tonari ni iretara i-inoni
daima yanı başımda olsan harika olurdu.
(Yerin)
(Yerin)
Zutto zutto
dur durak bilmeden,
Kimi no koto wo matteru dakara
seni bekliyorum işte bu yüzden!
(Eunha)
(Eunha)
Memoria Memoria
memoria memoria
Hakanai kioku dakedo
gelip geçiçi bir hatıra olsa da her ne kadar,
Dakishimete tsuyoku naru
sar beni sıkıca, gücümi toplayayım
I love you I love you tsutaetai
"seni seviyorum, seni seviyorum" demek istiyorum sana!
(Yuju)
(Yuju)
Memoria Memoria
memoria memoria
Yume kara sameta toki mo
bu düşten uyandığında bile
Futari nara tsunagatte
sadece ikimizsek eğer
Haru ga haru ga kanata e
çok çok uzaklara gidelim!
(Umji)
(Umji)
Everyday
her gün
Everytime
her zaman
(SinB)
(SinB)
Itsuma demo kawaranai yo
sonsuza dek aynı kalacak,
Kokoro no naka no Story
yüreğimdeki hikaye
(Yuju)
(Yuju)
Dakishimete ite ne kimi to no Memoria
sımsıkı sarıl bana! ikimizin "hâtırası"!
Oh whoa todoke
izin ver, ulaşayım sana!
(Eunha)
(Eunha)
Memoria Memoria
memoria memoria
Hakanai kioku dakedo
gelip geçiçi bir hatıra olsa da her ne kadar,
Dakishimete tsuyoku naru
sar beni sıkıca, gücümi toplayayım
I love you I love you tsutaetai
"seni seviyorum, seni seviyorum" demek istiyorum sana!
(Yuju)
(Yuju)
Memoria Memoria
memoria memoria
Yume kara sameta toki mo
bu düşten uyandığında bile
Futari nara tsunagatte
sadece ikimizsek eğer
Haru ga haru ga kanata e
çok çok uzaklara gidelim!
(Yerin & Umji)
(Yerin & Umji)
We are gonna fly in the blue sky
uçacağız, mavi gökyüzünde!
We are gonna fly
uçacağız
